As in the previous session, the Committee may wish to elect five officers, namely, a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وقد تود اللجنة أن تقوم، كما في الدورة السابقة، بانتخاب خمسة أعضاء للمكتب، وهم رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
As in the previous session, the Committee may wish to elect five officers, namely, a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وقد تود اللجنة أن تقوم، كما في الدورة السابقة، بانتخاب خمسة أعضاء للمكتب، وهم رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
At the beginning of the thirty-third session, the Committee will elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur to serve for the subsequent two years. | UN | وفي بداية الدورة الثالثة والثلاثين، ستنتخب اللجنة رئيساً وثلاثة نواب للرئيس ومقرراً للعمل لفترة السنتين التاليتين. |
three Vice-Chairmen and a rapporteur would be elected later in the session. | UN | وسوف ينتخب ثلاثة نواب للرئيس ومراقب في وقت لاحق أثناء الدورة. |
In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي السنوات الماضية، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا، بالإضافة إلى الرئيس. |
At the beginning of its thirty-first session, the Committee will elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur to serve for the next two years. | UN | وستنتخب اللجنة، في بداية دورتها الحادية والثلاثين، رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا يعملون خلال العامين المقبلين. |
The Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وانتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا. |
The Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وانتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا. |
Its bureau shall consist of a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | ويتألف مكتبها من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقررا. |
Its bureau shall consist of a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | ويتألف مكتبها من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقررا. |
At its thirty-seventh session, in 1997, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٧، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا. |
At past sessions, the Commission has elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي الدورات الماضية، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا. |
It consists of a chairman, three Vice-Chairmen and one rapporteur. | UN | ويتكون المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
It consists of a chairman, three Vice-Chairmen and one rapporteur. | UN | ويتكون المكتب من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
The Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole shall consist of one Chairman, three Vice-Chairmen and one Rapporteur. | UN | ويتكون مكتب اللجنة المخصصة الجامعة من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
It elects a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur for a term of one year. | UN | وتنتخب اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا لمدة عام واحد. |
It will consist of a chairman, three Vice-Chairmen and one rapporteur. | UN | وسوف يتألف من رئيس وثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي السنوات الماضية، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا، بالإضافة إلى الرئيس. |
In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي السنوات الماضية، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا، بالإضافة إلى الرئيس. |
In past years, the Committee on Conferences has elected, in addition to the Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | وفي السنوات الماضية، كانت لجنة المؤتمرات تنتخب ثلاثة نواب للرئيس ومقررا، بالإضافة إلى الرئيس. |
The General Committee was recommending that, as in the past, the Main Committee elect four Vice-Chairmen instead of three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | 5- وقال إن المكتب يوصي، كما في الماضي، بأن تنتخب اللجنة الرئيسية أربعة نواب للرئيس بدلا من ثلاثة نواب للرئيس ومقرر. |
13. Working Group I, at its 1st meeting, on 6 April, elected three Vice-Chairmen and a Rapporteur. | UN | ١٣ - وانتخب الفريق العامل اﻷول، في جلسته اﻷولى، المعقودة في ٦ نيسان/أبريل، ثلاث نواب للرئيس ومقررا. |
During 2006, the three Vice-Chairmen have been Greece, Peru and Qatar. | UN | وفي عام 2006، تولى مهام نواب الرئيس الثلاثة كل من بيرو وقطر واليونان. |