"to do is" - Traduction Anglais en Arabe

• القيام به هو
• فعله هو أن
• فعله أن
• أن تفعله هو
• فعله هو ان
• لفعله هو
• أن نفعله هو
• فعله ان
• أن أفعله هو
• أن تفعليه هو
• ان افعله هو
• على فعله هو
• ان نفعله هو
• سأفعله هو
• إليه هو

- Now, the first thing to do is stop the bleeding.
الان , أول شي عليك القيام به هو وقف النزيف

And now all I want to do is give that back;
والآن كل ما أريد القيام به هو إعطاء أن يعود.

All I want to do is love you, and you fight me every step of the way.
كل ما أريد فعله هو أن أحبك وأنت تتشاجرين معي على كل خطوة في الطريق

All you have to do is look at her to know that.
كل ما عليك فعله هو أن تنظري إليها لتعرفي كل شيء

All we got to do is find someone with red-tipped hair.
كل ما علينا فعله أن نجد شخصاً لديه شعراً أحمر

I mean, ever since she's had this greater purpose, all she wants to do is case after case after case.
أعني , منذ ان أصبح لديها ذلك الهدف الأعظم فكل ما تريد أن تفعله هو قضية تلو قضية

All they have to do is bring me one person, dead or alive, and that one person is...
كل مايتوجب عليه فعله هو ان يحضر لي شخص واحد حيا او ميتا وذلك الشخص هو

What we need to do is stick together-- this, too, shall pass.
ما نحن بحاجة لفعله هو أن نتماسك سويًا حتى يمر هذا

All we need to do is layer and bury the mistake.
كل ما يجب أن نفعله هو تكوين طبقات ودفن الغلطة

All I want to do is get rid of this stupid costume, but they won't give me my security deposit back.
كل ما أريد القيام به هو التخلص من هذا الزي الغبي ولكنهم لا يريدون أن يرجعوا إلي إموال الضمان

Look, ever since we got engaged, all you want to do is throw yourself into case after case after case.
أنظري , منذ أن تمت خطبتنا كل ما تريدين القيام به هو رمي نفسك في قضية تلو الأخرى

All you have to do is offer emily a deal
كل ما عليك القيام به هو تقديم إميلي صفقة

What we need to do is have a drink.
ما يتعين علينا القيام به هو تناول مشروب.

So what you need to do is go grab a hook, pop a worm on it, and go damn fish.
ليس لدي أي خمسة ما عليك فعله هو أن تحضر خطاف، وتضع دودة عليه وتذهب لصيد السمك اللعين

All you need to do is find yourself a new wife.
كل ما عليك فعله هو أن تحد لك زوجة جديدة.

It means we're close. All you got to do is follow them.
وهذا يعني أننا اقتربنا وكل ما علينا فعله هو أن نتبعها

There's a ton of empty beds right here. All you have to do is flick the switch.
هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب

All you have to do is give us his handle,
كل ما عليكِ فعله أن تعطينا مساعدة للوصول إليه

All you got to do is gain their respect, okay?
كل ما عليك أن تفعله هو ربح احترامهم، حسنا؟

All you have to do is say those three magic words.
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

Now all they need to do is wait until the butterfly numbers ... reach truly impressive proportions.
الآن كُل ما يحتاجون لفعله هو الإنتظار حتى تصل أعداد الفراشات إلى نسبٍ ذات فعالية.

We feel like the best thing to do is to face it.
نحن نشعر أن أفضل شيء من الممكن أن نفعله هو مواجهته

Look, all you have to do is take more walks, drink more water, and switch from bacon to turkey bacon.
انظر , كل ماعليك فعله ان تمشي اكثر وتشرب ماء اكثر , واستبدال لحم الخنزير بلحم الديك الرومي

All right, well, looks to me like the only thing left to do is to get you two hitched.
حسناً , حسناً , يبدو الأمر لي وكأنه الشيء الوحيد المتبقي لي أن أفعله هو أن أزوجكما

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

So I suppose the right thing to do is accept your apology.
الشئ الصحيح الذى من المفترض ان افعله هو ان اقبل اعتذارك

Now, when they come, all I have to do is tap.
اذن, عندما يأتوا, كل ما على فعله هو ان أطرق

I think the first thing we need to do is figure out why you're having so much trouble focusing.
أعتقد أول شئ يجب ان نفعله هو إكتشاف لماذا لديك مشكلة كبيرة فى التركيز

And if this is gonna happen, first thing I'm gonna need to do is cut whatever that thing is growing out of his head.
و إن شاءت الأقدار فإن أول ما سأفعله هو قص أياً كان الذي ينمو من رأسه

All we have to do is spin this in our favor.
كل ما نحن بحاجة إليه هو أن نقلب ذلك لصالحنا