"was going" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت ذاهبا
• كان ذاهباً
• كانت ذاهبة
• كان يسير
• كان يحدث
• كان يذهب
• كان ذاهب
• كان ذاهبا
• كنت ذاهب
• كنت ذاهبة
• كُنْتُ
• كان يجري
• كانت تسير
• كنت سوف
• كانت تذهب

I was going through the crime scene evidence from the Fairchild murder, and, uh..., there's a piece of evidence missing.
كنت ذاهبا من خلال أدلة مسرح الجريمة من القتل فيرتشايلد و، اه، وهناك قطعة الأدلة في عداد المفقودين.

That woman got on the plane with a man Who was going to end world war ii,
تلك المرأة ركبت الطائرة مع رجل ، و الذي كان ذاهباً لإنهاء الحرب العالمية الثانية

It was yesterday morning, she was going shopping as usual...
.. صباح البارحة , لقد كانت ذاهبة للتسوق كالعادة

You know, everything was going so well until she turns up.
اتدري، كل شيء كان يسير بشكل جيد حتي ظهرت هي

Now, I-I don't know what was going on, but something big was definitely changing in her life.
الآن، أنا لا أعرف ما كان يحدث ولكن شيئا كبيرا بالتأكيد كان يتغير في حياتها

..then maybe he was expecting someone who was going to help him, but that person didn't make it until after his killers turned up.
.. ثم ربما كان يتوقع شخص الذي كان يذهب لمساعدته، ولكن هذا الشخص لم يتمكنوا من ذلك حتى بعد تحول القتلة حتى.

Looks like he was going to put a stop to whatever he was being blackmailed for.
يبدّو أنّه كان ذاهب لإيقاف ما كان يُبتز بّه

He was going home for Christmas and he lives in Connecticut-
كان ذاهبا لبيته من أجل الكريسماس وكان يعيش في كونيتيكيت

That's exactly where I was going to take you for the drink.
وهذا هو بالضبط حيث كنت ذاهب الى اتخاذ لكم للشراب.

I was going to Tisfun while he was going to Armenia.
كنت ذاهبة إلى تسفون، بينما هو كان ذاهبا إلى أرمينيا.

But you look at it later idea what I was going for.
لكن نظرتم اليها في وقت لاحق فكرة عما كنت ذاهبا ل.

I was going to, but I was too busy bleeding.
كنت ذاهبا ل، ولكن أنا كان النزيف مشغول جدا.

You were afraid that I was going to die for you.
هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم.

One RNA soldier asked the author where he was from, and where he was going.
فسأل أحدُ أفراد الجيش الملكي النيبالي صاحب البلاغ من أين أتى وإلى أين كان ذاهباً.

Emily, you asked earlier if she was going to a Renaissance fair.
إيميلي لقد سألت سابقا ان كانت ذاهبة الى معرض عصر النهضة

His mind was going in eight different directions at once.
عقله كان يسير بثماني إتجاهات مختلفة في آن واحد

She had no idea what was going on under her nose.
لم تكن لديها أدنى فكرة عما كان يحدث أمام ناظريها

I mean, one minute everything was going perfect, and then we crashed.
أعني، كلّ شيء الدقيق واحد كان يذهب مثالي، وبعد ذلك تحطّمنا.

He was going to one parking garage, we didn't need it.
لقد كان ذاهب إلى مرأب سيارات واحد فقط، لم نكن نحتاجه

It was like my son knew what was going to happen.
هو كان مثل إبني عرف الذي كان ذاهبا إلى إحدث.

As a matter of fact, I was going to the Y after this.
أنا كنت ذاهب إلى جمعية واي بعد الدرس واي: مؤسسة اجتماعية تهتم بالرياضة

I told him I was going with a fella there.
اخبرتك بأنني كنت ذاهبة مع صحبة رجل الى هناك

I was going to the farmer's market to buy alfalfa sprouts.
أنا كُنْتُ ذاهِباً إلى سوقِ المزارعَ لشِراء كرنبات صغيرِ البرسيمِ.

But you just asked me the other night if something was going on because I've been acting different.
خققها لكنكِ سألتيني بالليلة الماضيّة لو كان يجري أمرٌ ما بسبب أنني .كنتُ أتصرّف بشكلٍ مختلف

It was going great until someone set off the alarm because he just had to smoke his dorky pipe.
كانت تسير بشكل رائع حتى قام أحدهم بإطلاق الإنذار لأنه أصر على التدخين من غليونه السخيف. سخيف؟

I was going to let her off with a warning, but then I composed myself, and I wrote her the citation she deserved.
كنت سوف أدعها تذهب مع تحذير ولكن بعد ذلك قمت بتنظيم نفسي وكتبت لها المخالفة التي تستحقها

She was going to school, playing sports, you know, being all healthy.
كانت تذهب إلى المدرسة، تلعب الرياضة، كما تعلمون لتكون بصحة جيدة