"there weren" - Traduction Anglais en Arabe

• يكن هناك
• تكن هناك
• تكن هنالك
• يكن هنالك

And we said there weren't no home like a raft, after all.
وقلنا أنه لم يكن هناك منزل مثل الطوافة بعد كل شيء

Of course, there weren't any of the usual motives.
بالطبع لم يكن هناك اى من الدوافع المعتادة

Well, there weren't, and they were all really ugly.
حسنًا، لم يكن هناك مثلها, والبقيّة كانت قبيحة.

Well, last time I checked, there weren't too many relaxing emergencies.
آخر مرة تأكدت، لم تكن هناك حالات طارئة هادئة كثيرا

there weren't any good whorls, but it's not a partial.
لم تكن هناك دلالات جيدة لكنها ليست جزئية حتى

there weren't any clues or traces on the stairs or the roof.
لم تكن هناك اي ادلة او اثار على السلم او السقف

The reason I opposed this summit was because there weren't favorable conditions to us to reunite.
سبب معارضتي لهذه القمة لأنه لم تكن هنالك ظروف ملائمة لإعادة التوحيد

And there weren't too many places we could go.
ولم يكن هنالك الكثير من الاماكن لنذهب فيها

But there weren't enough vegetables left to fill that order.
لكن لم يكن هناك المزروعات الكافيه لتلبية ذلك الطلب.

there weren't 2 square centimeters of healthy tissue that could've held a suture - let alone an implant.
لم يكن هناك غير 2سنتيمتر من النسيج الصحي الذي يمكن ان يتحمل الخياطه ناهيك عن الزرع

My apologies, but there weren't any pine needles in my cabinet.
أعتذارتي , ولكن لم يكن هناك أي أبر صنوبر بجعبتي

I think the world would be a much better place if there weren't any student loans, don't you?
أعتقد أن العالم سيكون مكانا أفضل بكثير إذا لم يكن هناك أي القروض الطلابية، أليس كذلك؟

For you, style is everything. After jewels. But unfortunately there weren't any.
كنتُ أستهدف المجوهرات، لكن لسوء الحظ لم يكن هناك أيّ منها.

- there weren't a lot of sign-ups because the weather's supposed to be bad.
لم يكن هناك الكثير من الاشتراكات لأن الطقس من المفترض أن تكون سيئة.

See, I went to a school where there weren't a lot of people who looked like me.
انظر، ذهبت إلى مدرسة حيث لم يكن هناك الكثير من الناس مثلي

We looked and looked, but there weren't no sign of her.
نحن بحثنا وبحثنا, ولكن لم تكن هناك أي علامة عنها.

there weren't any girls like you at my last school.
لم تكن هناك أي فتاة مثلك في مدرستي الماضي.

there weren't no terms for his constitution, just that he was living.
لم تكن هناك شروط تخص حالته البدنية سوى أنه حي

there weren't any suspicious transactions on his credit card?
لم تكن هناك أية معاملات مشبوهة على بطاقته الائتمانية ؟

there weren't better ways to make amends than Thomas Shaw?
لم تكن هناك طرق أفضل لإصلاح الأمور أكثر من توماس شو؟

there weren't any tags claiming responsibility.
لم تكن هناك أي إشارات على جهة تتحمل المسؤولية

My grandma and grandpa both died just after we got here... but there weren't any funerals.
جدتي و جدي ماتا معاً بعد أن حضرنا إلى هنا، لكن لم تكن هنالك أية جنائز

there weren't actually any remains on my father's land.
لم يكن هنالك فعلاً . أيّ بقايا على أرض والديّ