"they want us" - Traduction Anglais en Arabe

• يريدوننا
• يريدون منا
• يُريدونَنا
• يريدون منّا
• إنهم يريدون
• إنهم يريدونا
• انهم يريدون لنا
• يريدون مننا
• أنهم يريدونا
• أرادوا منا
• ويريدون منا
• يريدان منا
• يُريدوننا

They... They want us to tour the school today if possible.
يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا.

I think that means They want us to kiss.
ذلك يعني أنهم يريدوننا أن نقبل بعضنا البعض

Possibly, or maybe that's what They want us to think. Kusanagi?
احتمال او ربما ذلك الذي يريدوننا ان نعتقده يا كوساناجي

They sent us a warning because They want us to react.
لقد أرسلوا لنا إنذاراً لأنهم يريدون منا أن نقوم بالرد

In my opinion, deep down They want us to talk.
في إعتقادي، وفي أعماقي إنهم يريدون منا أن نتحدث

Do you even know this amusement park that They want us to go to?
هل تَعْرفُ مدينة الملاهي يُريدونَنا أَنْ نَذْهبَ إليهم؟

They want us to get inside the installation, then blow it up.
يريدون منّا الذهاب إلى داخل المنشأة ثمّ تفجيرها

Great! Jimmy, I think They want us to pull over.
عظيم جيمي، على ما أعتقد يريدوننا أن ننسحب إنتهى

You heard the Jew Producer. They want us dead because we's canceled.
لقد سمعت المنتج اليهودي يريدوننا ميتين لأنه قد تم إلغاء برنامجنا

They don't want us here. They want us out.
إنهم لا يريدوننا هنا إنهم يريدوننا أن نخرج

They want us to act, to act with compassion, courage and conviction; to act in concert, nations united at the United Nations.
يريدوننا أن نتحرك، أن نتحرك بعاطفة وجرأة واقتناع، أن نتحرك بصورة منسقة، دولاً متحدة في منظمة الأمم المتحدة.

They want us to give up the most fundamental, defining features of our freedom.
إنهم يريدوننا أن نتنازل عن سمات حريتنا الأساسية والمحددة.

They want us to run from Central to Mid Levels.
يريدون منا الذهاب من وسط المدينة إلى مستوى متوسط

They want us to be in one world, in one situation, sharing its problems and being part of any solution.
إنهم يريدون منا أن نكون في عالم واحد، وفي حالة واحدة وأن نشارك في مشاكله وأن نكون طرفا في أي حل.

They want us compliant so we don't ask questions about this place.
يريدون منا إطاعتهم حتى لا نتسائل عن هذا المكان و تخفيف القلق يريدون منا إطاعتهم حتى لا نتسائل عن هذا المكان

Yeah, they're having a symposium on foster care, and They want us to be there.
أجل، سيقيمون ندوة عن دور الرعاية، و يريدون منا الحضور

There's things here that They want us to see.
هناك أشياء هنا أنّهم يُريدونَنا أَنْ نَراها

Well, Meg, it sounds like They want us to be part of a select group of people that helps determine what's on TV.
يبدو يا ميغ أنهم يريدون منّا أن نكون جزء من مجموعة مختارة من الناس لنحدد ما يعرض على التلفاز

They want us to follow them until they hand over the crates.
-لا ، إنهم يريدونا أن نتبعه حتى نعرف من سيسلمه البضاعة

They want us in the cargo hold.
انهم يريدون لنا في عنبر الشحن.

She's just pissed because They want us to bang each other.
هي فقط تبوّلت لأنهم يريدون مننا . أن نضرب بعضنا البعض من الذي يريد منكم أن تضرب بعضكم؟

They're killing us not because They want us dead but because they need us for food.
, هم يقتلوننا ليس بسبب أنهم يريدونا موتى . لكن لأنهم يحتاجون الغذاء

They want us to become a straight-up political movement.
لقد أرادوا منا أن نصبح حركة سياسية بإخلاص

Target's been expanded. They want us to take out the entire family.
لقد تمّ توسيع نطاق الهدف ويريدون منا قتل جميع أفراد العائلة

They want us to tell the world of our clan's cruelty!
فهما يريدان منا أن نذكر ! للعالم عن قسوة عشيرتنا

Possibly, or maybe that's what They want us to think. Kusanagi?
مُمكن، أو ربّما يُريدوننا التفكير بهذا، ماذا أفعل؟