The committee could then decide to frame three or four verification scenarios to which it could request the working group to respond. | UN | ويمكن للجنة بعدئذ أن تقرر وضع ثلاثة أو أربعة سيناريوهات للتحقق وأن تطلب من الفريق العامل دراستها وابداء رأيه فيها. |
She was raped almost daily by three or four soldiers. | UN | وكان يقوم ثلاثة أو أربعة جنود باغتصابها يوميا تقريبا. |
:: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers. | UN | :: ويقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة من أعضاء الجمعية الآخرين للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء. |
The survey should be conducted every three or four years. | UN | وينبغي إجراء الدراسة الاستقصائية كل ثلاث أو أربع سنوات. |
Some villages in this area were attacked as many as three or four times over the course of several days, and have been completely looted and destroyed. | UN | وقد شُنت هجمات على بعض القرى في هذه المنطقة ثلاث أو أربع مرات خلال عدة أيام مما أدى إلى نهب هذه القرى وتدميرها بالكامل. |
:: The chief minister would select three or four other members of the assembly to serve as cabinet ministers. | UN | :: يقوم رئيس الوزراء باختيار ثلاثة أو أربعة أعضاء آخرين في الجمعية للعمل كأعضاء في مجلس الوزراء. |
These interviews, conducted by a panel of three or four staff members, may be supplemented by written or other tests. | UN | ويمكن استكمال هذه المقابلات التي تجريها هيئة مؤلفة من ثلاثة أو أربعة موظفين باختبارات كتابية أو غير كتابية. |
At any time, maybe three or four of them exist on the planet at top government research labs or universities. | Open Subtitles | في أي وقت كان، لربّما تواجد ثلاثة أو أربعة في العالم في مختبرات البحث الحكومية العليا أو الجامعات |
I need more than three or four reunions a year. | Open Subtitles | أريد وصال أكثر من ثلاثة أو أربعة مرات بالسنة |
We only had three or four lessons, then we stopped. | Open Subtitles | كان لدينا فقط ثلاثة أو أربعة دروس، ثم توقفنا. |
Looks more like three or four elbows and a knee. | Open Subtitles | تبدو أكثر مثل ثلاثة أو أربعة مرافق و ركبة |
There are gorillas. three or four families in the next valley. | Open Subtitles | توجد غوريلات حوالى ثلاثة أو أربعة عائلات فى القرية المجاورة |
Several States confirm that they require a minimum of three or four identifiers to be able to include a name on their national databases. | UN | وتؤكد عدة دول أنها تشترط كحد أدنى توافر ثلاث أو أربع سمات محددة للهوية لكي تستطيع إدراج اسم في قواعد بياناتها الوطنية. |
It could be nothing, but the same car has passed by the house at least three or four times. | Open Subtitles | يُمكن أن يكون لا شيء، ولكن نفس السيّارة تحُوم حَول المنزل على الأقَل ثلاث أو أربَع مرات. |
Plus, I only cheated on her, like, what, three or four times? | Open Subtitles | زائد، وأنا للغش فقط لها، مثل، ما، ثلاث أو أربع مرات؟ |
What would you say if we could get you there, but by a roundabout route, a cruise of three or four months through the South Seas? | Open Subtitles | ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر ؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟ |
You know the Dale has been married three or four times? | Open Subtitles | هل تعلم بأنني قد تزوجت ثلاث أو أربع مرات ؟ |
We're gonna make it back three or four times over. | Open Subtitles | سنسدده ونجعله يتضاعف اكثر من ثلاث او اربع مرات |
My mom says I'll probably be getting married three or four times, so she's not coming to this one. | Open Subtitles | والدتي قالت بأنني ربما سأتزوج ثلاثة او اربعة مرات، لذا هيا لن تحضر هذا الزفاف. |
They probably won't know it's gone... for another three or four days. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم سيشعرون باختفائها خلال الثلاث أو الخمس أيام القادمة |
Now, those three or four months, are they, like, spread throughout the year, or are those consecutive? | Open Subtitles | الآن، هؤلاء الثلاثة أو الأربعة أشهر، هم، مثل، تنتشر على مدار العام، أم أنها متتالية؟ |
It took three or four to help him to the hospital. | Open Subtitles | وأحتاج الامر لثلاثة أو أربعة آخرين لمساعدته للذهاب إلى المستشفى |
Do you wanna go for strike three, or do you just wanna skip to the truth? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للضربة الثالثة أو تريدين أن تتجاوزي الحقيقة ؟ |
For the three or four minutes I was flirting with this guy, | Open Subtitles | لثلاث أو أربع دقائق لقد كنت امزح مع هذا الرجل |
Week three or so, the military decides we're infecting the kids, not inoculating them, shut us down, | Open Subtitles | في الأسبوغ الثالث أو بعده، الجيش قرر أننا نقوم بعدي الأطفال لا علاجهم فقررو إيقافنا، |
Terms of imprisonment may be up to one, two, three or more years, depending upon the nature of the offence. | UN | وقد تصل مدد السجن إلى سنة أو سنتين أو ثلاث سنوات أو أكثر، حسب طبيعة الجرم. |
three or four months later, a second lawyer agreed to represent him on a legal aid assignment. | UN | وبعد ذلك بثلاثة أو أربعة أشهر وافق محام آخر على تمثيله في إطار المساعدة القضائية. |
That's only three or four of those patches right there. | Open Subtitles | ذلك فقط ثلاثة أَو أربعة مِنْ تلك الرقعِ هناك. |
You don't you think some smart-ass and NZT might have two or three, or even four labs? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذكياً يتعاطى إن زي تي لن يكون لديه معملين أو ثلاثه أو أربعه؟ |
A prison sentence of one to five years shall be imposed on anyone taking part in a conspiracy involving three or more persons to commit the crime of rebellion. | UN | يعاقــب بالسجن لمــــدة تتـــراوح بين عام وخمسة أعوام من يشارك في مؤامرة تجمع ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص لارتكاب جريمة التمرد. |