"they cut" - Traduction Anglais en Arabe

• قطعوا
• يقطعون
• يقطعوا
• لقد قاموا
• قصوا
• قَطعوا
• قصروا
• قطعو
• قطعوه
• قطعوها
• لقد أوقفوا
• إنّهم يقلّلون
• لقد قصّوا
• حذفوا
• بقطعي

They cut Mr. Wright's fence and Mr. Shipstead's too.
قطعوا سياج السيد رايت وسياج السيد شيبستيد أيضا

Pretty mediocre photographic fakery. They cut off your brother's hair.
صورة متوسطة التزييف لكنها جيدة, لقد قطعوا شعر أخيك.

First They cut off his nose, then his ears and one leg, and then shot him.
وقد قطعوا أولا أنفه ثم أذنيه وإحدى ساقية، وأطلقوا عليه الرصاص وقتلوه بعد ذلك.

And then They cut back to you Saying something completely different.
ثمّ يقطعون عودةً إليك و أنت تقول شيئ مُختلفا تماماً

This was three hours ago, right before They cut the CCTV feeds.
هذه كانت قبل ثلاث ساعات قبل أن يقطعوا بث كاميرا المراقبة

If They cut off the airport, no one is getting out.
إن قطعوا طريق المطار لن يخرج أحداً من هنا

They cut the brake line and tampered with the gear shafts.
لقد قطعوا أسلاك المكابح وتلاعبوا بعداد السرعة

They cut all the phones and TVs so we couldn't hear the news and get mad.
لقد قطعوا كل الهواتف والتلفاز حتي لا نشاهد الأخبار ونغضب

They cut our phone. I'm sure They cut the Wi-Fi too.
قطعوا خط هاتفنا لابد أنهم قطعوا الإنترنت

Could mean They cut our phones off.
أيمكن أنّهم قد قطعوا الخدمة عن هواتفنا ؟

They cut their head off and they make us watch.
لقد قطعوا رأسيهما وأجبرونا على المُشاهدة

They cut her lips and ears to frighten her people.
وقد قطعوا شفتيها وأذنيها لإثارة الرعب لدى الناس

I'm standing right on the drain where They cut people's heads off, and the blood goes into that drain.
هو مربع الاعدام وانا اقف عليه تماما المكان الذي .. يقطعون به الرؤوس ويدخل الدم في المصرف

Sometimes They cut off an arm to earn more.
في بعض الأحيان يقطعون أيديهم لكي يكسبوا أكثر

As They cut, they burn the wound to eliminate bleeding.
عندما يقطعون فهم يقومون بحرق الجلد حتى يتوقف النزيف

- And if you hadn't, you'd have been a mother for exactly nine days before They cut your fucking heart out!
إن لم تجهضي لأصبحت اماً لـ 9 أيام فقط قبل أن يقطعوا قلبك

They cut you off. I wanted to watch Blur but we couldn't.
لقد قاموا بقصك كنت اريد ان اشاهد البلور لكنني لما استطع

Look, they don't care if They cut American hair, Shiite hair, Sunni hair.
انظر، انهم لا يَهتمّونَ إذا قصوا شعر أمريكي، شعر شيعي، شعر سني.

Basically, They cut out a piece of her skull, and the brain is allowed to... expand outside of her head.
أساساً، قَطعوا قطعة من جمجمتِها والدماغ يُسْمَحُ إلى التمدد خارج رأسها

The only time you should worry is if They cut your line.
الأمر الوحيد الذي عليك القلق منه فقط إن قصروا من دورك.

Would you have screamed louder had They cut your bangs? Wow. You done?
هل كنت ستصرخ بصوت أعلى لو قطعو لك خصيتيك ؟ هل إنتهيتي ؟

I was waiting for the nude scene so I could jerk off and go to bed... but They cut it out.
وكنت أنتظر مشاهد التعري لكي أستطيع الإستمناء والخلود للنوم ولكنهم قطعوه

They cut her and took her baby. Katie. It had to be Katie.
قطعوها وأخذوا طفلها كايتي, يجب أن تكون كايتي

They cut off my supply of morphling.
*لقد أوقفوا عني المورفلينج *مُسكّن للألم

They cut the red tape!
إنّهم يقلّلون من الروتين الإداريّ

They cut off my hair,
لقد قصّوا شعري

No, Dad, I don't think They cut me out of the show because I was too pretty.
لا يا أبي، لا أعتقد بأنهم حذفوا مشهدي لأنني كنت جميلة للغاية

- And They cut me. - They what?
ـ وقاموا بقطعي ـ فعلوا ماذا ؟