"this fucking" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا سخيف
• اللعين هذا

I'm gonna open this fucking trap and pull you out.
أنا ستعمل فتح هذا سخيف فخ وسحب على الخروج.

That first-generation asshole just told me that I'm cursed and that this fucking shit-storm of a day is just going to keep repeating.
هذا الجيل الأول من الأحمق قال لي مجرد أنني لعن و أن هذا سخيف القرف، عاصفة من يوم هو مجرد الذهاب إلى حفاظ على التكرار.

So it didn't burn up in this fucking miraculous fire you keep telling me about?
لذلك لم تحترق في هذا سخيف معجزة النار واصلتم تقول لي عنه؟

You know you can't be calling this fucking late.
كنت أعلم أنك لا يمكن أن يكون يدعو هذا سخيف في وقت متأخر.

Now, look, I'm trying to get on a plane down there today, but with this fucking El Niño, it's a goddamn nightmare, and nothing's moving.
أنا احاول ان استقل طائره إلى هناك اليوم لكن تقلب الجو اللعين هذا إنه كالكابوس ولا شئ يتحرك

I don't want to die in this fucking marsh.
لا أريد أن أموت في هذا سخيف الأهوار.

So none of this fucking platform four, self-pity fucking bullshit.
لذلك لا شيء من هذا سخيف منصة الأربعة، الشفقة على الذات هراء سخيف.

You know how important this fucking movie is to me?
تعلمون مدى أهمية هذا سخيف الفيلم بالنسبة لي؟

Something outside this fucking fluorescent hell.
شيء خارج هذا سخيف الجحيم الفلورسنت.

I must've know n that she'd know that it was this fucking kid eric's car and how i got it, you know, and she'd freak out.
لا بد لي و [أبوس]؛ هاء تعرف ن أنها وأبوس]؛ د يعرف أن كان هذا سخيف طفل اريك وأبوس]؛ ق سيارة وكيف حصلت عليه، تعلمون،

In this...in this fucking in this metal tube, we're not in communication, we don't have any light, it doesn't make any sense.
في هذا... في هذا سخيف... ... في هذا أنبوب معدني،

this fucking warehouse is full of bodies.
هذا سخيف مستودع كامل من الهيئات.

Is this fucking amusing to you?
هل هذا سخيف مسلية لك؟

this fucking Cullen fuck.
هذا سخيف كولين اللعنة.

So where's this fucking safe?
فأين هو هذا سخيف آمنة؟

Yeah, this fucking hurts.
نعم، هذا سخيف يضر.

I had enough of this fucking shit!
كان لدي ما يكفي من هذا سخيف الخراء!

this fucking prick is running out of time because of you!
هذا سخيف يشغل وخز من الوقت لأن من أنت!

- in this fucking neighb--
- في هذا سخيف neighb--

Because nobody ever speaks frankly in this fucking film world.
لأن لا احد يتحدث بصراحة في مجال السينما اللعين هذا

But if he was here he'd say that if Mark wants him to leave this fucking mall it will be over Ronnie's dead fucking body.
ولكن إذا كان هنا فإن (مارك) يريده أن يغادر المجمع التجاري اللعين هذا سينتهي بموت جسد (روني) اللعين