I come get my tooth pulled, and I wake up in the hallway making out with my ex-husband? | Open Subtitles | لقد جئت الحصول على بلدي الأسنان سحبها، واستيقظ في الردهة جعل الخروج مع بلدي زوجها السابق؟ |
Let's not bring the tooth Fairy into this, okay? | Open Subtitles | دعينا لا ندخل جنية الأسنان إلى هذا، حسنا؟ |
We're putting the tooth fairy on a one child, one tooth system. | Open Subtitles | نحن نضع سن الحورية على طفل واحد ، نظام واحد للأسنان |
That along with this corresponding laceration under his chin, the tooth was dislodged, apparently, by a strike to the face. | Open Subtitles | وذلك إلى جانب تمزق ما يقابله تحت ذقنه, تم خلع السن, على ما يبدو بواسطة ضربة على الوجه. |
They're harder than a knight's sword and sharper than a dragon's tooth! | Open Subtitles | إنهم أقوى من سيف الفارس و أكثر حدة من أسنان التنين |
Some guys use tortoise shells, or a shark's tooth. | Open Subtitles | البعض يستخدمون صدفة سلحفاة أو سنّ سمك القرش |
Curtis, get the door. It's a tooth Fairy ambush. | Open Subtitles | عليك بالباب يا كورتس إنه كمين لجنى الأسنان |
He was sent to the dentist an hour ago. tooth ache. | Open Subtitles | لقد أُرسل إلى طبيب الأسنان منذ ساعة إنه ألم الأسنان |
That tooth brush has never seen the inside of her mouth. | Open Subtitles | فرشة الأسنان تلك ، لم تعرف طريقها إلى فمها مطلقا |
We got to kill the nerve, take the tooth. | Open Subtitles | لنتكلم عن التنفيذ علينا أن نكون كأطباء الأسنان |
We made it through three major holidays, a tooth extraction, and a herpes scare that turned out to be an ingrown. | Open Subtitles | حققنا ذلك من خلال الأعياد الثلاث الكبرى من اقتلاع سن و ذُعر من الهربس تبين أنهُ ظفر نامي بالأصبع |
Like the Vatican for the Christians and Mecca for the Muslims, Buddhists hold sacred the Temple of the tooth Relic at Kandy. | UN | وعلى غرار ما يمثله الفاتيكان للمسيحيين ومكة للمسلمين، فإن البوذيين يعتبرون معبد بقايا سن بوذات في كاندي مكاناً مقدساً. |
Like the Vatican for the Christians and Mecca for the Muslims, Buddhists hold sacred the Temple of the tooth Relic at Kandy. | UN | وعلى غرار ما يمثله الفاتيكان للمسيحيين ومكة للمسلمين، فإن البوذيين يعتبرون معبد بقايا سن بوذات في كاندي مكانا مقدسا. |
It's from the dentist, when that tooth hurt me so much, remember? | Open Subtitles | إنها وصفة من طبيب الأسنان، عندما اوجعني ذلك السن كثيرا، أتذكر؟ |
This tooth and I have been together since we were kids. | Open Subtitles | أنا وهذا السن كنا مع بعضنا منذ أن كنا صغارا |
The dentist has to see that extra tooth of yours. | Open Subtitles | يجب أن يرى طبيب الأسنان السن الذي ظهر لك |
Were there any large tooth or claw marks found here today? | Open Subtitles | هل عثرتم على آثار أسنان أو مخالب كبيرة هنا اليوم |
That son of a bitch broke into my daughter's home and left a tooth under her pillow... | Open Subtitles | ذلك الوغد أقتحم مسكن أبنتي وترك سنّ تحت وسادتها سنّي |
Means this tooth didn't come out in the plane crash. | Open Subtitles | مما يعني أن الضرس لم يخرج في حادثة الطائرة |
As a result, his upper right canine tooth was broken and he sustained numerous bruises on his body. | UN | ونتيجة لذلك كُسِر ضرس النَّاب العلوي الأيمن وأصيب بالعديد من الكدمات في جسده. |
I lost a tooth. I have no idea how it happened. | Open Subtitles | القد فقدت سناً ليس لديّ أيّ فكرة عن كيفية حدوثه |
The chipped tooth was from a skiing accident when she was 16. | Open Subtitles | كان السنّ المتكسّر من حادث تزلّج عندما كانت في الـ 16 |
I cling tooth and nail to is that I found something, | Open Subtitles | أتشبث على أسناني و أظافري لفكرة أنني وجدتُ شيئاً ما |
Speaking of which, I found some slivers of tooth in some flesh... that might have been a part of the victim's stomach. | Open Subtitles | في الحديث عن هذا, لقد وجدت بعض اثار اسنان من الفضه داخل اللحم من الممكن كانت جزء من معدة الضحية |
containing the usual items, including one tube ofTopol, "the smoker's tooth polish." | Open Subtitles | تحتوى على المواد المعتاده تتضمن انبوب معجون مع الفرشاه لغسيل الاسنان |
There's not enough gold there to fill your back tooth. | Open Subtitles | ليس هناك ما يكفي من الذهب هناك لملء أسنانك. |
Why, because your friend knocked my tooth out two day ago, remember? | Open Subtitles | لماذا ؟ لأن صديقك ضربني وكسر سني منذ يومين ، الاتذكر؟ |
At a later point, the author was denied dental services, except once when his tooth was extracted. | UN | ثم حُرم صاحب البلاغ بعد ذلك من الحصول على خدمات طب الأسنان، باستثناء مرة واحدة عندما خُلعت إحدى أسنانه. |