"this kid" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الفتى
• هذا الطفل
• هذا الولد
• ذلك الفتى
• هذا الصبي
• هذا الطفلِ
• هذه الطفلة
• هذا الفتي
• هذا الشاب
• ذلك الطفل
• لهذا الفتى
• ذلك الصبي
• لهذا الطفل
• بهذا الطفل
• بهذا الفتى

this kid had a lot of problems in school.
هذا الفتى كانت لديه العديد من المشاكل بالمدرسة

I draw and I shoot this kid in the chest.
سحبت سلاحي وأطلقت النار على هذا الفتى في صدره

Are you guys buying into this kid's wolverine act?
هل انتما يارفاق تتقبلون تصرف هذا الطفل الذئبي؟

You'd think this kid would learn how to text by now.
من كان يظن أن هذا الطفل سيتعلم كتابة الرسائل النصية

this kid, he grew up in eagle rock, nowhere near the others.
هذا الولد ترعرع في إيغل روك بعيدا كل البعد عن الآخرين

And there was this kid who looked kinda like you.
وكان هناك ذلك الفتى والذي كان يشبهكم نوعاً ما

They're not there yet, but when this kid posts, snatch him up.
ليسوا هنا ولكن عندما سيأتي هذا الفتى ليضع البريد اقبضا عليه

Look at this kid, how handsome he is. Look at this!
أنظر إلى هذا الفتى كم هو وسيم أنظر إلى هذا

this kid's gonna get hurt running around in that state.
هذا الفتى سيضر نفسه بتنقلّه هكذا في أنحاء الولاية

Take another step and I'll tear this kid's head off right away!
لا تقومي بأي خطوة أخرى و إلا سأقطع رأس هذا الفتى

All right, there was this kid - junior year.
حسناً ، كان هناك هذا الفتى بالسنة الأولى

You're being too literal. this kid feels the distance.
أنت تصبحين موضوعية للغاية هذا الفتى يشعر بالبعاد

I swear to fucking Christ, you'll never get this kid.
أقسم سخيف المسيح، عليك أبدا الحصول على هذا الطفل.

And when this kid shows up alive and well, what then?
و عندما يظهر هذا الطفل حياً وبصحة جيدة، ماذا بعدها؟

I'm just saying this kid's life has been upended badly.
أنا فقط أقول أن حياة هذا الطفل كانت سيئة

My son could go to jail because of this kid.
ابني يمكن أن يذهب إلى السجن بسبب هذا الطفل.

this kid is a third-degree burn right now because of your guys.
هذا الولد مصاب بحروق من الدرجة الثالثة الآن وذلك بسبب رجالك

Be like this kid's sergeant and get back in the game, right after you follow that cupcake.
كن مثل قائد ذلك الفتى وعد للظهور في الصورة مباشرةً بعد ان تتبع هذه الكعكة

You can keep your eye out for this kid, Cisco.
أبقي عينيك مفتوحتان من أجل هذا الصبي المدعو سيسكو

this kid is one of the hottest pilots I've ever seen.
هذا الطفلِ من أفضل الطيارين المهرةِ منذ لم ارى مثله.

Honestly, I'm this close to losing my mind with this kid.
حقيقة ؟ انا من على فقثدان عقلي مع هذه الطفلة

"this kid's gonna be somebody better than anybody ever knew."
هذا الفتي سيكون أفضل من أي شخص عرفه الجميع

I heard this one time, this kid went into that office... a baritone and came out a soprano.
لقد سمعت بهذا في السابق فقد دخل هذا الشاب للمكتب شخصاً عادياً وخرج صاحب أعلى صوت

If you want to be a part of this kid's life,
، إذا أردت أن تكون جُزءًا من حياة ذلك الطفل

I cannot express to you how much I hate this kid.
لا يمكنني أن أعبر لك عن مدى كرهي لهذا الفتى

Not two days ago, you were twisting yourself in knots' cause you almost burned this kid alive.
منذ يومين ورطت نفسك في المتاعب لأنك كدت أن تحرق ذلك الصبي حيـاً

He's telling this kid there's a guy here, very powerful, successful, who's got a job for him.
‫إنه يقول لهذا الطفل ‫إن هنالك رجل هنا، ‫قوي جداً، ناجح جداً، ‫لديه عمل له.

What you wanna do'bout this kid who follow us?
وماذا تريد أن تفعل بهذا الطفل الذي يلاحقنا ؟

What you're doing to this kid here isn't right, and it isn't fair. And he shouldn't let you get away with it, not ever.
ما تفعلانه بهذا الفتى ليس صحيحاً، ويجب أن لا تفلتا من العقاب أبداً