"there aren't" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يوجد
• لا توجد
• ليس هناك
• ليس هنالك
• ليست هناك
• هناك لَيسَ
• عدم وجود
• هناك ليس
• لم تكن هناك
• لم يعد هناك
• لاتوجد
• لَيسَ هناك
• لا يتواجد
• بعدم وجود

There aren't a whole bunch of jobs out there for lawyers these days, but as a rule, they're all going to lawyers.
لا يوجد العديد من الوظائف هناك بالخارج من أجل المحاميين هذه الأيام ولكن كقاعدة عامة , جميعها تذهب إلى المحامين

There aren't any windows or clocks, so, you lose track of time.
لا يوجد أية نوافذ أو ساعات، لذا يفقد المرء الإحساس بالزمن

But that's not to say There aren't any practical steps to make you more comfortable that you could discuss with the staff here.
لكن لا يمكن القول بانه لا توجد اى خطوات عملية يمكن عملها يمكنكم التحدث عنها بحرية اكثر مع فريق العمل هنا

The costume is covered in the victim's blood, but There aren't any knife perforations in the fabric.
الزي مغطى بدم الضحية و لكن لا توجد في النسيج . أي أثار لثقوب السكين

No, but that doesn't mean There aren't people I care about.
كلا لا يعني هذا أن ليس هناك أشخاص يهمني أمرهم

Well, There aren't any e-mails to or from a Dylan in this account, but he sounds like a jealous boyfriend.
حسنا, ليس هنالك أى رسائل بريدية من أو إلي ديلين فى هذا الحساب ولكن يبدو كأنه حبيب غيور

- Well yes of course, but There aren't many options are there?
حسناً، نعم بالطبع ولكن ليست هناك خيارات أخرى بالخارج

There aren't too many people here who like to talk.
لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يرغبون في التحدّث.

You're taking jobs where There aren't any to take.
تحصلون على الوظائف بينما لا يوجد أية وظيفة

so it's transient. There aren't a lot of records.
اذن فهم عابرون لا يوجد الكثير من السجلات

No, There aren't any cyborgs in Section 6 as they operate overseas.
لا يوجد أيّ سايبورغ في القسم السادس، كما أنّهم يعملون بالخارج.

Well,There aren't a lot of birds here in the winter,
حسناً, لا يوجد الكثير من الطيور هنا في الشتاء

There aren't any testicles in my garbage, black bear or otherwise.
لا توجد أى خصى فى قمامتى لدب أسود أو خلافه

I just got it today. That's why There aren't any signatures.
أحضرته اليوم فقط ، لذا لا توجد أي تواقيع أخــرى

Well, look at the bright side, There aren't many point guards who fight evildoers in their spare time.
. . إنظر الى الجانب المشرق ,ليس هناك الكثير من الحراس ليقاتلوا الأشرار في وقت فراغهم

Cos heaven knows There aren't enough books in the library.
لإنه ليس هناك الكثير من الكتب في المكتبة ؟

There aren't many people That understand what I'm going through.
ليس هناك الكثير من الناس يتفهون ما أمر به.

At this level, There aren't that many people he can trust.
بهذا المستوى, ليس هنالك الكثير ممن يمكن ان يثق بهم

Obviously, I'm thinking maybe it's gout, but There aren't any crystals under the microscope, just cells, so I call the intern who drew it, and he tells me he's trying to rule out cirrhosis,
بالطبع، أنا أفكر ربما هو النقرس ولكن ليست هناك أي بلورات تحت المجهر فقط الخلايا لذلك دعيت المتدرب الذي رسمها

There aren't seven signs left, there are only two.
هناك لَيسَ سبع إشاراتَ تَركتْ، هناك إثنان وحيد.

I want to make sure There aren't any suspects we overlooked.
أود التأكد من عدم وجود مُشتبه بهم نغفل عنهم

Well, There aren't a whole lot of places in Chinatown that sell it.
حسنا، هناك ليس كلّ قطعة أماكن في الحيّ الصيني ذلك البيعه.

There aren't a lot of lockdowns left.
لم تكن هناك الكثير من الأماكن المؤمنة متبقية

"There aren't any fortresses anymore, but there'll always be songs..."
لم يعد هناك حصون، لكن ستظل هناك دائما أغاني

If There aren't any miracles in Miracle, then why does he get a pass?
طالما بأنه لاتوجد معجزات في ميركل لماذا لديه أمرٌ بالدخول؟

There aren't any fossils here, little girl.
لَيسَ هناك أيّ أحافير هنا، أيها البنت الصغيرة.

Yeah, you know where There aren't a lot of pretty girls?
نعم .. أتعلم أين لا يتواجد الكثير من الفتيات الجميلات ؟

I'm surprised There aren't more like him. People are sick of being afraid.
بصراحة، أنا مندهش بعدم وجود الكثير مثله، الناس سئمت من الخوف.