"their soul" - Traduction Anglais en Arabe

• روحه
• أرواحهم
• روحهم
• روحِهم
• ما بداخلهم

Well, you camp here, figure out who whored their soul.
أنت تبقى هنا وتحاول معرفة من قام برهن روحه

If it's tipped over, it means their soul has gone on to a better place, okay?
وإنْ كانت مقلوبة فهذا يعني أنّ روحه مضت لمكان أفضل فهمتِ؟

My mother says the first time you meet someone, in that moment, you can know their soul.
أمي تقول المرة الأولى التي تقابلين بها أحد بهذه اللحظة ، يمكنك معرفة روحه

I personally will judge those who sell their soul.
أنا شخصياً سأحاكم أولئك الأشخاص الذين يبيعون أرواحهم.

At death their soul returns underground and then travels back up to the stars.
انتظروا مولدهم في العالم الوسطي .أرض الأحياء و عند الموت تعود أرواحهم تحت الأرض و تُسافر بعد ذلك

There is no sensitive way to tell somebody their soul has been sucked out by a prehistoric tween!
لا توجد طريقة حساسة لإخبار أي أحد أن روحهم قد تم إمتصاصها من قبل مخلوق من ما قبل التاريخ

When you've had sexual congress with someone and you've peered into their soul at the exact moment of fulfillment...
عندما تمارس جماعاً جنسياً مع شخص ما وتنغمس داخل روحه في لحظةالممارسةبالضبط..

Someday perhaps there will be a person who's worthy to hold that much power and not let it burn through to darken their soul.
ربّما ذات يوم سيأتي شخص يستحقّ كلّ هذه القوّة دون أنْ يتركها تحرق روحه

Every time one of us is up to the crick The other is begging to sell their soul
كلما أوشك أحدنا أن يموت الآخر يعرض روحه لانقاذه

You look in their eyes, and do not pull it out until you see their soul.
أنظري في عينه ولا تنتزعيه حتى تفيض روحه.

The Indians say to draw someone's portrait is to steal their soul.
يقول الهنود إننا عندما نرسم شخصا نسلبه روحه

When one dies, their soul does not move on.
عند موت أحدهم ، فأن روحه لا تمضي قدماً

"and should anyone offer their soul to one of these children,
واي شخص يسلم روحه لاحد هؤلاء الاطفال

Apparently, The Nest messes with their victim's head, shows them things they love, parts of their soul in distress.
يبدو أن العش يقوم بالعبث بعقول الضحايا يقوم بإظهار الأشياء التي يحبونها أو جزءٍ من أرواحهم في محنةٍ ما

Yeah, well, maybe everyone has a different reaction to losing their soul.
أجل ، صحيح ، ربما لكل واحد ردة فعل مختلفة عن الآخر لفقدان أرواحهم

Because without it, I can't look into the eyes of another and see their soul, their love.
لأنني من دونها لن أكون قادرا على النظر في عيون الآخرين و رؤية أرواحهم .. حبّهم

You have no idea what happens when someone dies, what happens to their body, what happens to their soul.
ليس لديك أدنى فكرة عمّا يحدث للشّخص عندمّا يموت، ما يحدث إلى جسدهم، ما يحدث إلى أرواحهم...

By doing this, the eater absorbed... the sins of the deceased, cleansing their soul... and allowing them safe passage into the afterlife.
بهذا العمل، يمتصّ آكل الذنب ذنوب الموتى، ويطهّر روحهم ويسمح لهم بالمرور الآمن للآخرة

I'm thinking about the Muslim superstition that to photograph someone is to steal their soul.
أفكّر بشأن الخرافة الإسلامية الذي لتصوير شخص ما أن يسرق روحهم.

People once believed that when someone dies... a crow carries their soul to the land of the dead.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى.

All Muslims who can afford to go must do it before they die, to purify their soul.
كُلّ المسلمون القادرين على أداء الفريضة يجب أن يؤدوها قبل أن يموتوا، لتَنْقِية روحِهم

See into the very depths of their soul.
وترى أعمق ما بداخلهم