"told you what" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرتك ما
• قلت لك ما
• أخبرك بما
• أخبرتك ماذا
• أخبرتكم بما
• اخبرتك بما
• اخبرك بماذا
• إخبارك بما
• أخبرتك بماذا
• أخبرتك عما
• أخبرتكَ بما
• أخبرتكِ كيف
• اخبرتك بماذا
• اخبرتك ما
• اخبرك بما

Son, have I ever told you what to do in your relationship?
ابني، أسبق وأن أخبرتك ما الذي عليك عمله بشأن علاقتك؟

I told you what would happen if you were wrong again, didn't I?
أخبرتك ما الذى سيحدث إن إرتكبت خطأ آخر مجدداً ، أليس كذلك ؟

If I told you what he was really like, what he's done.
إذا قلت لك ما كان حقا مثل، ما هو القيام به.

So, just to be clear, he told you what he told me.
إذاً، لنكن واضحين لقد أخبرك بما أخبرني به

I told you what would happen if things didn't go well.
لقد أخبرتك ماذا سيقع إذا لم تمش الأمور جيدا.

But if I told you what he said back, you'd think I was insane.
،لكن إذا أخبرتك ما كان رده .سوف تخالني مجنونة

- I told you what the plan is. - No, you didn't.
ــ أنا أخبرتك ما هي الخطه ــ لا لم تخبرني

In any case, I told you what I know and the rest is up to you.
في أيّ حال من الأحوال أخبرتك ما أعرفه والبقية راجعه لك

You don't really expect me to believe that your best friend, your old partner, hasn't told you what's going on with her husband?
لا تتوقع حقا لي أن نعتقد أن أفضل صديق، الشريك القديم، لم قلت لك ما يجري مع زوجها؟

You know, what if I told you what really happened to the bank money?
كما تعلمون، ماذا لو قلت لك ما حدث فعلا إلى أموال البنك؟

I'm sorry I told you what I told you, but no way.
أنا آسف قلت لك ما قلت لك لكن من المستحيل.

I should have called you ahead of time, told you what I was thinking.
كان يجب أن اتصل بك منذ زمن أخبرك بما أفكر به

I shouldn't have even told you what I saw in the desert.
أنه ليس عليّ أن أخبرك بما رأيت في الصحراء

I told you: what was she supposed to say?
:أخبرتك ماذا كان عليها أن تفعل؟

I told you what would happen if you served me loyally... and what would happen if you did not.
لقد أخبرتكم بما سوف يحدث لو خدمتوني بإخلاص ومالذي سوف يحصل إن لم تقومو بذلك

Lin told you what happened at the game? Mm. She was outside when the robbery occurred, and you were inside.
لين اخبرتك بما حدث في اللعبة؟ لقد كانت خارجة عندما حدثت السرقة

Evan told you what happened?
ايفان اخبرك بماذا حدث؟

I should have told you what I did to your grandfather all those years ago, and I should never, never have even considered running away.
كان عليّ إخبارك بما فعلته بجدّك قبل كلّ تلك السنوات وما كان عليّ التفكير أبداً بالهرب

I told you... what happened in the bathroom...
أخبرتك بماذا حدث في الحمام

I'm sorry, I'm sorry, I thought I told you what I was doing this morning.
أنا آسف، خلتني أخبرتك عما أفعل هذا الصباح

I told you what happened, and you said we were the strongest and smartest things on the planet, so we had a responsibility to protect the smaller, weaker things, because if we didn't do it, then no one else would,
أخبرتكَ بما حدث، وقلتَ أننا أقوى وأذكى الأشياء على هذا الكوكب، لذا فإنّ علينا مسؤوليّة لحماية أصغر الأشياء، لأننا إذا لم نفعل ذلك، فعندئذٍ لن يفعل ذلك أحدٌ آخر

I told you what it was like to go to bed in restraints, so I think it's only fair that you tell me what it was like being a stripper.
لقد أخبرتكِ كيف كان الحال .. عند الخلود للنوم وأنا مقيّدة لذا، أعتقد أنه من العدل أن تخبريني كيف كان الحال وأنتِ راقصة تعرّي

She told you what would happen.
اخبرتك بماذا سيحدث

Well, I already told you what I thought, so this would be a third opinion.
- حسناً,لقد اخبرتك ما أعتقد لذلك يكون رأيك هو الثالث

And yeah, i-i should have told you what I was doing, but...
نعم، كان عليّ ان اخبرك بما كنت افعله لكن