"this tour" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه الجولة
• هذه الرحلة
• هذه الجولةِ
• هذه الجوله
• لهذه الجولة

She joins the band, boom, we book this tour.
،هي تنضم إلينا، بووم نحصل على هذه الجولة

When is this tour going to be over, anyway?
عندما هذه الجولة ستصبح إنتهت، على أية حال؟

this tour enabled the participants to be familiarized with our activities in cancer radiotherapy technology development.
وأتاحت هذه الجولة للمشاركين فرصة الوقوف على ما نقوم به من أنشطة في مجال تطوير تكنولوجيا علاج السرطان بالأشعة.

And this tour is more important than your boyfriend.
و هذه الرحلة أكثر أهمية من خليلكِ لا تقل هذا

We'll get this tour underway, okay?
نحن سَنَحْصلُ على هذه الجولةِ جاري، موافقة؟

I mean, need I remind you that a certain British douchebag has axed how many people on this tour in the last 24 hours?
هل على ان اذكرك بأن أحمق بريطانى استعبد كم شخص فى هذه الجوله فى غضون ال 24 ساعه الماضيه

Honestly, the only reason I took this tour today
صراحةً , السبب الوحيد لقدومي لهذه الجولة اليوم

I'm not sure I can do this tour without you.
أنا لست متأكد من أننى قادر على إكمال هذه الجولة بدونك

He saw this tour as a chance to keep each dominion close, preserving that Empire.
كان يرى في هذه الجولة فرصة لإبقاء سيادتنا على ممتلكاتنا وللحفاظ على الإمبراطورية

Yeah, he probably took one look at this tour and thought,
ربما ألقى نظرة على هذه الجولة وفكر في نفسه

I've led this tour since 1995, and nobody knows this.
إنّي أقود هذه الجولة منذ عام 1995، ولم يعرف أحدٌ قَطْ هذا الأمر.

I think you're done on this tour.
أعتقد أنّه انتهى دوركِ في هذه الجولة الموسيقية.

But please tell me the next stop on this tour isn't the incinerator.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

other girls have gotten this tour.
الفتيات الأخريات اللآتي حصلن على هذه الجولة.

I agree. But perhaps you should save this tour for another time.
أنا موافق.ولكن ربما يجب عليك حفظ هذه الجولة لوقت آخر

Prior to this tour, his best finish on a mountain stage was 39th.
قبل هذه الجولة كانت أفضل نهاية له في مرحلة الجبل هي في المركز الـ39

The whole reason we're even letting you go on this tour is' cause we think you're mature enough to make your own choices.
كل السبب في إننا نسمح لك بالذهاب في هذه الجولة هو بسبب أننا نعتقد أنك ناضج كفاية لتصنع خياراتك الخاصة

this tour of Africa gave China and Africa an opportunity to become better acquainted and to set in motion many different forms of cooperation, which became exemplary in many respects.
وقد أتاحت هذه الرحلة الطويلة الفرصة أمام الصين وأفريقيا لمزيد من التعارف ولدفع عجلة التعاون المتعدد الأشكال الذي أصبح مثالا يحتذى في جوانب شتى.

I didn't come on this tour'cause I was hoping that just maybe I'd get to meet you.
لم آت إلى هذه الرحلة ...لأني كنت آمل أنه ربما أقابلك

We should probably wrap this tour up.
نحن يَجِبُ أَنْ من المحتمل نَلْفَّ هذه الجولةِ.

I'm all for having a good time, but this tour is like a Fellini film crossed with an episode of The Monkees.
انا أحظ بوقت ممتع لكن هذه الجوله تبدو كفيلم لفلينى تعبر مع حلقه من المونكيس

When I was 11, he took me to the Summit Arena in Houston for this tour.
حينما كنت بالحادية عشرة من عمري، أخذذني إلى ساحة (سوميت) في (هيوستن) لهذه الجولة.