"we need to get" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن بحاجة للحصول على
• علينا أن نصل
• نحن بحاجة إلى
• نحتاج أن
• علينا الحصول على
• نحتاج إلى
• نحتاج للحصول على
• ونحن بحاجة للحصول على
• يجب أن نصل
• يجب أن نحصل على
• يجب أن نحضر
• علينا إحضار
• يجب أن نأخذ
• علينا أن نذهب
• أن علينا

We need to get our hands on that cure.
نحن بحاجة للحصول على أيدينا على هذا العلاج.

We need to get Cassandra out of here now.
نحن بحاجة للحصول على كاساندرا من هنا الآن.

This is why what we're doing here is so important. We need to get to them sooner.
لهذا ما نفعله هنا مهم للغاية علينا أن نصل لهم أبكر من هذا

We need to get these two to a hospital, okay?
نحن بحاجة إلى الحصول على هذين إلى المستشفى، حسنا؟

Okay, We need to get them back online and get the hull integrity back within acceptable parameters.
حسناً , نحتاج أن نجعلهم يعملون و بعد ذلك نُعيد كامل السلامه ضمن قياسات مقبولةِ

It's a long shot, but We need to get some exposure.
إنها محاولة صعبة، لكن يجب علينا الحصول على بعض الدعاية.

We need to get going, Lady Churchill, it's two hours to Margate.
نحن بحاجة للحصول على الذهاب، سيدة تشرشل، فمن ساعتين إلى مارجيت.

We need to get a friend back inside the Company's wall.
نحن بحاجة للحصول على صديق مرة أخرى داخل جدار الشركة.

We need to get these people to a secure location.
نحن بحاجة للحصول على هؤلاء الناس إلى مكان آمن.

We need to get a tow truck, get your Van out the ditch, and get the fuck on home.
نحن بحاجة للحصول على سحب الشاحنة، والحصول على فان الخاص بك الحفرة، والحصول على اللعنة على المنزل.

We need to get a copy of Huxley's disciplinary hearing.
نحن بحاجة للحصول على نسخة من جلسة تأديبية هكسلي.

We need to get the information before the helicopter gets here.
نحن بحاجة للحصول على المعلومات قبل وصول المروحية إلى هنا

Now We need to get to that observatory as fast as we can.
الآن علينا أن نصل إلى ذلك المرصد بأسرع ما في وسعنا.

We need to get back to our core mission.
نحن بحاجة إلى العودة إلى المهمة الأساسية لدينا.

If that's true, We need to get you to a hospital.
إذا كان هذا صح , نحتاج أن نأخذك الى المستشفى

We need to get ahold of this rape kit.
يجب علينا الحصول على دليل الأعتداء الجنسي هذا.

Also, We need to get you into the jail to cut the power because it can't be done remotely.
بالإضافة إلى أننا نحتاج إلى إدخالك السجن لتفصل الطاقة لإنه لا يُمكن فعل ذلك الأمر عن بُعد

We need to get something under his head and shoulders now.
نحتاج للحصول على شيء ما تحت رأسه وأكتافه الآن تماسك.

Look, I told you, We need to get Tommy's attention, and the best way to do that is with that news crew right there.
انظروا، لقد قلت لكم، ونحن بحاجة للحصول على اهتمام تومي و وأفضل طريقة للقيام بذلك هو مع هذا الطاقم الأخبار هناك حق.

We need to get down to his flat, clear out anything linked.
يجب أن نصل إلي شقته الأن وننظف كل شييء له صلة.

We need to get a full picture of this if we're gonna get to the bottom of it.
يجب أن نحصل على الصورة كاملة إذا كننا نريد فهم و إنهاء هذا الامر

We need to get these people more help. More than what we have here.
يجب أن نحضر لهؤلاء الناس المزيد من المساعدة أكثر من الذي لدينا هنا

(groaning) Aah! We need to get someone from urology down here now.
علينا إحضار شخص من قسم البولية إلى هنا فورا.

I still think We need to get everyone to the hospital, just to be safe.
أعتقد أنه يجب أن نأخذ الجميع إلى المستشفي، فقط لنطمئن.

We need to get to the fair as soon as possible.
يجب علينا أن نذهب للمعرض في أقرب وقت ممكن

I think We need to get her into the O.R.
وأظن أن علينا الذهاب بها لغرفة العمليّأت.