"was just" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت فقط
• كان مجرد
• كان فقط
• لقد كنت
• فقط كنت
• كُنْتُ فقط
• كَانَ فقط
• كانت مجرد
• كانت فقط
• لقد كان
• كنتُ فقط
• كنت مجرد
• كنت للتو
• فقط كان
• لقد كنتُ

I was just thinking, you know, maybe we should get a dog.
كنت فقط أفكّر ، تعلمين ربّما ينبغي علينا الحصول على كلب

I was just glad to see the two-faced bitch get served.
كنت فقط سعيد لرؤية الكلبة ذات وجهين الحصول على عمل.

He even told the first graders that Santa was just a cheap marketing ploy invented to sell Pepsi.
حتى انه قال لطلاب الصف الأول أن سانتا كان مجرد حيلة تسويقية رخيصة اخترع لبيع بيبسي.

Oh, that was just because my mother got in my head.
أوه، هذا كان فقط بسبب والدتي التي حصلت في رأسي.

I was just reflecting on how broad-shouldered Jeremy looks today.
لقد كنت اتمعن كيف تبدو اكتاف جيرمي عريضة اليوم

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window.
أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة

I was just going to see if I could figure that out.
أنا كُنْتُ فقط ذِهاب لرؤية إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخمّنَ ذلك.

At first, I thought maybe it was just Tim and me.
في باديء الأمر، إعتقدتُ لَرُبَّمَا هو كَانَ فقط تيم وأنا.

That's funny, I was just about to say the same thing.
هذا مضحك، كنت فقط على وشك أن أقول نفس الشيء.

I was just waiting around to make sure everything's okay.
كنت فقط أنتظر لأطمئن أن كل شيء على مايرام

I was just working so much. I was working too much.
لقد كنت فقط اعمل كثيراً لقد كنت اعمل كثيراً جداً

Sorry, I was just a little disoriented from the scream.
عذرا، انا كنت فقط نوعا ما مشوشة من الصراخ

I thought that it was just a happy coincidence or something, especially when we became such good friends, you know?
اعتقدت أنه كان مجرد مصادفة سعيدة أو شيء من هذا، خصوصا عندما أصبحنا مثل أصدقاء جيدين، هل تعلم؟

I was just trying to make you feel better.
أنا كان مجرد محاولة لتجعلك تشعر بأنك أفضل.

It was just for friends and family and you.
لقد كان فقط من أجل الأصدقاء والعائلة وأنتِ

He didn't speak any English, and he was just really weird.
لم يكن يتحدث الإنجليزيه , كان فقط غريب الأطوار حقا

I was just apartment hunting. It's going to be hard to beat.
لقد كنت ابحث عن شقة، هذه الشقة من الصعب أن تُهزم

Hey. Sorry. I was just helping Tiffany with her nipple covers.
مرحباً , أسف أنا فقط كنت أساعد تيفاتي بتغطية حلماتها

I was just trying to be honest with him.
أنا كُنْتُ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ صادقةَ مَعه.

He was just trying to help, ...in his own heavy-handed way.
نعم، هو كَانَ فقط يُحاولُ المُسَاعَدَة في طريقِه القاسيِ الخاصِ.

Uh, I also went to a group for people whose moms died, but, uh, that was just wishful thinking.
اه، وذهبت أيضا إلى مجموعة بالنسبة للأشخاص الذين لقوا حتفهم الامهات، ولكن، اه، التي كانت مجرد أمنيات.

Rosie was just filling me in on Peri's murder.
روزي كانت فقط تخبرني باخر تتطورات جريمة بيري

I remember when he first hired me. I was just 21.
أتذكر عندما وظفني لاول مرة لقد كان عمري 21 فقط

Uh, I was just wondering if you need a fork or something.
كنتُ فقط أتسائل إن كنتِ تحتاجين شوكة مثلاً او شيئاً آخر

You know, I was just getting ready to head to work,
أنت تعرف، كنت مجرد الحصول على استعداد للذهاب إلى العمل،

She can't die'cause I was just talkin'to her.
‫لا يمكن أن تموت, لأنني كنت للتو أتحدث إليها

Smart money says this was just wrong place, wrong time.
أراهن بأنه فقط كان بالمكان الخطأ، في الوقت الخطأ

I was just on my way to your house to invite you to my party. Oh, wow, Friday? Mm.
لقد كنتُ في طريقي إلى منزلك لأدعوك إلى حفلتي عجبًا، الجمعة؟ أي يومٍ آخر سيكون مناسبًا لي