"wanna do" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تفعل
• تريد فعل
• أريد فعل
• تريدين فعل
• أريد أن أفعل
• تريد فعله
• أريد أن تفعل
• تريدين فعله
• أريد فعله
• أريد القيام به
• نريد أن نفعل
• تريدين القيام
• تريد القيام به
• اريد فعل
• تريدين أن تفعلي

But you have to decide what you wanna do with it.
ولكن يجب أن تقرر ما الذي تريد أن تفعل بها

Knives are in the drawer if you wanna do a home abortion.
السكاكين هي في درج إذا كنت تريد أن تفعل الإجهاض المنزل.

All right,you wanna do this now or you wanna do this later?
حسناً , أتريد فعل هذا الآن أم تريد فعل ذلك لاحقاً؟

You think I wanna do that? You think I wanna hurt you?
هل تعتقدين أني أريد فعل ذلك هل تعتقدين أني أريد إيذاءك

We're not. (Beep) You sure you wanna do this?
لسنا غريبين أمتأكدة أنكِ تريدين فعل هذا؟

He'll make me do that thing I don't wanna do and I don't wanna do that to you.
سيرغمني على فعل الشيء الذي لا أريد فعله و أنا لا أريد أن أفعل لك ذلك

And all you wanna do is help these American hunters to clear this country of monsters?
وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين لتصفية هذه البلدة من الوحوش؟

Okay, look, I'm fine with you fighting other people if you wanna do that, but what we have is special.
حسنا، نظرة، أنا بخير معكم محاربة الآخرين إذا كنت تريد أن تفعل ذلك، ولكن ما لدينا هو خاص.

Especially for a job that you shit on and you didn't even wanna do in the first place.
خاصة بالنسبة للعمل الذي كنت القرف على وكنت لا حتى تريد أن تفعل في المقام الأول.

What you wanna do'bout this kid who follow us?
وماذا تريد أن تفعل بهذا الطفل الذي يلاحقنا ؟

You don't wanna do that, kid. Put the gun down.
أنت لا تريد فعل ذلك، يا طفل أنزل البندقية

You got a... You got a code! You don't wanna do this!
أنت رجل جيد لديك قوانين أنت لا تريد فعل ذلك

I don't think you wanna do that.
تريد إرجاع هذا المجرم إلى البلد لا أعتقد أنك تريد فعل هذا

No, I told you I don't wanna do that anymore.
كلا، أخبرتك أنني لا أريد فعل هذا مرة أخرى

I have to go, but... do you wanna do something tonight?
يجب أن أذهب و لكن هل تريدين فعل شيء هذا المساء ؟

I don't wanna do that. I don't wanna talk to him.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

And all you wanna do is help these American hunters to clear this country of monsters?
وكل ما تريد فعله هو مساعدة هؤلاء الصيادين الأمريكيين على إخلاء هذه البلاد من الوحوش؟

You wanna do that and you call me delusional?
كنت أريد أن تفعل ذلك وأنت تدعوني الوهمية؟

You and I, we're doers. What do you wanna do?
أنتِ وانا، نحن منقذون ما الذي تريدين فعله ؟

I use the wife and kid bit to get me out of things I don't wanna do.
ل استخدام زوجة وطفل قليلا للحصول على لي من الأشياء ل لا أريد القيام به.

That Marty's sweet-ass van grass was bringing out the truth, that you don't really wanna do this.
ذلك الحلو الحمار فان العشب مارتي تم إبراز الحقيقة، ان كنت لا حقا نريد أن نفعل ذلك.

I know you think he can't hurt you, but the last thing you wanna do is make that a challenge for him.
أنا أعلم أنك تعتقدين أنه لا يستطيع أن يؤذيك، ولكنه الشيء الأخير الذي تريدين القيام به وسيصنع ذلك تحديا له.

Yeah. ANTHONY: Listen, whatever you guys wanna do, I'm there.
استماع، كل ما تريد القيام به ، كنت هناك.

I wanna do something real special for her, you know.
حسنا اريد فعل شيئ حقيقي ومميذ لها كما تعلم

You don't wanna do that to a friend, do you?
لا تريدين أن تفعلي لصديقتك هذا ، أليس كذلك؟