"thorax" - Traduction Anglais en Arabe

• الصدر
• الصدري
• صدره

The majority of damage was centered on the upper-left thorax.
أغلب الضّرر كان مُتمركزاً في اليسار العلوي من الصدر

Single GSW to the thorax. BP's 90 over 50 and dropping.
طلقة نارية إخترقت الصدر ضغط الدم 90 على 50 ويتناقص

I'll be able to confirm that once the thorax is clean.
وسوف تكون قادرة على تأكيد أن مرة واحدة الصدر نظيف.

The posterior plane of the thorax shows signs of animal predation.
و الطائرة الخلفي من القفص الصدري يظهر علامات الافتراس الحيوانية.

In total Furkan received five bullet wounds, to the face, head, back thorax, left leg and foot.
وإجمالاً، أصيب فوركان بخمس طلقات في الوجه والرأس وخلف التجويف الصدري والساق اليسرى والقدم.

A blow to his thorax caused him to vomit.
وقد تسببت ضربة تلقاها في صدره في تقيُئﱢه.

Tulyaganov stabbed him with a knife, as he did with Temur Salikhov's acquaintance, and then stabbed Temur Salikhov three times in the thorax area.
فطعنه تولياغانوف بسكين، كما طعن أحد معارف تيمور صاليحوف ثم طعن تيمور صاليحوف ثلاث مرات في منطقة الصدر.

Run your hand along the back of the thorax.
حركي يدك على طول الجزء الخلفي من الصدر

Her heart's in the right side of her thorax and not the left.
قلبها على الجانب الايمن من الصدر وليس الأيسر

There appear to be symmetrical curve marks through the clavicles and the upper thorax.
يظهر أنّ هناك علامات شق متناظرة على عظام الترقوة وأعلى الصدر.

I also found kerf marks on the victim's right clavicle and marks on the upper thorax.
وجدتُ أيضاً علامات شق على عظم الترقوة الأيمن للضحية وعلامات على أعلى الصدر.

An amebic liver abscess could rupture through the diaphragm into the thorax.
خراج أميبى فى الكبد يمكن أن يتمزق داخل الصدر و يؤدى لهذا

First, you have to lie them on their backs and wet the thorax feathers with a sponge
أولا يجب أن تقلبهم على ظهورهم و تبلل ريش الصدر بإسفنجة

And similar wounds are found on the left upper thorax.
وجروح مماثلة وجِدت على الصدر في أعلى اليسار

It's like me saying "Antenna of Power" or "thorax of Making Sandwiches."
"إنه مثلي و أنا أقول "قرون استشعار القوة "او "منطقة الصدر الخاصة بصنع الشطائر

Right. You many begin your dissections with the thorax.
حسنا يمكنكم أن تبدأو بشق الصدر

One bullet entered from the top the soft tissues of the right side of the back of the head, exited from the neck and then re-entered into the thorax.
ودخلت طلقة من أعلى الأنسجة الطرية على الجانب الأيمن من خلف الرأس اخترقت الرقبة ثم دخلت التجويف الصدري.

During the examination, he had complained about vertigo, pain in the thorax and general weakness.
واشتكى خلال الفحص من الدوار ومن ألم في القفص الصدري ومن حالة ضعف عامة.

During the examination, he had complained about vertigo, pain in the thorax, and general weakness.
واشتكى خلال الفحص من الدوار ومن ألم في القفص الصدري ومن حالة ضعف عامة.

Although he was hit by four bullets in the chest and thorax he did not die but was seriously wounded.
وأطلق المعتدون النار على المجني عليه فأصيب بثلاث رصاصات في صدره ورقبته ولكنه لم يمت بل أصيب بجراح خطيرة.

He was allegedly shot with rubber pellets at close range, causing severe injuries to the thorax.
وادعي أن طلقات من المطاط أطلقت عليه من مسافة قريبة وأنها تسببت في إصابات بالغة في صدره.