"we need some" - Traduction Anglais en Arabe

• نحتاج بعض
• نحن بحاجة الى بعض
• نحتاج لبعض
• نحتاج إلى بعض
• نريد بعض
• نحن بحاجة لبعض
• نحتاج الى بعض
• نحن بحاجة إلى بعض
• أننا بحاجة
• يلزمنا
• ونحن بحاجة الى بعض
• نَحتاجُ إلى بَعْض
• أننا نحتاج
• نَحتاجُ بَعْض

We need some lads with years, at least four.
نحتاج بعض الرجال ذوي الخبرة على الأقل أربعة

- We need some help here. - Back up... give her some room.
ــ نحتاج بعض المساعدة هُنا ــ تراجعوا , أعطونا بعض المساحة

If we're gonna make this case, We need some help.
إذا نحن ستعمل جعل هذه الحالة، نحن بحاجة الى بعض المساعدة.

Okay, no, Tyler, I think We need some space.
حسنا، لا تايلر أظن بأننا نحتاج لبعض المساحة

Delegations that are still circulating sponsorship lists are kindly asked to return them to the Secretariat, as We need some time to process them.
يُطلب من الوفود التي لا تزال تعمم قوائم المقدمين إعادتها إلى الأمانة العامة، لأننا نحتاج إلى بعض الوقت لتجهيزها.

We need some room to work.
لا داعي لوجودكم هنا، نريد بعض الهدوء والمساحة للعمل.

Jesus, We need some fucking weapons or something, don't we?
رباه، نحن بحاجة لبعض الأسلحة أو شيء، أليس كذلك؟

We just, uh, We need some signatures to get our bill on the ballot.
نحن فقط نحتاج بعض التوقيعات لإقرار مشروع القانون الجديد للاقتراع

I... I think we're fine. We need some time with the menu.
أعتقد أننا بخير نحتاج بعض الوقت مع قائمة الطعام

Not a hitchhiker, a fare. This is a taxi and We need some money.
ليست توصيلة بل خدمة, فهذا تكسي و نحن نحتاج بعض المال

Well, call them again. We need some help here.
حسنٌ, إتصل به مرة آخرى فنحن نحتاج بعض المساعدة هنا

Yeah, if we're gonna be living here, We need some basic rules and regulations.
نحن بحاجة الى بعض الأمور الأساسية قواعد وقوانين تنظيمية

We need some time to narrow it down.
نحن بحاجة الى بعض الوقت لتضييق البحث عليها

Oh, We need some information on a woman who may be targeting a specific individual from her past.
نحن بحاجة الى بعض المعلومات عن امرأة التي قد تستهدف أشخاص من ماضيها

We need some assistance, please. in room 12.
نحتاج لبعض المساعدين من فضلكم في الغرقة 12

I think We need some rules here because if I'm not allowed to drive you home, then I definitely don't think you're allowed to ambush me in my bedroom.
أظننا نحتاج لبعض القواعد هنا، لأنّي غير مسموح لي يإقلالك لمنزلك. وقطعًا لا أتوقّع أن تكمني لي في غرفة نومي.

Uh, Your Honor, uh... We need some time to discuss this.
سيدتي القاضية نحتاج إلى بعض الوقت كي نناقش الأمر

We don't need a refund-- We need some answers.
لا نريد إعادة اموال ، نريد بعض الاجوبة فحسب

And We need some help, you got to hurry.
و نحن بحاجة لبعض المساعدة يجب أن تسرعوا

We need some time. You need some time.
نحتاج الى بعض الوقت وأنت تحتاج الى بعض الوقت

Okay, We need some hydrosulfite.
حسناً , نحن بحاجة إلى بعض من هيدروفولسيد

Driver, put the top down, We need some air.
أيها السائق , إنزل السقف أننا بحاجة للهواء

And like we did until recently. So really what I wanted to say is this: I think We need some more preparation before we make any decisions.
إذن، ما أردت أن أقوله، في الحقيقة، هو التالي: أعتقد أنه يلزمنا قدر أكبر قليلا من التحضير قبل أن يتسنى لنا اتخاذ أية قرارات.

We're in some trouble, We need some help.
نحن في بعض المتاعب، ونحن بحاجة الى بعض المساعدة.

But We need some help And some information
لَكنَّنا نَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ وبَعْض المعلوماتِ

What matters more is We need some kind of antibacterial cream, or it's gonna get infected.
المهم أننا نحتاج دهان ما من المضادات الحيوية وإلا سيتلوث الجرح

We need some normal, regular-people stuff.
نَحتاجُ بَعْض الوضع الطبيعي، أشياء الناس النظامية