"this town" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه البلدة
• هذه المدينة
• هذه البلدةِ
• هذه البلده
• هذه المدينه
• بهذه البلدة
• تلك المدينة
• بهذه المدينة
• لهذه المدينة
• هذهِ البلدة
• لهذه البلدة
• تلك البلدة
• هذة البلدة
• هذة المدينة
• هذه القرية

See, we take the rules of this town seriously, unlike your boss.
إننا نأخذ قواعد هذه البلدة على محمل الجد على خلاف رئيسك.

but really it's that this town isn't ready for you.
لكن في الواقع أنّ هذه البلدة غير مستعدّة لك.

That she talked him into doing things. (phone buzzes) God, what is it with cops in this town?
وانها تحدثت مع هولبروك وفعل امور عده لها الهي، ما بال هذه الشرطة في هذه البلدة

this town is the centre of commercial activity in Darfur.
وتعد هذه المدينة مركز النشاط التجاري في إقليم دارفور.

With legs, I can stand with you all and rid this town of the beetle clan, once and for all.
مع الساقين، أنا يمكن أن يقف معك الكل وتخليص هذه المدينة من بيتل عشيرة، مرة واحدة وإلى الأبد.

Because it seems everyone else in this town has gone completely mad, accepting Emily Thorne's word as gospel.
لأنه يبدو الجميع في هذه البلدة قد جن جنونه تماما، قبول كلمة إيميلي ثورن كما الإنجيل

All the names on it are big, influential people in this town,
كل الأسماء التي عليها كبيرة كلهم أصحاب النفوذ في هذه البلدة

There's just no shortage of crazy in this town.
لا يوجد طريقاً مختصراً للجنون في هذه البلدة.

People in this town see me as a murderer,
الناس في هذه البلدة يرونني على أنني قاتل

Your kind rots this town from the inside out.
أمثالك دمروا هذه البلدة من الداخل إلى الخارج.

It's all part of getting this town back to normal.
كلّ هذا جزء مِنْ إعادة هذه البلدة لحالتها الطبيعيّة

If it freaks you out so much, why don't you get your boss to do something about the freaking rents in this town.
إذا كان يفزعك ذلك كثيراً، لم لا تجعل رئيسك في العمل بإيجاد حل ما لأسعار الإيجار العالية جداً في هذه المدينة.

There are 2,000 soldiers in this town with orders and procedures.
هناك 2000 جندي في هذه المدينة مع أوامر و إجراءات

I've been through the Troubles twice, seen how it devastates this town.
لقد مررت بهذه الاضطرابات مرتين ورأيت كيف يمكنها تدمير هذه المدينة

I haven't had a murder in this town in two years.
لم تُرتكب جريمة قتل واحدة في هذه المدينة منذ عامين

Well, there was a time when nothing happened in this town without you knowing about it, Pauly.
مازال هنالك وقت قبل أن يحدث شيء في هذه المدينة من غير أن تعرف بولي

I didn't know this town was hostile to witches.
لم أكن أعرف هذه المدينة كانت معادية للسحرة.

You know I really am so lonesome in this town.
كما تعرف أنا حقاً وحيدة جداً في هذه البلدةِ.

Like everybody else, you must know how this town works. Really.
كالجميع، لابد أنك تعلمين كيف تسير الأمور في هذه البلده.

If you're really that hard up, why don't you leave this town and go find some other work?
إذا كنت في هذا القدر من المشاكل,لماذا لا تترك هذه المدينه و تبحث عن وظيفة أخرى؟

I've got to find out all I can about this dome so me, you and everyone in this town can get out as soon as possible.
وعليّ أن أجمع دلائل قدر ما أستطيع حول هذه القبة حتى نتمكن أنا وأنت والجميع بهذه البلدة الخروج من هنا في أسرع وقت

Every year on Halloween, this town goes batshit crazy.
,كل عام مِن الهالوين .تلك المدينة تـزداد جنوناً

Nobody in this town deals with their problems head on.
فلا أحد بهذه المدينة سيهتم بحل بمشاكلك أكثر منك

Not to mention hundreds of jobs for this town.
ناهيك عن المئات من فرص العمل لهذه المدينة

'Cause there's a group of vampires from a long time ago that wants revenge on this town.
لأن هناك مجموعة من مصاصين الدماء منذ أمدّ بعيد ، أرادوا الأنتقام من هذهِ البلدة.

Lucinda's always done a lot of good in this town.
لوسيندا فعلت دائما الكثير من الأمور الجيدة لهذه البلدة

Let's just say the demons are possessing people in this town.
لنقل أن الكائنات الشيطانية تسكن الناس هنا في تلك البلدة

I don't know what the hell happened in this town... and it's obvious nobody here is gonna tell me.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

Vigilante days are done in this town. The police are in charge.
أيام الحراسة انتهت في هذة المدينة ، الشرطة هي المسئولة الأن

I haven't been here but one hour in this town.
..لم أكنا هنا سوى منذ ساعة في هذه القرية..