"we should get out" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نخرج
• يجب علينا الخروج
• علينا أن نخرج
• يجب ان نخرج
• أن علينا الخروج
• نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ
• أنّه علينا الذهاب
• علينا ان نخرج

We should get out of town. That's probably our next move.
يجب أن نخرج من المدينة ربما تكون هذه خطوتنا التالية

I think maybe We should get out of the car.
. أعتقد أنه ربما يجب أن نخرج من السيارة

I think We should get out of here, don't you, John?
أعتقد أنه يجب أن نخرج من هنا ألا توافقني جون ؟

Hey, man, We should get out of here, the building's on fire.
يارجل يجب علينا الخروج من هنا المبني يحترق

Well, maybe We should get out of this hot tub.
حسناً , ربما يجب علينا أن نخرج من الحوض الحار

[Sighs] We should get out of Calgary for a few days.
نحن يجب ان نخرج بعيدا عن كلجاري بضعة ايام

Listen, I think We should get out of here.
انصت، أعتقد أن علينا الخروج من هنا.

I don't know. We should get out of the middle of the road. Come on.
لا أعرف ، يجب أن نخرج من وسط الطريق ، هيا

You still have a fever. I think that We should get out of here tonight.
مازالت لديكَ الحمى يجب أن نخرج من هنا الليلة.

She says I can't play with her daughter anymore because she hates immigrants and thinks We should get out of her neighborhood.
تقول إنه لا يمكنني اللعب مع ابنتها لأنها تكره المهاجرين وتظن أننا يجب أن نخرج من حيها

Don't you think We should get out of here?
ألا تعتقدين أننا يجب أن نخرج من هنا؟

I really think We should get out of here.
أعتقد حقا بأنّنا يجب أن نخرج من هنا.

I think We should get out of here, Mr. Mallory.
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا يا سيد مالوري

It's out of our hands. We should get out of here on the road we came in on.
هذا شىء خارج عن السيطرة, يجب أن نخرج من هنا إلى الطريق الذي جئنا منه

I think one more person in here and we'd probably violate a fire code, so, uh... We should get out of here.
أتوقع شخصاً ما أضافي وسنعلن عن حريق، إذاً يجب علينا الخروج من هنا

We should get out of here. We're like sitting ducks.
يجب علينا الخروج من هنا كل ما نفعلهُ هو الجلوس و أنتظار مصيرنا

Hysterical, yeah. Think We should get out of here?
هستيري، نعم ــ ألا تظن أنه يجب علينا أن نخرج من هنا؟

And I don't want anything, only that We should get out of this pigsty for ever and never lose each other again.
وأنا لا أريد شيئًا فقط يجب علينا أن نخرج من زريبة الخنازيرة هذه للأبد وألا نخسر بعضنا مجددًا

We should get out of this city. Wiser to go down to Galilee.
يجب ان نخرج من هذه المدينة من الافضل ان نذهب الجليل

I think We should get out of here.
أعتقد أن علينا الخروج من هنا

Maybe We should get out of here and go somewhere else.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجَ من هنا ويَذْهبُ مكان آخر.

I think We should get out of here... and go find some real trouble.
أعتقد أنّه علينا الذهاب مِنْ هنا... والبحث عن متاعب حقيقيّة

Do you think We should get out of Iraq?
هل تعتقدين ان علينا ان نخرج من "العراق" ؟