"the pirate" - Traduction Anglais en Arabe

• القرصان
• القراصنة
• القراصنه
• القُرصان
• القرصانة
• للقرصان
• المستخدمة في القرصنة

the pirate bones you recovered came from the Jeffersonian to start with?
عظام القرصان التي اكتشفتها أتت من معهد جيفرسونيون للشروع للعمل عليها؟

Like the pirate who helps the other pirates connect to the Internet.
مثل القرصان الذي يساعد القراصنة الأخرى الاتصال بالإنترنت.

the pirate has a knack for targeting real estate with hidden value.
يمتلك القرصان موهبة في استهداف العقارات ذات القيمة الخفيّة

Simply because the co-founders were involved with the pirate Bay for fun.
لأنه و ببساطة مؤسسيها كانوا متورطين في موقع القراصنة لأجل المتعة

When we realized that the pirate Bay was down we looked around, because we always have backups.
عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه نظرنا من حولنا لأنه لدينا نسخ إحتياطية دوما

Regular clothes to school, but the pirate costume at home.
الملابس العاديه في المدرسه و زي القراصنه في المنزل

If you think you can get the pirate back, I doubt he's gonna swap the blonde for the dead woman.
إنْ ظننتِ أنّكِ ستسردّين القرصان فأشكّ أنْ يستبدل الشقراء بالامرأة الميتة

You're capable of getting the pirate on your own, I'm sure.
أنا متأكّد أنّكما تستطيعان إحضار القرصان لوحدكما

Where... where'd you get the pirate hat?
أين .. أين يمكنك الحصول على قبعة القرصان ؟

"Dogbeard the pirate just sailed into woof harbor." Ugh. You know what else Hank announced at that meeting?
"القرصان "دوجبيرد" قد أبحر إلى ميناء "ووف أتعلمين ما الذي أعلنه "هانك" أيضا في ذلك الإجتماع؟

You've come to save the life of your true love, the pirate.
أتيتِ لإنقاذ حياة حبّكِ الحقيقيّ، القرصان.

That year, the pirate that had killed his disciples, was chosen to be a War Lord by the government.
في تلك السنة، اُختير القرصان الذي أقدم على قتل عائلته ليكون شيتشيبوكاي من قبل البحرية

The General Kenobi? the pirate Hondo has attacked and severely damaged our ship and taken our chaperone, Ahsoka Tano.
القائد كانوبي؟ القرصان هوندوا هاجمنا ودمر سفينتنا بشدة

I realized that if we're hosted by the pirate Party it means that if someone closes them down, they're closing down the party.
أدركت أنه إذا تمّت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة فهذا يعني أنه إذا قام شخص ما بإيقافهم فسيقومون بغلق الحزب

Individuals in the networks inform the pirate headquarters of details of vessels operating off the Somali coast.
ويـبـلـغ أفراد من هذه الشبكات مقار القراصنة بتفاصيل السفن العاملة قبالة السواحل الصومالية.

the pirate groups use their connections located in other States of the region to facilitate ransom transactions or transfers of money.
وتستخدم عصابـات القراصنة اتصالاتها في دول أخرى بالمنطقة لتيسير صفقات دفع الفدية أو تحويلات الأموال.

Last week, we caught a couple in the pirate ship.
الأسبوع الماضي، أمسكنا بثنائي في سفينة القراصنة

Couple of months went by, then we start to get the pirate broadcasts about the surface world.
ذهب بضعة أشهر، ثم نبدأ في الحصول على القراصنة تبث حول العالم السطح.

(STUTTERS) It's not just the biting or the pirate costume. Or the fear of fire or the tantrums.
انه ليس بشأن العض او زي القراصنه او الخوف من النار او النوبات الغضب

And, uh, Tony, you, um, do the pirate thing... with the - with the patch on the eye and some, uh, earrings and scarves.
و أنتَ يا ‪"‬توني‪"‬ قم بدور القُرصان ‪ مع الـ .. مع الغطاء على عينك‪,‬ و بعضاً من الحلق و الأوشحة

If I let that guy take my hat, I won't be able to become the pirate King.
إن سمحت لشخص مثله أن يسلبني قبعتي .. فإنه لن يكون بمقدوري أن أصبح ملك القرصانة

Look, about your, uh, unfinished business... if it is love for the pirate, then it's definitely off the table.
بخصوص مسألتك العالقة إنْ كانت مسألة حبّك للقرصان فالأمر غير متاح قطعاً

The same sentence is imposed upon the captain and the officers of the pirate ship.
وتفرض نفس المدة على قبطان السفينة المستخدمة في القرصنة وموظفيها.