"turn over" - Traduction Anglais en Arabe

• تسليم
• استدر
• لتسليم
• انقلبي
• سلموا
• انقلب
• اقلب
• إستدر
• أستديري
• أسلّم
• يسلّم
• نسلّم
• وتسليم
• التف
• إقلب

And without signed waivers, we can't turn over anything.
وبدون تنازلات موقّعة، لا يمكننا تسليم أي شيء

If what it takes to secure her release is to turn over the cache, I'm very glad I brought it with us.
‫إذا تطلب إطلاق سراحها تسليم الكنز ‫فأنا مسرور لأنني جلبته معنا

It was the day we voted whether to turn over the Hondurans.
كان ذلك اليوم حيث قمنا بالإنتخابات بشأن تسليم اللاجئين

turn over. It wasn't exactly legal, is the point.
استدر لم يكن بشكل قانوني , ان كان هذا هو المقصود

The CIA has just served this hospital with a court order to turn over these soldiers.
أرسلت الإستخبارات المركزية أمراً من المحكمة لتسليم هذان الجنديان إليهم

turn over and lay on your stomach.
انقلبي وتمددي على بطنك

Foreign companies buy the legislators who then turn over complete - control to the same foreigners who finance their campaigns.
الشركات الأجنبية أشترت أعضاء هيئة التشريع الذين بعد ذلك سلموا السيطرة الكاملة إلى نفس الأجانب الذين يمولون حملاتهم.

It's time to turn over that betting money, gals and guys!
انه وقت تسليم ذلك مال الرهانات السيدات و السادة

This is gonna be hard to turn over in these swells.
وسيصبح هذا الأمر صعب تسليم في هذه الانتفاخات.

Like turn over a lethal dose of neurotoxin in exchange for the money to pay off that debt.
مثل تسليم جُرعة قاتلة من السُمّ العصبيّ في مقابل المال لتسديد تلك الديون.

The indonesian government has finally agreed To turn over all day-to-day operations at the port To a private company.
الحكومة الاندونيسية وافقت أخيرا على تسليم كل العمليات اليومية في الميناء لشركة خاصة

Yeah, well, one thing's for sure... you're gonna have to turn over your key.
أجل , حسناً , شيء واحد أكيد يتوجب عليكِ تسليم مفتاحكٍ

To turn over the Iron Man suit would be to turn over myself, which is tantamount to indentured servitude or prostitution, depending on what state you're in.
تسليم بدلة الرجل الحديديّ يعنيتسليمنفسي، الذي يعتبر سُخرية أو الإستعباد أو الدعارة يعتمد على الدولة.

When I turn over in mysleep my dream just takes another hue
عندما استدر في نومي فإن حلمي يأخذ شكل أخر

I'd be more than willing to turn over any e-mails or letters that we got at the office.
سأكون على أتم استعداد لتسليم أي رسائل البريد الإلكتروني أو رسائل عند وصولنا للمكتب

turn over and be in there right!
انقلبي وابقي هنا

If you want Mr. Wooly alive, turn over Mr. Sanders to me.
إذا أردتم السيد وولي حيا، سلموا السيد ساندرز لي.

I think I'm ready to turn over if that's all right.
اعتقد انني جاهز كي انقلب ان كان ذلك لا يضايقك

Okay, turn over.
حسنٌ، اقلب يديك

Don't move! turn over!
لا تتحرك ، إستدر للخلف

Good. turn over a little, huh?
جيد، أستديري قليلا؟

I have to turn over the apartment.
أجل، عليّ أن أسلّم الشقّة.

He needs to completely turn over all diplomatic affairs to the State Department.
عليه أن يسلّم كل الشؤون الدبلوماسية إلى وزارة الخارجية

He doesn't wanna talk to us, so we should just turn over the money and let him explain it to the police.
أنه لا يريد أن يكلمنا .. لذلك يجب علينا أن نسلّم المال و ندعه يفسر ذلك للشرطة

with California United Forces and turn over your prisoner.
مع كاليفورنيا قوات الولايات وتسليم سجين الخاص بك.

turn over!
التف

turn over a rock, and a dozen like you.
إقلب صخرة وستجد الكثير مثلك