"they'll be" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكونون
• سيكونوا
• أنها سوف تكون
• سوف يكونوا
• هم سَيَكُونونَ
• سيكونان
• سوف يكونون
• انها سوف تكون
• وأنها سوف تكون
• سيصبحون
• سيكونا
• انهم سوف
• فسيكونون
• سيكونو
• سوف يتم

Next time, They'll be wise to us and the price will rise.
في المرة القادمة ، سيكونون حكماء في التعامل معنا فسيرتفع السعر

I need to prepare myself since They'll be on the move, too.
يجب أن أجهز نفسي بما أنهم سيكونون على أهبة الإستعداد، أيضًا.

On foot, They'll be here in less than an hour.
على أقدامهم , سيكونون هنا في أقلّ من ساعة

I think They'll be there, sir. It's important to them.
اعتقد انهم سيكونوا هناك سيدي انه من المهم لهم

I'm more interested to find out where They'll be next.
أنا أكثر اهتماما لمعرفة أين أنها سوف تكون المقبل.

It means They'll be more off guard, when we hit them.
هذا يعني أنهم سوف يكونوا قليلي الحراسة، عندما نقوم بضربهم.

If you go like this on the bus, They'll be all shocked.
إذا تَذْهبُ فى مثل هذا على الحافلةِ، هم سَيَكُونونَ جميعاً مَصْدُومون.

They'll be much more potent weapons for you than these helpless children.
سيكونان لك سلاحين أقوى بكثير من هاتين الطفلتين الضعيفتين.

That way They'll be close by, but technically not living here.
بهذه الطريقة سيكونون قريبين منّا ولكن لا يسكنون حرفياً معنا

Many Jaffa troops search the tunnels. They'll be here soon.
العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا

It's kind of a timing thing. If the Stargate's open They'll be able to pick up my signal.
نعم , أنه نوع من التوقيت إذا كانت بوابة النجوم مفتوحه سيكونون قادرين على إلتقاط إشارتي

They'll be here soon. There's no way off that train.
سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار

My men are following. Ex-military. They'll be here soon.
رجالي يلحقون عسكريون سابقون , سيكونون هنا قريباً

Secure the prisoners. Perhaps They'll be more effective bait.
احرسوا الأسرى، أعتقد بأنهم سيكونون طعمًا أكثر فعالية

At some point in the not-so-distant future, They'll be able to manufacture organs specifically created to suit each patient.
وفي مرحلة ما في المستقبل غير البعيد سيكونوا قادرين على تصنيع أعضاء أنشئت خصيصا لتناسب كل مريض

Yeah, They'll be here later. All right. See you then.
نعم ، سيكونوا هنا لاحقاً حسناً ، سأراك حينئذ

They'll be here just as soon as it's too dark to surf.
أنها سوف تكون هنا فقط بمجرد أنها مظلمة جدا لتصفح.

Kill the engine, cut all communication, They'll be sitting ducks.
قتل المحرك، وقطع كل الاتصالات، أنها سوف تكون بطة الجلوس.

They're gonna realize we're gone. They'll be here any minute.
سوف يلاحظون إختفائنا سوف يكونوا هنا في أية دقيقة

Oh, I'm sure They'll be fine.
أوه، أَنا متأكّدُ هم سَيَكُونونَ لَطِيفون.

They don't understand our business, but They'll be useful in mine.
إنهما لا يفهمان عملنا لكن سيكونان ذو فائدة كبيرة في عملي

Well, if you want them later, They'll be in the garbage.
حسناً , إذا أردتهم لاحقاً سوف يكونون في سلة القمامة

They'll be happy with a roof over their head and a can of Spam.
انها سوف تكون سعيدة مع سقف فوق رؤوسهم وعلبة من البريد المزعج.

And in a few days, They'll be on to the next crusade.
وفي غضون أيام قليلة، وأنها سوف تكون إلى حملة صليبية القادمة.

They'll be within strike range within the hour, sir.
سيصبحون داخل نطاق الضرب خلال الساعة يا سيدى

But that they also said that they want to see you again soon, that They'll be in touch.
ولكنهما قالا كذلك أنهما يرغبا برؤيتك عما قريب وأنهما سيكونا على تواصل معكِ

They'll be way up in the sky, flying at unimaginable speed, but they'll pass right over our heads!
سوف تكون طريقهم الى السماء محلقين بسرعة لا يمكن تصورها بل انهم سوف يمرون فوق رؤوسنا

Show mercy now, so that later, when this war is over, They'll be more likely to seek out a non-violent solution.
اظهار الرحمة الآن، حتى في وقت لاحق، عندما انتهت هذه الحرب، فسيكونون أكثر عرضة للبحث عن حل غير عنيف.

About three hours, but by the looks of it, They'll be long gone by the time you can get here, sir.
ما يقرب من ثلاث ساعات، ولكن حسبما أرى سيكونو قد رحلوا قبل وصولكم بوقت طويل يا سيدي

They'll be molded to her exact body specifications so she can move around more naturally.
سوف يتم تصميمها بشكل مُطابق على مواصفات جسمها حتى تتمكن من التحرّك بصورة طبيعيّة