"things have" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمور قد
• أن الأمور
• الأشياء يجب
• الأشياء قد
• الامور قد
• الأشياء لها
• ان الامور
• هناك أشياء
• أن الأشياء
• أشياء يجب
• بأن الأمور
• الأمور بيننا
• الأمور لم
• الأمور لها
• الأمور يجب

But things have changed. Someone's trying to kill me.
لكن الأمور قد تغيرت هناك شخص يحاول قتلي.

things have changed overnight with the new Government in South Korea.
إن الأمور قد تغيرت ما بين عشية وضحاها بمجيء الحكومة الجديدة في كوريا الجنوبية.

Would things have turned out any differently if I'd lived longer?
هل اتضح أن الأمور كانت ستختلف لو عشت لفترة أطول؟

I know that things have been moving pretty fast between you two.
أنا أعلم أن الأمور لها تم تتحرك بسرعة جدا بينك اثنين.

Some things have to be private, even for a crime fighter.
أعني، بعض الأشياء يجب أن تكون خاصة، حتى لمقاتلة الجريمة.

They tell me that a lot of things have changed,..
إنهم يقولون لى أن الكثير من الأشياء قد تغير

I'm sorry things have gone south between us, and...
أنا آسف الأمور قد ذهب الجنوب بيننا، و...

I know things have changed a lot, and I know you miss Rick, but getting him back wouldn't make things better.
أعرف أن الأمور قد تغيرت كثيرا، وأنا أعلم أنك تفوت ريك، ولكن إعادته لن يجعل الأمور أفضل.

Normally I wouldn't doubt that, but things have changed since Andrew's visit here a few weeks ago.
عادة أنا لن أشك في ذلك لكن الأمور قد تغيرت منذ زيارة أندرو الى هنا قبل بضعة أشهر

And I know, well... things have to be tough for you right now.
و أنا أعلم , جيّداً الأمور قد تكون صعبة عليك الآن

I think things have a shot at being better now, and if there's any way we can work together, I want that.
أعتقد أن الأمور لديها فرصة اان تصبح أفضل الآن، وإذا كان هناك أي وسيلة يمكننا أن نعمل معا، أريد ذلك.

I know things have been hard for you, but they'll get better.
أعلم أن الأمور كانت صعبة بالنسبة لك ولكنها ستتحول الى الأفضل

See, things have just gotten so out of control around here, lately.
ألا تلاحظين مؤخراً أن الأمور تخرج عن السيطرة إنه جنون مطبق

I was wondering, what with the way things have been...
لقد كنت أتسائل كيف سيكون لو أن الأمور حدثت

Some things have to be spontaneous, like a kiss.
بعض الأشياء يجب أن تكون تلقائية. مثل القبلة.

You know things have gotten bad when your drug dealer tells you you need help.
أنت تعرف الأشياء قد أصبحت سيئة عندما الخاص بك تاجر مخدرات يخبرك كنت بحاجة إلى مساعدة.

Sometimes in battle, these things have a way of working themselves out.
وقت ما في المعركة! هذه الامور قد تحصل هناك

You should realize that things have an order in the world and you can't do anything to upset it.
يجب أن تدرك أن الأشياء لها نظام في هذا العالم ولا يمكنك فعل أي شيء للاخلال بها

I just took a little stroll through the village, and it's just so amazing how little things have changed.
لقد تمشّيت قليلا في القرية ومن المدهش ان الامور لم تتغير كثيراً

There are things have been done that can't be undone.
هناك أشياء تم القيام بها والتي لا يمكن التراجع عنها

Can't blame you for that. It's only words on a bit of paper, and there's things have to be said face to face.
لا أستطيع لومك على هذا ، إنها مجرّد كلمات على قطعة ورق وهنالك أشياء يجب أن تقال وجهاً لوجه

You know that things have not gone well with me, lately.
أنت تعرف بأن الأمور لم تسر على مايرام معي مؤخرًا

For how things have been going between us, and...
على الطريقة التي كانت تسير بها الأمور بيننا.

I was kinda hoping she would ask me out, but things have not panned out on that front,so...
لقد كنت أمل ان تطلب مني الخروج معها لكن الأمور لم تتطور على ذلك النحو ولذلك

things have to change, Catherine, or else things will really change.
الأمور يجب أن تتغير، كاثرين، وإلا فأن الأمور ستتغير حقا.