"want it to" - Traduction Anglais en Arabe

• أريده أن
• أريدها أن
• تريده أن
• تريدها أن
• أريد لها أن
• تريدينه أن
• أريد ذلك أن
• ترغب فيها
• نريده أن
• نريد أن
• ترغب في ذلك
• تريد لها أن
• تريدينها أن
• أريد لهذا أن
• أرد أن

Look here. Whatever's going on, I want it to stop right now.
انظرا هنا، أياً كان ما يحدث أريده أن يتوقف فى الحال

I want it to go faster, not give me candy.
,ذلك أريده أن يذهب بسرعة وليس كي يعطيني الحلوى

Can I help it if I want it to be perfect?
أيمكنني أن أساعد إذا كنت أريدها أن تكون ممتازة ؟

What makes you think I want it to stop?
ما الذي يدفعك للظن أنني أريدها أن تتوقف؟

Just say that you only want it to be about sex.
قل لي فقط أنك تريده أن يكون متعلقاً بالجنس فقط

Sometimes life isn't what you want it to be.
أحياناً الحياة لا تكون كما تريدها أن تكون

Yeah, and next time, I want it to be with a girl I end up marrying.
نعم، والمرة القادمة، أريد لها أن تكون مع فتاة أنا في نهاية المطاف الزواج.

I don't know, whatever you want it to be.
لا أعلم، أيّ كان ما تريدينه أن يكون

I want it to be about something important, like if you want a soul patch.
أريده أن يكون بشأن شيئاً مهم، مثل لو كنت تريد الحصول على ذقن صغيرة

I want it to flow through your hands and I want you to let it out.
أريده أن يسري عبر أيديكم وأريدكم أن تخرجوه

But you're my sister, and I wanted to tell you, because I don't want it to come between us.
لكنك أختي و رغبت أن أخبرك لأني لا أريده أن يكون حائل بيننا

But it doesn't mean I can't want it to not end.
إن هذا لا يعنى أننى لا أريدها أن تنتهى أبداً

Well, if I get a promotion, I want it to be on merit... not because you're politically tone-deaf.
حسناً,إذا حصلت على ترقية أريدها أن تكون عن استحقاق و ليس لأنك لا ترضي الناس سياسياً

It's your first time, I want it to be perfect.
إنها مرتكِ الأولى .. و أريدها أن تكون مثالية

She didn't want it to be true. She thought her doctors were wrong.
،لم تريده أن يكون صحيحًا ظنت أن أطبائها قد يكونوا مخطئين

That's how you want it to be everytime.
هذه هي الطريقة التي تريده أن يكون عليها في كل مرة

Well, I'd say that fish was as big as you want it to be.
حسنٌ، سأقول بأن السمكة كبيرة تماماً كما تريدها أن تكون

So now I want it to be about me for a change, not you.
حتى الآن أريد لها أن تكون حول لي للتغيير، وليس لك.

You don't want it to be scleroderma because that means he's going to die.
أنتِ لا تريدينه أن يكونَ تصلّب الجلد إذ سيعني هذا أنّ الطفلَ سيموت كثيرٌ من المرضى يموتون

But I don't want it to be for something he didn't do.
لكنني لا أريد ذلك أن يكون لشيء لم يفعله.

Or this isn't gonna end the way you want it to.
أو أن هذا الأمر لن ينتهي بالطريقة التي ترغب فيها.

Or see it for how we might want it to be.
أو رؤيته على الطريقة التي ربما نريده أن يكون بها

I think our love can do anything we want it to.
وأعتقد أن حبنا يمكن أن تفعل أي شيء نريد أن.

It doesn't leave this room unless you want it to.
أنه لا يترك هذه الغرفة إلا إذا كنت ترغب في ذلك

And then it does, and it's everything you want it to be.
وبعد ذلك يفعل، وأنه هو كل ما تريد لها أن تكون.

You want it to rain. You are willing it to rain.
أنتِ تريدينها أن تُمطر أنتِ تتمنّينها أن تُمطِر

You rub your ass on everything, and I want it to stop.
أنت تحك مؤخرتك بكل شيء , و أريد لهذا أن يتوقف

A great guy finally tells me that he loves me, and I couldn't say it back because I didn't want it to be this big dramatic good-bye.
رجلٌ عظيم يخبرني أخيرًا أنه يُحبُّني وأنا لا أستطيع قول مثلها .. لأنني لم أرد أن تكون اللحظة الوداع الدرامي الكبير