"the twenty-third session of the" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة الثالثة والعشرين
        
    • دورته الثالثة والعشرين
        
    • دورتها الثالثة والعشرين
        
    • والدورة الثالثة والعشرين
        
    • الدورة الثالثة والعشرون
        
    • للدورة الثالثة والعشرين
        
    The secretariat prepared a report to facilitate dialogue at the high-level segment of the twenty-third session of the Council. UN وقد أعدت الأمانة تقريرا من أجل تيسير الحوار في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والعشرين للمجلس.
    The Chairman then declared closed the twenty-third session of the Committee. UN ثم أعلن الرئيس عن اختتام أعمال الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    II. Action taken at the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN ثانيا - الإجراءات التي اتخذت في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    The working paper would be discussed at the twenty-third session of the Committee. UN وستجري مناقشة ورقة العمل في الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    The next report of the Special Rapporteur will be submitted to the twenty-third session of the Council. UN وسيُقدم المقرر الخاص تقريره المقبل إلى المجلس في دورته الثالثة والعشرين.
    The working paper would be discussed at the twenty-third session of the Committee. UN وستجري مناقشة ورقة العمل في الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    the twenty-third session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General. UN سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الثالثة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    the twenty-third session of the Committee was declared open by its Chairman. UN أعلن رئيس اللجنة افتتاح الدورة الثالثة والعشرين.
    Report of the Secretary-General on the twenty-third session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names UN تقرير الأمين العام عن الدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    Focus of the twenty-third session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum UN ثالثاً - تركيز الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي
    Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twenty-third session of the Governing Council: UN 1 - يأخذ علماً بالصناديق الاستئمانية التالية، ويوافق على إنشائها منذ الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة:
    These issues will be further discussed at the twenty-third session of the UNEP Governing Council. UN وستناقـش هـذه المسائل بقـدر أكبر في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Venue and dates of the twenty-third session of the Economic and Social Commission for Western Asia UN مكان وتواريخ انعقاد الدورة الثالثة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
    Paid contributions that will be taken into consideration at the twenty-third session of the Board of Trustees UN التبرعات المدفوعة التي ستؤخذ في الحسبان أثناء الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الأمناء
    A high-level panel was organized at the twenty-third session of the Human Rights Council on the role of United Nations entities in integrating the Guiding Principles into the post-2015 development framework. UN ونظمت حلقة نقاش رفيعة المستوى في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان بشأن دور كيانات الأمم المتحدة في إدماج المبادئ التوجيهية في الإطار الإنمائي لما بعد عام 2015.
    Agenda of the twenty-third session of the Working Group UN جدول أعمال الدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل
    Annotations to the agenda for the twenty-third session of the Human Rights Council UN شروح جدول أعمال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان
    Panel discussions to be held at the twenty-third session of the Human Rights Council 16 UN حلقات النقاش المقرَّر عقدها في الدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان 19
    The Working Group noted that the twenty-third session of the Working Group was scheduled to take place in New York from 8 to 12 April 2013. UN 81- أحاط الفريق العامل علماً بأنَّ دورته الثالثة والعشرين ستعقد في نيويورك من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2013.
    Background: the twenty-third session of the SBI will close on Tuesday, 6 December. UN 3- خلفية الموضوع: ستختتم الهيئة الفرعية للتنفيذ دورتها الثالثة والعشرين يوم الثلاثاء، 6 كانون الأول/ديسمبر.
    The present report, prepared for the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women and the twenty-third session of the Human Rights Council, describes the progress and achievements of the Trust Fund in 2012. UN وهذا التقرير، المعدّ للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة والدورة الثالثة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان، يبين ما أُحرز من تقدُّم، وإنجازات الصندوق الاستئماني في عام 2012.
    5. the twenty-third session of the Governing Council was held at the headquarters of UN Habitat in Nairobi from 11 to 15 April 2011. UN 5 - وعقدت الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الإدارة في مقر موئل الأمم المتحدة بنيروبي في الفترة من 11 إلى 15 نيسان/أبريل 2011.
    Provisional agenda of the twenty-third session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus