"want her" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدها
• تريدها
• اريدها
• تريد لها
• أريد لها
• تريدينها
• يريدونها
• أردها
• نريدها
• أُريدُها
• يريدها
• تردها
• تريد منها
• يردها
• يريدون لها

She did everything she could to protect him, and I don't want her knowing that it was her fault that the lying little scumbag got busted.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

You better.'Cause I want her off the streets.
من الأفضل لك لأنني أريدها بعيدة عن الشوارع

You want her to listen to all the percentages, the studies.
أنت تريدها أن تستمع الى كل النسب , كل الدراسات.

The first time she finds something you don't want her to see.
المرة الأولى التي ترى فيها شيئاً لم تكن تريدها أن تراه.

I want her back. Okay, if you say so.
اريدها بإن تعود حسناً, إذا كنتِ تقولين ذلك

I know why you want her out of the house, man.
أنا أعرف لماذا كنت تريد لها الخروج من المنزل، رجل.

The Feds want her to testify or do time for refusing.
البنك الفدرالي أريد لها أن يشهدوا أو القيام الوقت لرفضها.

I don't want her to see me looking like this.
ـ ليس بعد لا أريدها أن تراني بهذه الحالة.

I know you're defending her, but I want her out.
أعلم أنك تدافعين عنها ، ولكني أريدها خارج المنزل

Just most of all, I'd want her to be honest.
فقط الأهم من ذلك كله أريدها أن تكون صادقة

I want her to be president. I owe her that.
أنا أريدها أن تصبح الرئيسة أنا أدين لها بذلك

I just don't want her to hear it from someone else.
أنا لا أريدها أن تسمع ذلك من شخص آخر فحسب

If you really want her, you'll need lots of cash.
، إذا تريدها حقاً . ستحتاج للكثير من المال

You're so negative, Charlie. Don't you want her to be happy?
أنت سلبى جدا يا تشارلى ألا تريدها أن تكون سعيدة؟

Come on. Listen, you want her to be with me.
دعك من هذا، أنصتْ أنت تريدها أن تظلّ برفقتى

Yeah. Sorry, I just don't want her to get too comfy.
انا أسف , انا لا اريدها ان تشعر بالراحة كثيراً

You didn't want her to talk to eli, isn't that right?
أنت لا تريد لها أن تتحدث لايلي أليس هذا صحيح؟

Look, I just want her to hear the truth from me first.
انظروا، أنا فقط أريد لها أن تسمع الحقيقة من لي أولا.

You sure you want her standing over your shoulder every minute with three babies?
.. أأنتِ واثقة أنّكِ تريدينها .. أن تقف خلفكِ طوال الوقت مع وجود ثلاثة أطفال؟

I mean, they want her so much that after 12 years, they're still coming after her.
اعنى انهم يريدونها بشدة لدرجة انه بعد 12 عام يسعون خلفها

I didn't want her to think we couldn't afford food.
لم أردها أن تعتقد أننا لا نستطيع تأمين قوتنا

He was ready to have her killed because we didn't want her,
لقد كان على استعداد لأن يقتلها لأننا لم نكن نريدها

I don't want her alone with that sleazy Cowboy either.
أنا لا أُريدُها لوحدها مَع هذا راعيِ البقر الفاسدِ

Nick, Diana said that this thing doesn't just want her.
نيك، قالت ديانا أن هذا الشيء لم يريدها فقط

Lily's cousin is in beauty school, and Lily didn't want her to do her hair, so she said she could do mine.
قريبة ليلي في مدرسة تجميل، وليلي لَم تردها أن تزين شعرها، لذا قالت لها بإمكانها أن تزين شعري.

What song do you want her to sing while she's doing you?
أي أغنية تريد منها أن تغنيها لك؟ عندما تكون بين أحضانك؟

It didn't want her to leave, and her poor bedeviled mind... wasn't strong enough to fight it.
هو لم يردها أن ترحل وعقلها المربك المسكين ما كانش قوي بما فيه الكفاية لمحاربته

The doctors don't want her well, Mama.
الأطباء لا يريدون لها الشفاء، أيّتها الأم