"way you" - Traduction Anglais en Arabe

• الطريقة
• طريقة
• بالطريقة
• طريقتك
• الطريقه
• بطريقتك
• السبيل
• كما كنت
• بالطريقه
• المستحيل أن
• الطريق أنت
• الطريق الذي
• الوسيلة
• والطريقة
• لطريقة

The way you treated me when you went away to college?
وأساعدك أنت ونادي الغناء الغبي بعد الطريقة التي عاملتمونا بها؟

Oh, I've seen the way you look at her.
أوه، لقد رأيت الطريقة التي تنظر في وجهها.

I'm going to leave you, kid, the same way you left me.
انا ذاهب الى أترك لكم، طفل، بنفس الطريقة التي ترك لي.

It is courageous, and we deeply admire you and your colleagues for the way you have fulfilled your duties.
فهي طريقة تتميز بالشجاعة، ونحن نعرب عن عميق إعجابنا بكم وبزملائكم على الأسلوب الذي أديتم به واجباتكم.

You know, there's another way you can keep her alive.
أتعلم , هناك طريقة اخرى لأبقاءها على قيد الحياة

Sir, I know this didn't go down the way you planned it, but look at the results.
سيدي ، أعلم أن الأمور لم تسر بالطريقة التي خططتَ لها لكن أنظر إلى النتائج

That was brilliant the way you used those kids. Nice going.
ولكن طريقتك مع هؤلاء الاولاد كانت رائعه ، محاوله جيده

Not quite like the way you handled state affairs.
ليس تماما مثل الطريقة التي عالجت شؤون الدولة.

That way you'll have easier access to the eyeballs.
بهذة الطريقة سيكون لديك دخول سهل لكرات العين

Sorry. My offer's the only way you leave here.
آسف ، عرضي هو الطريقة الوحيدة لأترككَ هنا

The way you wouldn't let go until you got to the truth.
الطريقة انك لن ندعها تفلت من أيدينا حتى وصلت إلى الحقيقة.

We change the way you think about the sciences,
إننا نغيير الطريقة التي تفكرين بها عن العلوم،

Dying is the only way you'll let me love you.
الموت هو الطريقة الوحيدة التي ستسمحين لي أن أحبك.

Is there any way you could send it to me?
هل هناك أى طريقة تستطيعين بها أن ترسليه إلى؟

It's fascinating. Any way you can get this done faster?
ذلك ساحر، أمن طريقة تجعلك تنهي هذا بشكل أسرع؟

Is there any other way you know how to speak, dear chamberlain?
هل هناك أي طريقة أخرى كنت تعرف كيف يتكلم، تشامبرلين العزيز؟

There's no way you're gonna suck that down in one hit, man.
لا توجد طريقة كنت ستعمل مص وصولا في ضربة واحدة، رجل.

Or this isn't gonna end the way you want it to.
أو أن هذا الأمر لن ينتهي بالطريقة التي ترغب فيها.

It's all in the way you look at it.
الأمر يتعلق بالطريقة التي تنظرين بها إلى الأمور

In your own little nine-to-five way, you are a true warrior.
من خلال طريقتك 9 الى 5 الصغيرة أنت محارب حقيقي

Because that way you would never, ever be lonely.
لأن بهذه الطريقه لن تكون وحيداً أبداً أبداً

His room is starting to look like a party store. I appreciate you checking in on him the way you do.
غرفته بدأت تظهر وكأنها متجر للحفلات اقدر لك الفحص التي تقومين به بطريقتك الخاصة

Oh, honey, that's the only way you find out anything.
أوه، والعسل، وهذا هو السبيل الوحيد تجد أي شيء.

This isn't working out the way you wanted, is it?
لم يجري الامر كما كنت تخطط له ،أليس كذلك؟

Because I knew the way you felt about Clark.
لأني اعلم بالطريقه التي تشعرين بها تجاه كلارك

- No way you'll catch Sherman in the woods.
من المستحيل أن تلحق بشيرمان ريفرز في الغابات

Now, that should be the way you end a film.
الآن، ذلك يجب أن يكون الطريق أنت أنه فلما.

That way you're not falling back on something. You're falling... well, forward.
ذلك الطريق الذي لا تستند على شيئ أنت تسقط , للأمام

After a while, it becomes the only way you can dream.
بعد حين، تغدو تلك الوسيلة الوحيدة التي يمكنكَ الحلم بها

And the way you do it... smooth, son, smooth, like a superhero.
والطريقة التي تفعلها بها سلسة جداً يا بني، كأنك بطل خارق

Don't look at me that way. You haven't met this guy.
لا تنظر لي بهذها لطريقة أنت لم تلتقي بهذا الرجل