"to give you" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أعطيك
• لأعطيك
• لإعطائك
• لتعطيك
• أن أقدم لكم
• أن أعطيكِ
• ان اعطيك
• سأعطيك
• لإعْطائك
• أن أمنحك
• إعطائك
• أن يعطيك
• أن أقدم لك
• أن تعطيك
• لاعطيك

I'm allowed to give you that without violating any solicitation rules.
أجيز لنفسي أن أعطيك إياها بدون أي إخلال لقواعد الإلتماس

There are a few other odds and ends she wanted me to give you, but I wasn't able to bring them today.
هناك بعض النثريات التي أرادتني أن أعطيك إياها، لكني لم أكن قادرة على جلبها اليوم، هل ثمة عنوان لأرسلها لك؟

I do this to give you what I never had.
انا اقوم بهذا لأعطيك الشيء الذي لم احصل عليه

See, the reason I'm not going to give you your money back,
ترى، والسبب أنا لا أذهب لإعطائك المال الخاص بك مرة أخرى،

I made the decision to give you up so I could get Kira and Sarah out of Dyad.
أنا اتخذ هذا القرار لتعطيك ما يصل حتى أتمكن من الحصول كيرا وسارة من صبغي مزدوج.

You want me to give you $100 for a half-dollar?
تريد مني أن أقدم لكم 100 دولار للنصف الدولار؟

But today I wish to give you something much more valuable.
لكن اليوم أود أن أعطيكِ شيئاً أكثر قيمة من ذلك

I was supposed to give you this, the judge said.
من المفترض أن أعطيك هذه , هكذا قال القاضي

I'm trying to give you something you've always wanted.
أنا أحاول فقط أن أعطيك شيئاً لطالما أردتيه

I wanted to give you this, so you could go someplace afterwards.
أردت أن أعطيك هذا لتستطيع الخروج إلى مكان آخر بعد ذلك

I forgot to give you this letter from Lieutenant George, sir.
لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي.

That's all I wanted to give you a chance for.
هذا كل ما أردته أن أعطيك فرصة لتحقيق ذلك

- Want me to give you a better look?
تُريدني أن أنزع قبّعتي لأعطيك منظر أفضل ؟

I'm here to give you notice about the orphanage.
أنا هنا لأعطيك رسالة بخصوص دار الأيتام هذه

Sir, I thought the point of all this was to give you the power to reorganize the underworld above ground.
سيدي ، اعتقدت أن الفكرة من كل هذا كان لإعطائك القدرة على إعادة تنظيم العالم السفلي فوق الأرض

I'm here to give you a quiz for your witch's licence.
أنا هنا لإعطائك اختبار من أجل رخصة السحر الخاص بك

No horses birds, another to give you ah ass whip
لا الخيول الطيور ، وآخر لتعطيك آه سوط الحمار

I just wanted to give you some biscuits, that's all.
أريد أن أقدم لكم بعض البسكويت، هذا كل شيء

Well, anyway, I was on my way to the airport, and I wanted to give you something.
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار وأردتُ أن أعطيكِ شيئاً ما

I wanted to give you this. It was for Christmas, and....
اردت ان اعطيك هذه .. كانت من اجل الكريسماس و

I have to give you a brief history on classic game theory.
سأعطيك ملخص تاريخي عن نظرية هذه اللعبة التقليدية.

I just wanted to give you guys the heads-up.
أنا فقط أردتُ لإعْطائك الرجالِ الذين الرؤوسِ أعلى.

I have to give you time, that's all. You'll see.
عليّ أن أمنحك الوقت هذا كل مافي الأمر سترى

I may not be able to give you children.
أنا قد لا تكون قادرة على إعطائك الأطفال.

And you're dodging someone who wants to give you money because... ?
و أنت تتفادى شخص يريد أن يعطيك مالاً بسبب .. ؟

We're friends, but suddenly, I'm supposed to give you nigga dispensation?
أجل، نحن صديقان، لكن يُفترض بي فجأةً أن أقدم لك

If I had to give you up It's only been a year
إذا كان لي أن تعطيك ما يصل وكان فقط في السنة

You think you can bring me in here and pay me to give you the rest?
تعتقد أنك تستطيع احضارى الى هنا والدفع لى لاعطيك الباقى ؟