"these kids" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الاطفال
• أولئك الأطفال
• هؤلاء الأطفالِ
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الاولاد
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الصغار
• هؤلاء الأولاد
• لهؤلاء الأطفال
• هؤلاء الطلاب
• هؤلاء الصبية
• هذين الطفلين
• هؤلاء الفتيان
• بهؤلاء الأطفال

Some of these kids come from real dangerous homes.
بعض هؤلاء الأطفال أتوا .من المنازل خطيرة حقيقية

these kids are underage and I cannot lose my license tonight.
هؤلاء الأطفال دون السن القانوني ولا أستطيع خسارة رخصتي الليلة.

Don't assume these kids are killers just because they're poor.
لا تفترض هؤلاء الأطفال هم قتلة لمجرد أنهم فقراء.

I couldn't raise these kids without you and V.
انا لم اكن لأستطع تربيه هؤلاء الاطفال بدونكم

these kids crash on a deserted island and start doing mean things.
أولئك الأطفال تتحطم فيهم الطائرة على جزيرة مهجورة ويقترفون أشياء لئيمة

I mean, most of these kids have some badass names.
اعني ان أغلب هؤلاء الأطفالِ عِنْدَهُم بَعْض الأسماءِ الغريبة

In a few years, these kids will be vitally important.
خلال سنين قليلة، هؤلاء الأطفال سيكونوا ذوي أهمية حيوية

♪ Yo, dog, these kids is thinkin'that they go hard ♪
♪ يو، الكلب، هؤلاء الأطفال وثينكين 'أن تذهب من الصعب ♪

No, no, I know, but, you know, it's a nice gesture, you know how much these kids love me.
لا، لا، أنا أعرف، ولكن، كما تعلمون، انها لفتة لطيفة، أنت تعرف كم يحب هؤلاء الأطفال لي.

The network keeps moving these kids from safe house to safe house until they can get them the new paperwork... black market I.D.s, passports.
الشبكة تعمل على أستمرار نقل هؤلاء الأطفال من بيت آمن الي أخر الي أن يتمكنوا من الحصول لهم على معاملات ورقية جديدة

these kids don't know who you are. Whore. Slapper.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون من انت ايتها العاهرة

What if he went there because he had access via these kids who he liked to tell stories to when he wasn't drugging and raping them?
ماذا إذا أنه تمكن من الذهاب عن طريق العبور من خلال هؤلاء الأطفال الذين أحبوا إخبار القصص عندما كان لا يخدرهم و يغتصبهم

Yeah, real camp is too rough for these kids.
بلى, المعسكر الحقيقي قاسي جدا على هؤلاء الأطفال

Look, you stay here. these kids, they need you.
أنصت إليّ، ابق هنا هؤلاء الأطفال بحاجة إليك

But on the outside of that, these kids are model citizens.
لكن بغض النظر عن هذا هؤلاء الاطفال كانوا مواطنين نموذجيين

But I teach these kids, and it's pretty obvious.
ولكنني أعلم أولئك الأطفال وهذا شئ واضح جداً

I feel for these kids, every one of them.
أنا أَتعاطفُ مع هؤلاء الأطفالِ كُلّ واحد مِنْهم

I don't want you talking to these kids, you understand?
لا أريدك التحدث مع هؤلاء الفتية هل تفهمين ؟

Ok, so then maybe these kids reprensent someone who victimized the offender.
حسنا, اذن ربما هؤلاء الاولاد يمثلون احدا جعل من المجرم ضحية

All these kids got killed a couple years ago in California.
كل هؤلاء الشباب قد قتلوا منذ سنتين مضت في كاليفورنيا

This place has been heaven ever since these kids got booted from the system.
هذا البيت كان كالجنة منذ أن تم طرد هؤلاء الصغار من النظام

There's no reason these kids should be in here.
لا يوجد سببًا يجعل هؤلاء الأولاد يبقون هنا.

You know, you're a role model to these kids.
هذا سخيف منك، تعرف أنك مِثال لهؤلاء الأطفال.

You've been in this class with these kids for three months now.
لقد كنت في هذا الفصل مع هؤلاء الطلاب لمدة ثلاثة أشهر

Remember, most of these kids are from the streets.
تذكر, بأن أغلب هؤلاء الصبية هم من الشارع

Sir, I just feel like I'm gonna have a nervous breakdown if I don't find these kids.
سيّدي، أشعر بأنّه سيصيبني انهيار عصبيّ إن لم أعثر على هذين الطفلين

these kids get any drug they want smuggled in there.
هؤلاء الفتيان يحضرون أي مخدرات يريدونها مهربة إلى هناك

If you really care about these kids, you'll leave well enough alone.
بشأن الأطفال إذا تهتم بهؤلاء الأطفال حقاً أتركهم لوحدهم سيعرفون وجهتم