"warn me" - Traduction Anglais en Arabe

• تحذرني
• تحذيري
• حذرني
• لتحذيري
• تحذريني
• بتحذيري
• يحذرني
• تحذرنى
• تحذّرني
• لتحذرني
• يحذّرني
• تنبهني
• تنبهيني
• لتحذير لي
• تحذرينى

Why would his spirit warn me not to trust anyone,
لمَ تحذرني روحه بألا أثق بأي شخص حتى نفسه

Yeah, but she tried to warn me, and I didn't listen.
أجل، لقد حاولت أن تحذرني ولكني لم أستمع.

Hey, man! Can you at least warn me before you do that?
مهلاً، يا رجل أيمكنك على الأقل تحذيري قبل أن تفعل هذا

To give my sister her due credit, she did try to warn me off of you.
لأعطي أختي الفضل الذي تستحقه، لقد حاولت تحذيري لتركك.

The previous owner did warn me that one of the brake discs was "slightly warped".
لقد حذرني المالك السابق بالفعل بأن أحد اقراص المكابح كان مخربا قليلا

And you came all this way to warn me ?
وانت جئت كل هذه المسافة إلى هنا لتحذيري ؟

Tamara, when you badgered me into politics, how come you didn't warn me about people like Schlottman?
يا تامارا، عندما ألحيتِ عَلَي حتى أدخل مضمار السياسة كيف لكِ نسيتِ أن تحذريني من أشخاص مثل شلوتمان؟

Would have been polite to warn me he was armed, don't you agree?
كان يمكن ان تكون نزيها بتحذيري انه كان مسلحا , الا تتفق معي ؟

Me mum tried to warn me about it, but I was 18, so I didn't listen.
حاولت أمي أن تحذرني بخصوص ذلك، لكنني كنتُ في الثامنة عشرة، ولم أصغِ.

I need to be alone in there... okay... if someone's coming in, you need to warn me... got it?
محتاج أن أكون لوحدي اذا جاء شخص ما يجب أن تحذرني مفهوم

You think it's trying to warn me about my brain?
هل تعتقد بانها تحاول أن تحذرني عن دماغي؟

You're like, " Why didn't you warn me that's so cold?"
وتقول " لماذا لم تحذرني وتقول لي بأنه بارد جداً؟"

Emma tried to warn me that he needed help.
ايما حاولت تحذيري بأنه بحاجة الى المساعدة

You tried to warn me, but I didn't listen, and now I've ruined girls weekend.
لقد حاولتِ تحذيري. ولكني لم أصغِ، والآن أفسدت ليلة الفتيات.

All right, you need to warn me if you're gonna say beautiful things.
حسنا، عليك تحذيري إذا كنت ستقول أشياء جميلة

It'll take some time, so warn me if anyone comes.
سوف يأخذ وقتا قليلا , لذا حذرني اذا اتى احد

But next time, warn me that you live with Mandi... in a totally platonic way.
ولاكن المرة القادمة حذرني انك تعيش مع ماندي بطريقة جميلة جدا

You don't need to warn me about getting lost in a blizzard.
لا تحتاج لتحذيري حول التوهان في وسط عاصفة ثلجيّة.

Why didn't you warn me someone was coming to evaluate me?
لماذا لم تحذريني أن هناك من سيأتي لتقييمي ؟

I understand where you're coming from, just remember you didn't exactly warn me about this stuff
أن أتفهم من أين أتيت فقط تذكري أنك لم تقومي بتحذيري من قبل من هذة الأشياء

I remember when Franco used to warn me the cops were on my tail.
أتذكر عندما كان يحذرني فرانكو أن الشرطة قادمة إليّ

Y-You just want to warn me about identity theft?
انت فقط تريد أن تحذرنى بشأن سرقه هويتى؟

The tale you do not tell is why you chose not to warn me of Ludovico Sforza's attack.
القصة التي لم ترويها هي لماذا اخترت أن لا تحذّرني من هجوم لودفيشو سفورزا

Except she didn't have the decency to warn me first.
بإستثناء أنها لم تكن لديها الحشمة لتحذرني بذلك أولاً

He wanted to warn me that you'd be calling for something.
أراد أن يحذّرني من أنّك ستهاتفني لأمرٍ ما

After that, if you're gonna put me with someone else, the least you can do is warn me.
بعد هكذا اذا اردت وضعي مع شخص اخر اقل ما يمكنك فعله هو ان تنبهني

Kinda wish you would warn me you weren't wearing any underwear.
تمنيت أن تنبهيني أنك لست مرتدية أية ملابس داخلية

I'll make a water charm to warn me if it draws near.
سأدلي سحر المياه لتحذير لي إذا كان يقترب.

You were safe inside your house, yet came out to warn me.
لقد كنتى فى امان داخل منزلك قبل ان تخرجى و تحذرينى