"touches" - Traduction Anglais en Arabe

• يلمس
• اللمسات
• يمس
• لمس
• يلمسه
• تلمس
• لمسات
• تلمسه
• يلمسك
• تمس
• يلامس
• تلامس
• يلمسني
• يلمسها
• يمسّ

Every time someone touches the damn thing, they get hit with a blast of alien mumbo jumbo.
في كل مرة أي أحد يلمس هذا الشيء اللعين يتعرضون إلى عاصفة من هراء الفضائيين

That's my rock. That's my rock. Nobody touches my rock.
هذه صخرة أخرى إنها صخرتي لا أحد يلمس صخرتي

The nurse came and gave me some finishing touches.
جاءت الممرّضة و أضافت لي بعض اللمسات النهائية

You should see how gently he touches my Adam's apple.
سترى كيف بلطف قال انه يمس التفاح بلدي آدم.

Hyde still has a choice. If he touches the jar, shoot him.
ما زالت لدى هايد الفرصة للاختيار لو لمس الاناء اطلق عليه

SIMBA: Everything the light touches is part of our kingdom.
كل ما يلمسه شعاع الشمس هو جزء من مملكتنا

Anything larger than a quarter that touches that floor gets fried.
أي شيء أكبر من قطعة نقدية يلمس الأرض سوف يحترق

No one touches that man until I get some answers!
لا أحد يلمس هذا الرجل حتى أخرج ببعض الأجوبة

Hey, nobody touches the candy. We ran out last year.
لا أحد يلمس الحلوى لقد نفذت منا العام المنصرم

And such good values! Always touches his elders' feet...
و أخلاقةُ جيّدة، يلمس أقدام كبار عائلته دوماً.

Soon as I put the touches on this, I'm yours.
،بمجرد أن أضع اللمسات على هذا .سأكون طوع أمركما.

"Dear Jack, I will be putting the finishing touches to bed."
وسوف نقوم بإضافة اللمسات الأخيرة في وقت متأخر إلى السرير.

The agreement presents, however, another challenge as it touches on international regimes, such as the trade-related intellectual property rights regime.
إلا أن الاتفاق يطرح تحديا آخر إذ أنه يمس نظماً دولية من قبيل نظام حقوق الملكية الفكرية المتعلق بالتجارة.

That saying goes back many centuries; it is a proverb that touches on a global truth.
ويعود ذلك القول إلى عقود كثيرة غابرة؛ غير أنه قول مأثور يمس حقيقة عالمية.

I get queasy if the meat juice touches my peas.
أشعر بالإنزعاج إذا عصير اللحم لمس البازيلاء الخاصة بي.

If anybody touches this jeweled work of art and his or her name is not
اذا لمس اي احد هذه التحفه الفنيه من المجوهرات واسمه او اسمها ليس

Once this touches him, the Emperor will rise to rule again.
حالما هذا يلمسه , الامبراطور سوف يستيقظ حتى يحكم مجدداً

It is said that when a witch first touches by moonlight... the man with whom she's meant to walk hand in hand there is a blue spark.
يقال أنه عندما تلمس الساحرة الرجل المقدر لها تحت ضوء القمر لأول مرة ستحدث شرارة زرقاء

But this time no more artsy-craftsy Sonny Malone touches, huh?
ولكن هذه المرة لامزيد من لمسات سونى مالون الساحرة

It means that the stone can turn anything it touches into gold.
يعني أنّ هذه الحجارة يمكنها تحويل أيّ شئ تلمسه إلى ذهب

Whenever any hero touches you on screen... i close my eyes.
عندما يلمسك الممثلون على الشاشة.. أغمض عيني.

It touches my soul and I didn't think I had one.
أنها تمس روحي وأنا لا أعتقد أن كان لي واحدة.

Communion is complete when the Host touches the lips.
القربان المقدس يكتمل عندما يلامس خبز القربان المقدس الشفاه

It touches the Hindukush Mountains in the north and extends from the Pamirs to the Arabian Sea.
وهي تلامس جبال هندكوش في الشمال وتمتد من بامير إلى بحر العرب.

No one touches me when I'm wearing my cycling gear.
لا أحد يلمسني عندما أرتدي لباس ركوب الدراجة

But he never touches her, except for a monthly checkup.
لكنه أبدا لم يلمسها ماعدا بكل شهر يقوم بفحصها

Well, in that book, the world ends because in a chip of ice, a molecule is discovered that can turn all the water it touches into ice.
حسنا، في ذلك الكتاب النهايات العالمية لأن في رقاقة الثلج جزيئة مكتشفة الذي يمكن أن يدور كلّ الماء يمسّ في الثلج.