"this isn't over" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لم ينتهي
• لم ينتهي هذا
• هذا لم ينتهِ
• هذا ليس أكثر
• الأمر لم ينتهي
• هذا لم ينته
• هذا لم ينتهى
• لم ينته الأمر
• لم ينته هذا
• لم ينتهي الأمر
• هذا لمْ ينتهِ بعد
• هذا لم تنته بعد
• هذه ليست النهاية
• الأمر لم ينته
• الأمر لم ينتهِ

-Yeah. This isn't over, because I really want to know--
هذا لم ينتهي ، لأني أُريد حقاً أَن أَعرف

That's how I know This isn't over, setara.
هذا هو اني كيف اعرف بأن هذا لم ينتهي, ايتها النجمه

I don't think I can stay here anymore. This isn't over, Maxine.
أن الباب الذي ستعبرين خلاله سيكون لي لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هنا بعد الآن هذا لم ينتهي يا ماكسين

Okay, This isn't over. Let's stay focused, okay?
لم ينتهي هذا الأمر بعد، دعونا نركز حسناً؟

This isn't over, Hood. We'll be looking out for you.
هذا لم ينتهِ بعد سوف نأتي من أجلك

This isn't over.
هذا ليس أكثر.

This isn't over, Bud. I won't rest until that wall comes down.
هذا لم ينتهي بعد,لن ارتاح حتى يسقط هذا الجدار

Ready up, Avengers. This isn't over yet.
أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد

If he's gone to ground, that means This isn't over yet.
إذا حطّ على الأرض ، يعني أن هذا لم ينتهي بعد

This isn't over. You can't cry.
هذا لم ينتهي لا يمكنكِ أن تبكي

"This isn't over yet, vampire," may be the tipoff.
,حَسناً، أعتقد أن " هذا لم ينتهي بعد يا مصّاص الدماء " قَدْ تكُون ملحوظة

I might need you. This isn't over.
ربما أحتاجك , هذا لم ينتهي بعد

That's why my father orchestrated his coup, but This isn't over.
لهذا نظم أبي انقلابه ،لكن هذا لم ينتهي

Besides, This isn't over yet.
بالإضافه إلى أن هذا لم ينتهي بعد

No! This isn't over.
لا، لم ينتهي هذا

And even if I do a little time, you know This isn't over.
وحتى لو سُجنت قليلاً... تعرفين أن هذا لم ينتهِ.

This isn't over!
هذا ليس أكثر!

The first thing we have to do is tell everybody that we were wrong-- This isn't over.
أول شئ علينا فعله هو إخبار الجميع أننا كنا مخطئين وأن الأمر لم ينتهي

But I promise you This isn't over.
ولكن أعدك بأن هذا لم ينته بعد.

This isn't over. Oh crap, it's my boss! God, I hate him.
هذا لم ينتهى,سحقاً,أنه مديرى يا آلهى كم أكره,أنه متصنع للغاية

I couldn't hear you over the sound of me taking your client. Then let me say it louder. This isn't over.
لم أسمعك لعلو صوت انتصاري بأخذ موكلك سأقولها بصوت أعلى لم ينته الأمر بعد

This isn't over.
لا تيأس، لم ينته هذا بعد

This isn't over. We got so much in common.
لم ينتهي الأمر بعد لدينا الكثير من الاشياء المشتركة

This isn't over.
هذا لمْ ينتهِ بعد.

And because This isn't over.
ولأن هذا لم تنته بعد.

This isn't over, Xander!
هذه ليست النهاية .

This isn't over.
هذا الأمر لم ينته

But This isn't over, okay?
و لكنّ الأمر لم ينتهِ بعدُ، حسناً؟