"think over" - Traduction Anglais en Arabe

He confessed to 27 murders. Some think over a hundred.
يُعتقدأنهارتكب27جريمة، لكن هناك من يقول أنها وصلت إلى 100

In fact, it has been so I think over a period of about 11 years.
في الواقع، لقد كان الأمر هكذا، فيما اعتقد، حوالي 11 سنة.

I think over half of the girls who were at the garrison barracks were killed.
أعتقد أن نصف البنات اللواتي كن في ثكنة الحامية قتلن.

But they eventually, I think, over some time figured it out.
لكنهم في نهاية المطاف، أظن أنهم اكتشفوا الأمر بعد مدة من الزمن.

think over it. If you can do it, fine
فكرا في الأمر إذا أمكنكما فعل هذا فلا بأس

Yeah, I think over the years, with all my concentration on my business, on success,
,نعم، أعتقد أنه على مدى سنوات ومع كل تركيزي على العمل و على النجاح

I must think over my position and how I may improve it.
يجب أن أمعن التفكير في وضعي وكيف يمكنني تحسينه

I think over again my small adventures, my fears those small ones that seemed so big.
أعيد التفكير بمغامراتي الصغيرة، بمخاوفي، الصغيرة التي بدت لي كبيرة،

I gotta think over things 10 different ways.
علي أن أفكر مسبقاً بالأشياء بعشر طرق مختلفة

You'll go to a labor camp where you'll have enough time to think over your behavior until now.
وسيكون لذيكم الوقت الكافي لتفكروا بشناعة فعلتكم

I think over the last couple Of years it has changed dramatically.
بصورة كبيرة لو رجعت بتفكيرك الى الوراء الى مطلع القرن

If you get there after 10:30, you can't hear yourself think over the sounds of people skyping to the Philippines.
إذا وصلت هناك بعد الساعة 10 ونصف لن تسمعي نفسك بسبب الضجة التي يحدثها الناس نتيجة اتصالها بالسكايبي على الفلبين

In this one, she can't hear herself think over the chickens cackling and clucking about who's most popular.
في هذه، لا تستطيع التفكير حول الدجاج تقوقئ وتقرق حول من الأكثر شعبيّة.

"I've had some time to think over the past few months about me, about you.
كان لديه متسع من الوقت لأفكر بالأشهر الماضية عني وعنك كان لديه متسع من الوقت لأفكر بالأشهر الماضية عني وعنك

Malaria. Weakened his heart, I think. Over the years.
اصيب بالملاريا, اضعفت قلبه على مدار السنين.

At such times, we think over carefully
في أوقـآت كهذه يجب علينـآ التفكير بحذر تـآم

I've had some time to think over the past few days.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير في الأيام السابقة القليلة

And more importantly, did you have time to think over our business arrangement?
والأهم من ذلك هل قضيت وقتاً للتفكير مليّاً في تنظيم عملنا؟

The bulk of them over the Pacific Northwest and three, I think, over the Great Lakes.
معظمهم على المنطقة الشمالية الغربيةِ المحيط الهادي وثلاثة، أعتقد، على البحيرات الكبرى.

The bulk of them over the Pacific Northwest and three, I think, over the Great Lakes.
معظمهم على المنطقة الشمالية الغربيةِ للمحيط الهادي وثلاثة، على ما أعتقد، على البحيرات الكبرى