"towers" - Traduction Anglais en Arabe

• أبراج
• الأبراج
• تاورز
• برج
• البرجين
• ابراج
• وأبراج
• البرج
• البرجان
• لأبراج
• برجي
• برجا
• بأبراج
• أبراجِ
• أعمدة

Installation of remaining 27 VHF repeaters pending construction of communications towers
ما زال تركيب الأجهزة الثلاثين المتبقية ينتظر إقامة أبراج الاتصالات

Radio communications towers upgraded to increase height by 30 per cent
أبراج للاتصالات اللاسلكية معزّزة لزيادة الارتفاع بنسبة 30 في المائة

And his phone would have pinged any towers along that route.
و هاتفه سوف يرتبط مع أي أبراج على طول الطريق

But, of course, it's not me making these towers.
ولكن بالطبع ليس أنا من يبني هذه الأبراج.

These white pins are cell towers the calls pinged. And?
تلك الدبابيس البيضاء تمثّل الأبراج الخلويّة التي اعتمدتها المكالمة.

**** Blue Tree Caesar towers Recife Single - USD 70 (5581) 468-1255
بلو تري كايسر تاورز ريسيفي www.bluetree.com.br غرفة لشخص واحد - 70

I secured access to the control towers and living quarters.
لقد قمت بتأمين مداخل برج المراقبة و غرف الإقامة

The monster Fathers, dog Fathers put up those towers!
الاباء الوحوش , الاباء الكلاب اطرح هذين البرجين

And work double-time on those siege towers and trebuchets.
والعمل بدوام مزدوج على تلك أبراج الحصار ومقذاف.

Okay, we need to keep working the radio towers.
حسنا، نحن بحاجة للحفاظ على تعمل أبراج الراديو.

Great, let's just use cell towers to triangulate his location or whatever.
عظيم، دعونا فقط نستخدم أبراج الخليوي لتحديد موقعه أو أيا كان

I need to shut down all the cell towers near you.
أحتاج إلى إغلاق جميع أبراج الهواتف الخلوية المُتواجدة بالقرب منكم

Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry or in high, cold towers, asking questions of the stars.
ملوك بلا أولاد جلسوا في القصور المعمرة متأملين بعلوم الأنساب أو في أبراج عالية وباردة .يسألون النجوم

We're going to raise towers of glass and steel.
سنقوم ببناء أبراج عالية من الزجاج و الفولاذ

It's like being stuck in the queue at Alton towers.
انها تشبه الإصطفاف في طابور انتظار في أبراج ألتون

It's people like you, up in your towers, safe, protected, while the rest of us fight to survive.
بسبب أشخاص مثلك , تجلسون في الأبراج العالية آمنين , محميين بينما بقيّتنا يقاتلون لأجل النجاة

From those 38 towers, tons of data is transmitted.
من تلك الأبراج 38، ينتقل طن من البيانات.

We go into those towers, and we let them know.
علينا أن نذهب الآن إلى هذه الأبراج لنعلمهم بوجودنا

The Chens live at the Capitol towers, Suite 508.
آل شين يعيشون في كابتيل تاورز جناح رقم 508

Code of conduct should be developed in an intensive dialogue with stakeholders and not in the ivory towers of science or politics.
يجب وضع قواعد السلوك في ظل حوار مكثف مع أصحاب المصلحة وليس في برج العلم أو السياسة العاجي.

The tenth anniversary of the attack on the Twin towers in the city of New York took place a few days ago.
قبل بضعة أيام، حلت الذكرى السنوية العاشرة للهجوم على البرجين في مدينة نيويورك.

There used to be a stake wall, guard towers every 40 paces.
كان هناك جدار قوي من قبل ابراج حراسة كل 40 خطوة

Perimeter defence walls, underground shelters, observation towers, security lighting systems and boom barriers and gates have now been installed at six of the nine MINURSO team sites.
وأُقيمت حاليا في ستة من مواقع أفرقة البعثة التسعة جدران دفاعية محيطة، وملاجئ تحت سطح الأرض، وأبراج للمراقبة، ونظم للإضاءة الأمنية، وحواجز وبوابات مفصلية.

We're trapped on the Concourse level between towers One and Two.
نحن عالقين في طابق الملتقى بين البرج الأول و الثاني

She was buried under the debris of what had once been the World Trade Centre's Twin towers.
لقد دفنت تحت أنقاض ما كان يسمى يوما البرجان التوأمان لمركز التجارة العالمي.

Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton towers, we didn't really want to leave the hotel room.
على أية حال, كما قلت على الرغم من أنني اشتريت تمريره لمدة يومين لأبراج ألتون إلا أننا لم نترك غرفة الفندق

The Twin towers were right there across the river. Oh.
برجي التجارة كانا هناك في الجهة المقابلة من النهر

To date, the removal of mines has been completed in 242 of those towers.
وتم حتى الآن إزالة الألغام من 242 برجا من تلك الأبراج.

:: Refusal of the pilots involved to contact the control towers or aviation authorities of the countries they overfly.
:: رفض الطيارين المعنيين، الاتصال بأبراج المراقبة أو بسلطات الطيران في البلدان التي يطيرون فوقها؛

I'd give her a large sum for that worthless property and provide, at special price to her, a lifetime lease in Eternity towers, that beautiful new haven for helpless old people like her.
أنا سأَعطيها مبلغ كبير مقابل تلك الملكيةِ العديمة القيمةِ و هعرض سعرِ خاصِّ إليها، إيجار مدي الحياة في أبراجِ الخلودِ،

A colossal glowing cloud topped by these great towers of dust the Pillars of Creation
سحابة كونية متوهجة فوقها أبراج الغازات هذه إنها أعمدة الخلق