"this young" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الشاب
• هذه الشابة
• هذا الصغير
• الشاب هذا
• الشابِ
• بهذا الشباب
• تلك الشابة
• وهذا الشاب
• هذا السن الصغير
• هذه الشابّة

I cannot tolerate any further insult from this young man.
لا أستطيع تحمل أي إهانة أخرى من هذا الشاب.

Even if we do reach this young man, it may be difficult to get the intel that you're hoping for.
حتى لو تمكننا من التواصل مع هذا الشاب لربما يكون من الصعب الحصول على المعلومات التي ترغب بها

I remember precisely the day I knew this young wolf.
أنا اتذكر جيدا أول مرة قابلت فيها هذا الشاب

You're very lucky, Mr. Neale, having this young lady for a friend.
انت محظوظ جدا يا سيد نيل لكون هذه الشابة صديقة لك

As the others wake up and emerge, this young meerkat is already up and on his way to his lookout post.
عندما يستيقظ الآخرون ويخرجون فيكون قد نهض هذا الصغير بالفعل وفي طريقه لسارية مراقبته

Gentlemen, if we could take a beat, this young man might help us shed some light on the situation.
أيها السادة، لو كان بإمكاننا الأخذ من وقتكما هذا الشاب قد يساعدنا على تسليط الضوء على الوضع

Fred, this young brother is a stockbroker for J.P. Oliver.
فريد، هذا الشاب هو سمسار بورصة لـ ج.ب أوليفر

Here amongst unripe tomatoes, we ran into this young man.
هنا بين الطماطم غير الناضجة جرينا إلى هذا الشاب.

Excuse me, but this young man claims he's staying with you.
عفوا منك ، ولكن يدعي هذا الشاب انه يقيم معك.

Well, this young fella that runs the place said that she just spent the night, left the next day and that was it.
حسناً، هذا الشاب الصغير الذي يدير الفندق قال لي انها قضت الليلة فقط، وغادرت في اليوم التالي، وهذا هو كل شئ

Help me tranform this young barbarian... into a Roman caesar.
ساعدني في تحويل هذا الشاب البربري إلى قيصر روماني.

this young man needs our guidance now more than ever.
هذا الشاب يحتاج للتوجيه الآن أكثر من ذيّ قبل

this young man looks very active in this matter.
هذا الشاب يبدو نشطاً جداً في هذه المسألة

This could well be the first chance this young male has had.
ربما تكون هذه فرصة التزاوج الأولى التي يحظى بها هذا الشاب

And one of the guns you sold was used to murder this young woman,
و أحد تلك المسدسات التي اشتريتها تم استخدامه في قتل هذه الشابة

Look, if this young lady is qualified, I'll consider her as I would any other candidate.
اسمع، إن كانت هذه الشابة مؤهلة سأفكر بتعيينها كما أفكر بأي مرشح آخر

With so many fish here, this young bear should surely be able to catch something.
،بوجود العديد من السمك هنا فيجب أن يكون هذا الصغير قادراً على مسك شيء

this young history teacher is going to try to will this sheet of glass to shatter.
مدرس التاريخ الشاب هذا سوف يحاول . لإجبار لوح الزجاج ذلك أن يتهشم

Once upon a time, there was this young inspector whose boss sent him to work with us undercover.
في وقت ما، كان هناك هذا المفتشِ الشابِ حيث الرئيس أرسلَه للعَمَل مَعنا سريّينِ

I can't remember when I've felt this young.
لا اتذكر آخر مرة شعرت بهذا الشباب

You gonna let this young lady die out here, or are you gonna be a hero and come get her?
هل ستترك تلك الشابة تموت هنا أم ستكون بطلا وتأتي لتنقذها؟

Sir, can I sit in front and this young man sits back here?
سيّدي، أيمكنني الجلوس في المقدمة وهذا الشاب يجلس هنا في الخلف؟

Normally with an infant this young, we'd consider maternal desire.
عادة ، مع رضيع في هذا السن الصغير كنا لنعتبرها غريزة الأمومة.

Well, let's get this young lady back before we speculate further on how she died.
حسنُ ، لنأخذ هذه الشابّة قبل أنت نتمعّن أكثر في كيفية موتها