"vulgarity" - Traduction Anglais en Arabe

• الابتذال
• الإبتذال
• سوقية
• لياقتى
• السوقية
• الهمجية

For many years gather on this day, closer to the end this ridiculous civilization encumber us with its vulgarity.
لسنوات عديدة يتجمع في هذا اليوم، أقرب إلى نهاية هذه الحضارة سخيفة رهنها لنا مع الابتذال لها.

But an incident involving a well known... actress that surpassed all limits of vulgarity... was witnessed by everyone last night.
لكن حادثة تنطوي على شخصية معروفة... الممثلة التي تجاوزت كل حدود الابتذال... شوهدت من قبل الجميع الليلة الماضية.

Well, all I can say is, give me vulgarity!
حسناً ، كل ما يمكنني قوله هو ! أعطني الابتذال

I will not tolerate vulgarity.
-أنا لن أتسامح مع الإبتذال ، شكراً لكِ آنسة "أوبراين "

Despite myself, I find your Yankee vulgarity intensely attractive.
بالرغم من ذلك .. أنا أراك ظريفة سوقية و عاطفية و فاتنة

All there is, is bullshit. Pardon my vulgarity here.
كلها هُراءات اعذرنى على عدم لياقتى

A word forever hijacked by the lazy vulgarity of the popular culture.
أسيء إستخدامها عن طريق السوقية البلهاء للثقافة الشعبية

Sex, alcohol, vulgarity, stupidity.
الجنس, المشروبات الكحولية الهمجية و الغباء

We've all heard about vulgarity in films.
لقد سمعنا جميعا عن الابتذال في الأفلام.

vulgarity has its uses.
الابتذال, له فوائده

..education will be out and vulgarity in.
فسوف ينتهي التعليمُ حينها ويبدأ الابتذال... .

Someone who claimed they hated vulgarity...
شخص ادعى كانوا يكرهون الابتذال...

Cannon a vulgarity.
مدافع الابتذال.

I know vulgarity is your weapon.
وأنا أعلم الابتذال هو سلاحك

He avoided... vulgarity, then?
لقد تجنب الإبتذال إذاً

Sybil, vulgarity is no substitute for wit. You started it.
"سيبيل"، الإبتذال ليس بديلاً لخفة الدم

No vulgarity, no mischief, no politics.
لا حكايا سوقية ، لا احتيال ، لا سياسة

Pardon the vulgarity.
إعذرنى على عدم لياقتى

Well, I don't mean to resort to locker room vulgarity, but last night she was clearly in flagrante.
حسناً , لا أقصد اللجوء إلى غرفة خلع الملابس السوقية ولكن الليلة الماضية كانت متلبسة بالجرم المشهود بشكل واضح

Daniel Christie, I will not have you riding tomorrow... in that vulgarity of a race.
دانيال كريستى , لن أجعلك ...تتسابق غدا فى هذه الهمجية