"we're here to" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن هنا
• نحنُ هنا
• نحنُ هُنا
• نحن هُنا
• ونحن هنا
• فنحن هنا
• إننا هنا لكي
• إنّا هنا
• إنّنا هنا
• لأننا هنا
• بأننا هنا
• هنا لنعيد

We're here to discuss some changes in our Felipe Lobos task force.
نحن هنا لمناقشة بعض التغييرات في فريق عملنا لقضية فيليبي لوبوس.

We're here to help you. You already have one forensic anthropologist.
نحن هنا لمساعدتك، لديك بالفعل خبير في علم الإنسان الجنائي.

Yeah, actually, We're here to talk to you about what happened afterwards.
نعم ، نحن هنا لنتكلم معك عن ما حدث بعد البطولة

We're here to split them up and interview them later.
نحن هنا لنفرقهم ونجري مقابلات معهم في وقت لاحق

We're here to talk about these girls, not me.
نحن هنا للتحدث بشأن هؤلاء الفتيات وليس أنا

We're here to help you as much as ourselves.
نحن هنا لمساعدتك بقدر ما نود مساعدة أنفسنا

We're here to enter a plea to the charge.
نحن هنا لاقرار بالتهمة الموجهة الى المدعى عليه

If Jackson thinks We're here to arrest him, he will kill us.
إذا يعتقد جاكسون نحن هنا لإلقاء القبض عليه، انه سوف يقتلوننا.

Well, We're here to find out if there's an innocent explanation.
حسنا، نحن هنا لمعرفة ذلك إذا كان هناك تفسير بريء

But that's not what We're here to talk about, Parker.
لكن ذلك ليس ما نحن هنا للتحدّث عن، باركر.

Mr. Shapiro, We're here to investigate a gang rape.
سيد شابيرو، نحن هنا للتحري عن اغتصاب عصابة

We're here to help. Hey there. What took you so long?
نحن هنا للمساعدة مهلاً قليلاً ، مالذي أخّركِ طويلاً ؟

If you can hear me, I don't know what you think's going on here, but We're here to help!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

We're here to support the whole community, not just you.
نحن هنا لندعم المجتمع كله ، لست أنتي فقط

Actually, We're here to talk to your brother Eval about firearms.
في الواقع نحن هنا لنسأل أخوكِ إيفل عن الأسلحة النارية

Charming girl. His ward. We're here to prepare for the nuptials.
فتاة ساحرة ، الواصي عليها نحن هنا للإعداد لحفل الزفاف

We're here to elect two delegates, because a growing population south of the Picketwire entitles us to two.
نحن هنا لانتخاب مندوبين اثنين، لأنه تزايد عدد السكان جنوب بلدة بيك تاور خول لنا اثنين

Fourth Mistress. We're here to do your hair and help you change.
الزوجة الرابعة ، نحن هنا لتصفيف شعرك ومساعدتك في تغير ملابسكِ

We're here to make this planet great again.
نحنُ هنا لنجعل هذا الكوكب عظيماً مرة أخرى

We're here to make sure that the fire doesn't spread to the places that did.
نحنُ هُنا لنتأكد من ألا تصل النار إلى الأماكن التي قامت بالدفع

Everybody remember, We're here to help sick people feel better, so behave yourselves.
فليتذكّر الجميع، نحن هُنا لمُساعدة المرضى، لذا هذّبوا سلوككم.

Gentlemen, We're here to kill Nazis, not each other.
السادة، ونحن هنا لقتل النازيين، لا بعضها البعض.

And while you might not believe this, Sam, We're here to help.
وربما قد لا تصدق هذا يا "سام"، فنحن هنا لتقديم يد المساعدة.

We're here to establish if he can serve as a witness for you.
إننا هنا لكي نحدد ما إذا كان شاهداً مفيداً لكم

Yeah, We're here to see a man about a boat.
أجل، إنّا هنا لرؤية رجل بشأن قارب.

Cobra, this is the FBI. We're here to help.
كوبرا)، نحن المباحث الفيدراليّة) . إنّنا هنا لنُساعدك

Shake your tail'cause We're here to have a party tonight
♪ هز ذيلك , لأننا هنا ♪ ♪ لنقيم حفلة هذه الليلة ♪

Well, first we convince the special agent in charge that We're here to help.
أولاً نقنع العميل الخاص المكلف بأننا هنا للمساعدة

We're here to restore your team, your entire organization, to its former glory and make it better than it's ever been.
هنا لنعيد فريقك ومنظمتك كاملة إلي سابق لمعانها ونجعلها أفضل مما كانت عليه