"the tree" - Traduction Anglais en Arabe

• الشجرة
• شجرة
• الشجره
• الشجرةَ
• الشجر
• الشجرةِ
• للشجرة
• الأشجار
• بالشجرة
• الشّجرة
• الاشجار
• والشجرة
• فريق تري
• مارا بالشجره
• العجوزة

Babe, go out back, grab some limes from the tree, all right?
حبيبتي, اخرجي و احضري لنا بعض الليمون الحامض من الشجرة, حسنا؟

Now, I'm sorry, but your man in the tree can't get any more dead than he is!
أنا آسف، لكن رجلك على الشجرة لا يمكن أن يموت أكثر مما هو ميت الآن

It could still give us an idea of the tree's location.
ويمكن أن لا تزال تعطي لنا فكرة عن موقع الشجرة.

My landscaper said the tree had some dry rot, and my wife said I should take care of it.
بلدي المناظر الطبيعية وقال شجرة كان بعض تعفن الجافة، وزوجتي قال يجب أن تأخذ الرعاية من ذلك.

You mean like what you were talking about before about the tree?
تعني مثل ما كنت تتكلّم به من قبل عن الشجرة ؟

If you don't, you're doing nothing, and the tree dies.
اذا لم تقم, فانت تقوم بلاشيء و ستموت الشجرة

the tree, the types of fear she raised... she's preparing something.
الشجرة أنواع الذعر التي قامت بأثارتها إنها تحضر لشيء ما

Well, apple doesn't fall far from the tree, does it?
حسنا، لا تسقط التفاحة من الشجرة ، أليس كذلك؟

That's where we're going to spend the night, the tree.
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون لقضاء ليلة، الشجرة.

What if the apple doesn't fall far from the tree?
ماذا لو لم تسقط التفاحة بعيداً من الشجرة ؟

But the younger hunter did not notice that the tree's blood ran hot and poured like lava.
ولكن الصياد الأصغر لم يلاحظ أن الدم في الشجرة ركض ساخنة وسكب مثل الحمم البركانية.

the tree moss is damp enough to create plenty of smoke.
الطحالب التي تكسو الشجرة رطبة كفاية لخلق الكثير من الدخان

Let's get the little bastard out of the tree already.
دعونا الآن نمسك بهذا النذل الصغير من على الشجرة

Dad, you wanna lift that up, have respect for the tree?
أبى, أتريد رفع هذا هل تكن إحترام نحو الشجرة ؟

Good. Now put someone you respect in the tree.
جيد، و الآن تخيل شخصاً تحترمه على الشجرة

Now, we can destroy the scarecrow, but we gotta find the tree.
الآن لا نستطيع أن ندمّر الفزّاعة لكن علينا العثور على الشجرة

Actually, i came to tell you the tree house can stay.
في الواقع، لقد أتيت لأخبرك أن منزل الشجرة لن يتدمر

Just go up and over, that'll get it past the tree.
فقط ترتفع وأكثر، والتي سوف الحصول عليه في الماضي شجرة.

But when you happen to see a rare yellow warbler up in the tree, you can't help yourself.
و لكن عندما تصدف وترى طائر اصفر نادر في اعلى الشجره لا تستطيع السيطره على نفسك

You will tell them that the tree contains enough magic to protect only one.
قولوا لهما أنّ الشجرةَ تحتوي سحراً يكفي لحماية شخصٍ واحدٍ فقط.

This increases the protective effects and prevents sand from being deposited around the tree belts.
ويعزز ذلك المفعول الوقائي ويمنع ترسب الرمال حول صفوف الشجر.

We both wanted to help pick out the tree.
كلانا أردنَا المُسَاعَدَة على إخْتياَر الشجرةِ.

Instead, they dragged me up into the tree that you found me in.
بدلاً من ذلك سحبوني للشجرة التي وجدتموني أعلاها

DiNozzo, Bishop, canvass the tree line behind these cars.
دينوزو، بيشوب، فتشوا خط الأشجار وراء هذه السيارات

In order to kill the fewest number of people, your car would run straight into the tree and kill you, and there's nothing you could do about it?
من أجل قتل أقل عدد ممكن الناس، سيارتك ستصطدم مباشرة بالشجرة وتقتلك

Water is so precious that the tree cannot afford to waste any.
الماء ثمين جدا حيث أن الشّجرة لن تتحمّل إضاعة أيٍ منه

His mother searches the tree tops for the youngest leaves.
والدته تبحث على قمم الاشجار عن الاوراق الصغيرة.

The crick waters the tree, and the tree shades the crick, and...
مياة النهر يروي الشجرة والشجرة تظلل على النهر , و

The new assistant head coach of the tree Hill Ravens.
المساعد الجديد لمدرب فريق تري هيل رايفنز

..that is been crossed around the tree and in Boman`s neck.
هذا الحبل المربوط حول عنقى مربوط حول عنق بومان ايضا مارا بالشجره.

Why don't you fight the tree demon instead?
لمَ لا تتحدا على الجِنّية العجوزة بدلاً من ذلك؟