"these people have" - Traduction Anglais en Arabe

• هؤلاء الناس
• هؤلاء الأشخاص لديهم
• لهؤلاء الناس
• وهؤلاء الناس
• يملك هؤلاء الأشخاص

You don't understand yet, but these people have been lying to you.
أنت لا تفهمين الأمر ، لكن هؤلاء الناس كانوا يكذبون عليك

these people have been a plague to our God-fearing community.
كان هؤلاء الناس بمثابة الطاعون لمجتمعنا الذى يخشى الله

I mean, these people have had centuries to perfect
أعني، هؤلاء الناس لديهم كان قرون إلى الكمال

these people have life-insurance policies with you.
أعني، هؤلاء الأشخاص لديهم .سياسات تأمين على الحياة عندكم

Don't ask me how these people have developed technologies we haven't even dreamed of yet.
لا تسألينى كيف لهؤلاء الناس ان يطوروا تكنولوجيا لم نحلم بها بعد

these people have been instructed to shoot you on sight.
هؤلاء الناس لديهم تعليمات أن يطلقوا النار بِمجرد رؤيتُك

We're talking about a potential murder that these people have committed.
نحن نتحدث عن جريمة قتل محتملة قام هؤلاء الناس بإرتكابها

Do all these people have to die so that we can win?
هل يجب على كل هؤلاء الناس أن يموتوا حتى ننتصر ؟

these people have sworn to live and die at my command 200 years before you were born.
هؤلاء الناس أقسموا ليعيشوا و يموتوا تحت أوامري، منذ مائتان سنة من قبل أن تولد

these people have to live here long after we're gone.
هؤلاء الناس سيعيشون هنا فترة طويلة بعد أن نغادر

these people have known you since you was born. Haven't you?
هؤلاء الناس الذين يعرفونك منذ ولادتك ، أليس كذلك ؟

these people have all been to clubs over the weekend and vanished within 3 days, including this morning's victims.
هؤلاء الناس يذهبون للنوادي طوال فترة نهاية الاسبوع واختفوا خلال 3 ايام من ضمنهم ضحايا هذا الصباح

these people have lots of pimples and face wounds.
هؤلاء الناس لديهم الكثير من البثور والجروح وجهه.

None of these people have rules. Especially that guy.
ليس لديّ هؤلاء الناس قوانين بالتحديد هذا الرجل

It looks like all these people have been seen.
يبدو بأنّه قم تم الإعتناء بكل هؤلاء الناس

these people have a legitimate role to play in these historic elections.
إن هؤلاء الناس لديهم دورٌ مشروع ينبغي القيام به في هذه الانتخابات التاريخية.

No, no, these people have severe issues... P.T.S.D., grief, paralyzing phobias.
لا لا، هؤلاء الأشخاص لديهم أعراض مختلفة اضطراب ما بعد الصدمة ،الحزن، شل الرهاب

If these people have pictures of us, they might be crazy. Shit!
إذا هؤلاء الأشخاص لديهم صور لنا، ربما إنهم مجانين.

It wouldn't matter. these people have the power to pull strings, to make evidence, cases, people disappear.
ما كان ليهم، هؤلاء الأشخاص لديهم نفوذ عالٍ، لإخفاء أدلّة، وقضايا، وأشخاص.

Is that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime?
هل هذه صدفه ؟ ؟ أو هل لهؤلاء الناس إلتزام عرقي في الجريمة ؟

these people have very low status in the countries to which they emigrate and experience many economic, cultural and linguistic difficulties.
وهؤلاء الناس لهم وضع بالغ التدني في البلدان التي يهاجرون إليها ويواجهون مصاعب اقتصادية وثقافية ولغوية عديدة.

You do understand that we're hiding? these people have technology and connections. If they want to find us, they will.
يملك هؤلاء الأشخاص التكنولوجيا والنفوذ، إذا أرادوا إيجادنا، فسيفعلون.