"we dealing with" - Traduction Anglais en Arabe

• نتعامل معه
• نتعامل معها
• نحن نتعامل مع
• نتعامل معة

Why don't you tell me, Mr. American. What are we dealing with here?
لماذا لا تخبرني يا استاذ امريكاني ما الذي نتعامل معه هنا؟

Melody, come on, what kind of guy we dealing with here?
ميلودي، هيا، أي نوع من الرجال نتعامل معه هنا؟

Got your labs. What are we dealing with?
حصلت علي تحاليلك , ماذا الذي نتعامل معه هنا ؟

What the hell are we dealing with here?
ماذا بحق الجحيم الذي نتعامل معه هنا؟

God, what are we dealing with here?
يا إلهي ما هي الحالة التي نتعامل معها هُنا؟

Are we dealing with a government agent or a kid who's read too many spy novels?
هل نحن نتعامل مع عميلة حكومية أم طفلة تقرأ الكثير من روايات التجسس ؟

What exactly are we dealing with here?
ماذا بالتحديد الذي نتعامل معه هنا ؟

So who are we dealing with?
حسناً. ما الشيئ الذى نتعامل معه الأن ؟

So what exactly are we dealing with here?
إذاً، ما الذي نتعامل معه هنا بالضبط؟

All right, so what are we dealing with now?
حسناً، ما الذي نتعامل معه الآن؟

The two drops on Lukas' costume-what are we dealing with?
القطرتين على ثياب " لوكاس " ماذا نتعامل معه ؟

What the hell are we dealing with here? Huh?
ما الذي نتعامل معه هنا بحق الجحيم؟

Colonel, what are we dealing with here?
أيها العقيد ، ما الذي نتعامل معه هنا؟

So, what are we dealing with here, doc?
اذا ,ما الذي نتعامل معه هنا يا دكتور؟

But who or what are we dealing with?
و لكن من أو ما الذي نتعامل معه ؟

What are we dealing with, a victim or a criminal?
ما الذى نتعامل معه, ضحية ام مجرم ؟

Exactly what are we dealing with here?
بدقة ما الذي نتعامل معه نحن هنا ؟

What kind of sick fuck are we dealing with?
تباً,اي نوع من المجانين نتعامل معه

Alright, what exactly are we dealing with.
حسنا ما الذي نتعامل معه بالتحديد

What are we dealing with here?
ما المشكلة التي نتعامل معها هنا؟

we dealing with that drug situation as we speak, but I need you to right this wrong, so the two of us can have a long partnership, making money for years to come.
نحن نتعامل مع مشكلة ذلك المخدر بينما نتكلم لكنني بحاجة إليك لأن تصحح هذا الخطأ لكي ننعم بشراكة طويلة الأمد ونجني المال لسنوات قادمة

What are we dealing with here?
ما الذي نتعامل معة هنا؟