"this guy's" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل
• هذا الشخص
• هذا الرجلِ
• هذا الشاب
• ذلك الرجل
• هذا الفتى
• هذا الرّجل
• لهذا الرجل
• هذا الرجُل
• وهذا الرجل
• هذا رجل
• هذا رجلِ
• فهذا الرجل
• ذاك الرجل
• ذلك الشاب

Look, This guy's not going anywhere any time soon.
اسمع، هذا الرجل لن يذهب لأي مكان قريباً.

You're responsible for the big grin on This guy's face.
أنتِ سبب هذهِ الابتسامة الكبيرة على وجهِ هذا الرجل

And you're thinking the Ogre's This guy's son, not the dead woman's?
وأنت تفكر ابن هذا الرجل الغول، و ليس امرأة ميتة في؟

If This guy's in trouble, why don't you handle it yourself?
ان كان هذا الشخص في مشكلة لما لاتتعاملين معها بنفسك؟

This guy's a puppy that's been kicked too often.
هذا الرجل يُشبه الجرو الذي ضُرب بشكل مُتكرّر.

This guy's in a position where he could be very dangerous.
هذا الرجل في مكانة حيث يمكنه أن يكون خطيراً جداً.

So if This guy's out there and he knows his partner got popped, no telling what he'll do with the family.
لذا, إذا كان هذا الرجل طليقًا وهو يعلم أن شريكه قد قبض عليه غير معروف ما سيفعله مع العائلة

All right, so This guy's pissed, looking for answers.
حسناً، إذاً هذا الرجل غاضب، يبحث عن إجابات

We see one turkey, and This guy's phone goes off.
نحن نرى تركيا واحدة، و هاتف هذا الرجل تنفجر.

Now, if we're lucky, we might be able to get some DNA off of it, but This guy's so good, I doubt we're gonna get that lucky.
الأن ان كنا محظوظين ربما سنحصل على الدي ان اي الخاص به لكن هذا الرجل ذكي جدا أشك في أن لدينا مثل هذه الفرصة

We gotta drill into This guy's life with everything we've got.
يجب أن نكتشف حياة هذا الرجل بكل الامكانيات التي لدينا

And now he wants out. Any chance This guy's a spy?
والآن يريد الإنسحاب أي احتمال بأن يكون هذا الرجل جاسوس؟

Ooh-- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath This guy's shirt.
أوه، آسف لقطع ذكائك لتشغيل العبارة هناك ولكن شيئا ما ليس صحيحا تحت قميص هذا الرجل

So This guy's a Latino, about 30 years old.
إذاً، هذا الرجل لاتيني، يبلغ حوالي 30 سنة.

I'm starting to think that This guy's gonna be a no-show.
أنا بدأت أعتقد أن هذا الرجل ستعمل يكون عدم الحضور.

This guy's exhibiting an irresistible compulsion by posing his victims at truck stop rest rooms, despite the escalating risks.
يستعرض هذا الرجل إكراه لا يقاوم بموضعة ضحاياه في حمامات استراحات الشاحنات على الرغم من تصاعد المخاطر

To have a look where This guy's been watching me from.
لألقي نظرة على المكان الذي كان يراقبني منه هذا الشخص

This guy's in on everything that goes down in town.
هذا الشخص له علاقه باى شئ يحدث فى المدينه

Now let's hope This guy's in one of our databases.
الآن دعنا نَتمنّى هذا الرجلِ في أحد قواعدِ بياناتنا.

This guy's ERA is 1.47, all right? Can you believe that?
معدل ركضات هذا الشاب هو 1,47 هل تصدق هذا؟

Yeah, well, plans change now that This guy's in town.
تغيّرت الخطط الآن بما أنّ ذلك الرجل في البلدة

That's why This guy's gonna miss that free throw.
لهذا السبب هذا الفتى لن يحرز الرمية الحرة

Well, I'm drumming it up by showing off This guy's "bid'ness."
حسنًا إنّني اشهّر عملنا بواسطة إرفاق هذا صورة هذا الرّجل عارٍ.

Tell me This guy's got a sheet. Oh, he's got a sheet.
قولي لي بأن لهذا الرجل سجل إجرامي - لديه واحد -

This guy's case stemmed from visible neurological damage.
حالة هذا الرجُل نشأت من تَلف الأعصَاب المرئي.

I've seen a lot of spinals, Dude, and This guy's a fake.
لقد رأيت الكثير من الإصابات في العمود الفقري، وهذا الرجل محتال

This guy's spending his retirement painting, not counterfeiting.
هذا رجل الإنفاق تقاعده لوحة ، ليست مزيفة.

Well, it's possible This guy's so new he doesn't even have a record.
حَسناً، هو محتملُ هذا رجلِ الجديدِ جداً هو لا عِنْدَهُ حتى a سجل.

It's got to be an alias. This guy's a ghost.
. لابدّ وأن يكون اسماً مستعاراً . فهذا الرجل عبارة عن شبح

You think fucking This guy's gonna make you feel better, but it won't.
تظنين أن مضاجعة ذاك الرجل ستحسن من حالك لكنها لن تفعل

It's just two days ago. Destroyed This guy's face.
هذا منذ يومان عندما هشمت وجه ذلك الشاب