"we gotta get out" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نخرج
• علينا الخروج
• علينا أن نخرج
• نحن فلدي الخروج
• علينا ان نخرج
• نحن يجب الخروج
• يجب أن نغادر
• ونحن يجب الخروج
• يجب ان نخرج
• علينا أن نرحل
• علينا أن نغادر
• تعين علينا ان نجلب
• علينا الذهاب من
• ينبغي أن نخرج

We're hiding. They're looking everywhere. We gotta get out of here.
نحن مختبئان إنهم يبحثون في كل مكان يجب أن نخرج

Dammit. The car won't start. We gotta get out of here.
اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا

Look, Vince knows you're here. We gotta get out now.
انظري,فينس يعلم أنك هنا يجب علينا الخروج من هنا

They'll tear the school apart. We gotta get out of the city.
سوف يُمزقون المدرسة قطعاً علينا الخروج من المدينة

We gotta get out of here now before we get made.
علينا أن نخرج من هنا فوراً قبل أن يُشك بأمرنا

We gotta get out of here before we freeze to death.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن نتجمد حتى الموت

I don't know. Okay, We gotta get out of here before anybody catches us.
لا أعرف ، حسناً، يجب أن نخرج من هنا قبل أن يمسكنا أي أحد

We gotta get out of here. Everybody cool to teleport?
يجب أن نخرج من هنا، هل الجميع يمكنهم التنقل فوريًا؟

We gotta get out of here! Gotta get out of here! Get'em out!
يجب أن نخرج من هنا، علينا الخروج أخرجوهم، أخرجوهم من هنا.

We gotta get out of here, get back to camp.
يجب أن نخرج من هنا ، و نعود لمعسكر القيادة

We gotta get out of here before the river overflows.
‫يجب أن نخرج من هنا قبل ‫أن يفيض النهر.

We gotta get out in front of it, man.
يجب علينا الخروج من امامه , يا رجل

We gotta get out of here... We make our stand now!
علينا الخروج من هنا - علينا إتخاذ موقفنا الآن -

He's right outside. We gotta get out of here now!
إنّه في الخارج علينا الخروج مِنْ هنا الآن

Guys, come on, We gotta get out of here.
هيّا بنا يا رفاق علينا الخروج من هنا.

These systems are too erratic. We gotta get out of here.
منظومها فيه الكثير من الشذوذ علينا أن نخرج من هنا

Look, We gotta get out of here. I heard the whole plan.
علينا أن نخرج من هنا لقد سمعت الخطة كلها

You heard him, Mouch, We gotta get out of here now!
سمعت له، موش، نحن فلدي الخروج من هنا الآن!

So We gotta get out of this apartment right now.
لذلك علينا ان نخرج من هذه الشقة حالاً

We gotta get out of here.
نحن يجب الخروج من هنا.

Stokes, please, We gotta get out of here now!
ستوكس"، أرجوك" ! يجب أن نغادر المكان حالاً

Come on, SpongeBob, We gotta get out of here!
هيا,سبونجبوب ! ## ونحن يجب الخروج من هنا!

I was thinking that, when I get back, you and me... We gotta get out of Vegas for good, you know?
انا كنت افكر بذلك عندما اعود انت وانا يجب ان نخرج من فيجاس للأبد أتوافقين على ذلك؟

We gotta get out of here. We gotta leave, right now.
علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نرحل فى الحال

We gotta go. We gotta get out of here. They're coming.
علينا أن نغادر، علينا أن نغادر هذا المكان إنهم قادمون

We gotta get out of here.
تعين علينا ان نجلب وتا ي هنا.

Gary, forget it, We gotta get out of here now. We keep heading east.
علينا الذهاب من هنا يا غاري سوف نتجه شرقاً

No, wait. We gotta get her out of here then. We gotta get out the whole thing.
لا مهلاً، علينا أن نخرجها من هنا نحنُ ينبغي أن نخرج جميعاً