"the state party provided" - Traduction Anglais en Arabe

    • قدمت الدولة الطرف
        
    • وقدمت الدولة الطرف
        
    • قدّمت الدولة الطرف
        
    • الدولة الطرف قدمت
        
    • قدمتها الدولة الطرف
        
    • تقدم الدولة الطرف
        
    • وقد دفعت الدولة الطرف
        
    • قدَّمت الدولة الطرف
        
    • أبدت الدولة الطرف
        
    • للدولة الطرف أن قدمت
        
    6. On 18 July 2011, the State party provided additional information. UN 6-1 في 18 تموز/يوليه 2011، قدمت الدولة الطرف معلومات إضافية.
    9.1 On 3 December 2009, the State party provided further observations in response to the authors' comments. UN 9-1 في 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظات إضافية رداً على تعليقات صاحبي البلاغ.
    On 28 December 2005, the State party provided the following information. UN وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2005، قدمت الدولة الطرف المعلومات التالية.
    the State party provided a detailed chronology of events and comments regarding each of the Committee's findings. UN وقدمت الدولة الطرف عرضاً تسلسلياً مفصلاً للأحداث والتعليقات الخاصة بكل نتيجة من نتائج اللجنة.
    On 28 December 2005, the State party provided the following information. UN وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2005، قدمت الدولة الطرف المعلومات التالية.
    On 9 March 2005, the State party provided information on follow-up. UN في 9 آذار/مارس 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات عن المتابعة.
    On 21 October 2008, the State party provided a supplementary reply. UN وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008، قدمت الدولة الطرف رداً تكميلياً.
    On 9 March 2005, the State party provided information on follow-up. UN في 9 آذار/مارس 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات عن المتابعة.
    On 21 October 2008, the State party provided a supplementary reply. UN وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008، قدمت الدولة الطرف رداً تكميلياً.
    On 17 January 2006, the State party provided its follow-up response. UN في 17 كانون الثاني/يناير 2006، قدمت الدولة الطرف رداً للمتابعة.
    On 9 March 2005, the State party provided information on follow-up. UN في 9 آذار/مارس 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات عن المتابعة.
    On 9 March 2005, the State party provided information on follow-up. UN في 9 آذار/مارس 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات عن المتابعة.
    On 9 March 2005, the State party provided information on follow-up. UN في 9 آذار/مارس 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات عن المتابعة.
    On 9 March 2005, the State party provided information on follow-up. UN في 9 آذار/مارس 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات عن المتابعة.
    Following a request from the Secretariat on behalf of the Special Rapporteur on the issue of providing compensation to the author, the State party provided the following information. UN بناء على طلب من الأمانة باسم المقرر الخاص يتعلق بدفع تعويض لصاحبة البلاغ، قدمت الدولة الطرف المعلومات التالية.
    On 9 March 2005, the State party provided information on follow-up. UN في 9 آذار/مارس 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات عن المتابعة.
    On 9 March 2005, the State party provided information on follow-up. UN في 9 آذار/مارس 2005، قدمت الدولة الطرف معلومات عن المتابعة.
    the State party provided a copy of the joint reply of the Office of the Prosecutor General and the Supreme Court addressed to the Deputy Prime Minister. UN وقدمت الدولة الطرف نسخة من الرد المشترك لمكتب المدعي العام والمحكمة العليا الموجه إلى نائب الوزير الأول.
    On 21 October 2008, the State party provided a supplementary reply. UN في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2008، قدّمت الدولة الطرف رداً تكميلياً.
    The Committee will recall that on 22 January 2010, the State party provided general information on the running of the wells in question. UN تشير اللجنة إلى أن الدولة الطرف قدمت في 22 كانون الثاني/يناير 2010، معلومات عامة عن إدارة الآبار المعنية.
    The Committee appreciates the detailed information which the State party provided on its legislation. UN وتعرب اللجنة عن تقديرها للمعلومات المفصلة التي قدمتها الدولة الطرف عن التشريعات السارية لديها.
    the State party provided observations in relation only to the allegations of violations of articles 7, 9, 10, 11, 12 and 14. UN ولم تقدم الدولة الطرف ملاحظات إلا في ما يتعلق بالادعاءات المتصلة بانتهاك المواد 7، و9، و10، و11، و12 و14.
    the State party provided compensation to the victim. UN وقد دفعت الدولة الطرف تعويضاً للضحية.
    On 19 September 2012, the State party provided its follow-up observations. UN في 19 أيلول/سبتمبر 2012، قدَّمت الدولة الطرف ملاحظاتها في إطار المتابعة.
    4.1 On 30 January 2009, the State party provided its observations on admissibility and merits. UN 4-1 أبدت الدولة الطرف ملاحظاتها على المقبولية والأسس الموضوعية في 30 كانون الثاني/يناير 2009.
    the State party provided responses to each of these cases previously, see volume II of annual reports A/62/40, A/59/40, A/63/40. UN سبق للدولة الطرف أن قدمت ردوداً على كل حالة من هذه الحالات، انظر المجلد الثاني من التقارير السنوية A/62/40 وA/59/40 وA/63/40.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus