On the other hand, on national Slovak radio a programme was broadcast specifically for Roma three times a week. | UN | ومن ناحية أخرى، أذيع في راديو سلوفاكيا الوطني برنامج موجّه خصّيصاً لطائفة الروما ثلاث مرات في الأسبوع. |
The Working Group on Communications convenes three times a year for a total of 10 working days. | UN | ويجتمع الفريق العامل المعني بالبلاغات ثلاث مرات في السنة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل. |
Criminal trials had been earlier occurring three times a year. | UN | فقد كانت المحاكمات الجنائية تجرى ثلاث مرات في السنة. |
The Working Group on Communications convenes three times a year for a total of 10 working days. | UN | ويجتمع الفريق العامل المعني بالبلاغات ثلاث مرات في السنة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل. |
Convoys are currently running three times a day, six days a week. | UN | وتنظم القوافل حاليا ثلاث مرات في اليوم ستة أيام في اﻷسبوع. |
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks. | UN | وتجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع ثلاث مرات في السنة في جنيف. |
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks. | UN | وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة. |
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks. | UN | وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة. |
I'm in that coffee shop at least three times a week. | Open Subtitles | أنا أذهب لهذا المقهى على الأقل ثلاث مرات في الإسبوع |
We're buds, he teaches me ASL three times a week, | Open Subtitles | نحن براعم، انه يعلمني أسل ثلاث مرات في الأسبوع، |
Are you stroking yourself three times a day in communal bathrooms? | Open Subtitles | هل التمسيد نفسك ثلاث مرات في اليوم في الحمامات المشتركة؟ |
I come here three times a week and she's always nice. | Open Subtitles | جئت إلى هنا ثلاث مرات في الأسبوع، وأنها دائما لطيفة. |
Your new husband used to nail me, like, three times a day. | Open Subtitles | زوجك الجديد اعتاد على اللهو معي، لحوالي ثلاث مرات في اليوم |
Movies two or three times a month... but not during the summer. | Open Subtitles | السينما.. مرتين أو ثلاث مرات في الشهر ولكن ليس خلال الصيف |
Look, Jackie, this woman will come three times a week. | Open Subtitles | انظروا، جاكي، وهذه المرأة يأتي ثلاث مرات في الأسبوع. |
Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day. | Open Subtitles | صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم |
She is tied to a dialysis machine three times a week. | Open Subtitles | وهي مرتبطة إلى جهاز غسيل الكلى ثلاث مرات في الأسبوع. |
They go jogging together three times a week without fail. | Open Subtitles | يذهبان للركض ثلاث مرات في الأسبوع من دون إخفاق |
They don't know that we're in the gym two, three times a day, six days a week. | Open Subtitles | انهم لا يعرفون أننا في صالة الألعاب الرياضية اثنان، ثلاثة مرات في اليوم ، ستة أيام في الأسبوع. |
'Cause I go to the gym two, three times a year. | Open Subtitles | لأنّني أذهب للصّالة الرّياضيّة، مرّتين، إلى ثلاث مرّات بالسّنة. |
You know, I ate with them three times a week. | Open Subtitles | أتعرف، لقد تناولتُ الطعام معهم ثلاث مرّاتٍ في الأسبوع. |
We expect you here for three-hour practices three times a week. | Open Subtitles | نتوقع مجيئكم هنا لتدريب ثلاث ساعات ثلاث مرات فى الاسبوع |
We went to church three times a week and she even taught Sunday school. | Open Subtitles | لقد قامت بكل شيء من أجل أولادها الثلاثة كنا نذهب للكنيسة ثلاثة أيام في الأسبوع |
He was detained for two days and questioned three times a day. | UN | واحتُجِزَ يومين استُجوب في كل منهما ثلاث مرات. |
He was left in this position motionless for days, with 5-minute toilet breaks three times a day during the daytime, and with his hands and legs attached to the metal bed frame during the night. | UN | وتُرك في هذا الوضع دون حركة أياماً عدة، وكان يتخلل كل نهار ذهابُه إلى المرحاض ثلاث مرات لمدة خمس دقائق، وكانت يداه تكبلان ورجلاه تصفدان إلى إطار السرير المعدني في الليل. |
Guam has a daily newspaper, a newspaper published three times a week, several weekly and monthly commercial publications and military journals. | UN | وتصدر في غوام صحيفة يومية واحدة وصحيفة أخرى ثلاث مرات في الأسبوع وتصدر عدة منشورات تجارية أسبوعية وشهرية ومجلات عسكرية. |
three times a women's bill of rights has been submitted to the National Assembly; three times it did not pass the first reading. | UN | وقد عُرض مشروع قانون يتعلق بحقوق المرأة ثلاث مرات على الجمعية الوطنية ولكنه رُفض كل مرة في قراءته الأولى. |
Everyone has to work at least three times a month from 8 a.m. to 6 p.m. No one is paid for the work. | UN | وتعين على كل شخص أن يعمل طيلة ما لا يقل عن ثلاث مرات في الشهر من الساعة ٠٠/٨ إلى الساعة ٠٠/١٨. |
7 programmes produced and broadcast daily, twice and three times a week | UN | 7 برامج أنتجت وتم بثها يوميا ومرتين وثلاث مرات في الأسبوع |
They were receiving food three times a day and were let out of the cells for exercise 45 minutes every day. | UN | فقد كانوا يتلقون ثلاث وجبات غذائية في اليوم ويغادرون زنزاناتهم يوميا للرياضة لمدة 45 دقيقة. |