"we here" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن هنا
• جئنا لهنا
• نحن هُنا
• نحنُ هنا
• اننا هنا
• لدينا هنا
• أنحن هنا
• أننا هنا
• وُجودنا هُنا

we here at the Conference on Disarmament have an important contribution to make towards cementing further the nuclear non-proliferation regime.
ولدينا نحن هنا في مؤتمر نزع السلاح إسهام هام نقدمه في سبيل زيادة تعزيز نظام منع الانتشار النووي.

- Oh, we're turning in! We're here! - Are we here?
اننا ننعطف باتجاههم ها نحن هنا هل وصلنا , أجل

Perhaps we here at the DMV can start changing as well.
سعداء في دائرة المركبات ربما نحن هنا في الدائرة نستطيع

In the same vein, we here in the First Committee must also rethink our work.
وفي نفس السياق يجب علينا نحن هنا في اللجنة الأولى أن نعيد التفكير في عملنا.

we here are responsible for what happens, and it falls to the members of the General Assembly to fulfil our obligations and to fully assume that responsibility.
نحن هنا مسؤولون عما يحدث، ويتعين علينا نحن أعضاء الجمعية العامة أن نفي بواجباتنا وأن نضطلع بصورة تامة بتلك المسؤولية.

Why are we here? We are here to confirm what we have already decided.
لماذا نحن هنا اليوم؟ نحن هنا لتأكيد ما قررناه فعلا.

we here'cause we need your help. Coalition style.
نحن هنا لأننا بحاجة لمساعدتكن على طريقة إتلاف الأحزاب.

we here at the Berliner Zeitung applaud Thomas Shaw for his bravery.
نحن هنا في صحيفة برلين نشيد بتوماس شو لشجاعته

we here at The Farm need to know you can keep them.
و نحن هنا فى المزرعة نريد التأكد من قدرتكم على حفظ الأسرار

Kono, if you believe him, then why are we here?
كونو، إذا كنت تصدقينه , لم نحن هنا ؟

we here at Cromartie Hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health.
نحن هنا في مستشفى كومارتي نؤمن أن الم التطهر من السموم ينعكس كنتائج في استعادة صحتك

We'll do whatever we can, but you don't like us much, so why are we here?
سوف نقوم بعمل كل ما نستطيع لكنك لا تحبنا كثيراً , لذا لماذا نحن هنا ؟

This is so fucked up. Why are we here?
هذا سيء جداً ، لماذا نحن هنا ؟

Hey, why are we here and not Coachella?
هي، لماذا نحن هنا و لسنا في احتفال كاشيلا؟

Yeah, I'm sorry, are we here to talk about each other's problems, or watch hockey?
أجل , أنا آسف , هل نحن هنا لنتحدث عن مشاكل بعضنا البعض , أم نشاهد الهوكي ؟

we here at Amnesty International have no further information.
نحن هنا في منظمة العفو الدولي ليس لدينا المزيد من المعلومات

I'm sorry, are we here to talk about the man in the corner?
أنا آسف، نحن هنا للحديث عن الرجل في الزاوية؟

I mean, what are we here for, you know?
أعني، ما هي نحن هنا ل، هل تعلم؟

Are we here to talk about boys, or do you see anything useful?
هل نحن هنا للتحدث عن الرجال ام انك ترى شى مفيد ؟

we here at tac are aware that you have many options.
نحن هُنا في مركز تحليل المُحاكمات على دراية بأنه لديكم العديد من الخيارات

But if it's not me, then why are we here?
لكن إن لم تكن أنا , لماذا نحنُ هنا ..

We can hide. They don't know we here.
يمكننا ان نختبئ انهم لا يعرفوا اننا هنا

What have we here? Concealed is a definite no-no in this town.
أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة

Are we here to discuss family heirlooms, or do we have more pressing concerns?
معذرةً، أنحن هنا لنقاش موروثات عائليّة أم أن لدينا أمورًا أهم؟

It's about the soundest of business philosophies that we here embrace.
بل هو أسلم من فلسفات العمل أننا هنا بحتضان.