"tingling" - Traduction Anglais en Arabe

• وخز
• بالوخز
• الوخز
• بوخز
• توخزني
• بدغدغة
• ووخز
• تنميل
• يلدغ
• تخدّر
• ترتعش
• يوخز
• يوخزني
• يخزني
• وخزاً

There was tingling in his toes! What about the tingling?
كان هناك وخز في اصبع قدمه ماذا عن الوخز؟

You have any tingling in your left arm or chest pains?
أعندك أي وخز في ذراعك اليسار أو آلام في الصدر؟

That tingling sensation running up your spine... inevitability.
هذا الشعور بالوخز الذي يجري في عمودك الفقري ، لا يُمكنك تجنبه

You may feel some burning and tingling, but you should regain normal sensation in just a few hours.
ربما تشعرين ببعض الوخز والحرق ولكن من المفترض أن تسترجعي احساسك خلال بضع ساعات

May cause a slight tingling sensation. It's actually quite pleasant.
قد يسبب الشعور بوخز خفيف، شعور رائع في الحقيقة.

- Oh, yeah! My Spidey-Sense is tingling, and I like it!
أشعر بأحاسيسي العنكبوتية توخزني وأحب ذلك

And I always get a slight tingling in my tongue Whenever I'm certain that I'm gonna catch a guy.
ودائماً ما أحس بدغدغة خفيفة في لساني حينما أكون متأكداً أنني سأمسك الجاني

Tetrodotoxin first creates a tingling in the lips, then the hands.
السم يُسبب أولاً وخز في الشفاه ومن ثم الأيادي

Perhaps a little tingling in your nether regions? What the hell have you done?
دقات قلب غير منتظمة, ضيق في التنفس, ربما وخز قليل في مناطقك السفلى؟

Near syncope, tingling, arrhythmias, and laryngospasms.
شبه فقدان للوعي ، وخز خفيف اضطراب النظم القلبية ، وتشنج الحنجره

Slight feeling all over now of slightly tingling, heart beating slightly faster,
شعور طفيف في جميع أنحاء الآن من وخز قليلا، قلب ينبض أسرع قليلا،

Do you have a headache, any palpitations, any tingling, been drinking caffeine?
,لديك صداع, أي خفقان أي وخز, كنت تشرب كافيين؟

Or if you're a girl, you may notice a tingling sensation in your strange.
أو إن كنت فتاة، فلربما تلاحظين . إحساس بالوخز بأعضائكِ

Now I'm getting a kind of tingling feeling all over.
الآن أنا الحصول على نوع من الشعور بالوخز في جميع أنحاء.

I've had intermittent tingling and stingers ever since I broke it in the parking-garage collapse.
كنت أخضع الى علاج الوخز بالأبر على فترات متقطعة منذ أن كسرت يدي في حادثة إنهيار موقف السيارات

I've got, like, this tingling feeling going up and down my spine.
أشعر بهذا الوخز يصعد و ينزل عبر عمودي الفقري.

He continued to suffer from tingling in his hands five months after the incident.
وقد استمر يعاني من احساس بوخز في يديه بعد الواقعة بخمسة شهور.

Get him all worked up and tingling.
احصل لة على عمل كل ما يصل اليه ووخز هناك

There's a funny tingling in my elbow when I move these fingers, too.
يوجد تنميل فى مرفق الكوع وعندما أحرك هذه الأصابع أيضاً

My Kenzi sense is tingling.
إحساس كينزي لدي يلدغ

He has tingling in his feet and his legs. I want a full battery of tests.
لديه تخدّر في قدمه وساقيه أريد إجراء كافة الفحوصات الشاملة

Like, I need, like, earmuffs' cause my fingers are tingling.
لدرجة اني احتاج لواقي للأذنين لأن اصابعي ترتعش

I told you my common sense was tingling.
قلت لكم بأن حسي الشائع كان يوخز

Oh, my God. My skin is tingling.
يا إلهي , جلدي يوخزني

Yeah, even my spine is tingling.
نعم، حتى إن عمودي الفقري يخزني

[Lucille] Gets me tingling. And, you know, with Oscar there's tingling.
إنه يجعلني أتوخز, و تعلمين بوجود (أوسكار) يحدث لي وخزاً