"wedding ceremony" - Traduction Anglais en Arabe

• مراسم الزفاف
• حفل زفاف
• مراسيم زفاف
• مراسم حفل
• مراسيم الزفاف
• مراسم الزواج

It's the most important ritual Apart from the wedding ceremony itself.
إنّها الشعيرة الأهم من مراسم الزفاف نفسه.

Have you ever listened to the words of a wedding ceremony?
هل سمعتم الكلمات التي تـُقال في مراسم الزفاف ؟

I don't know if you have any plans next weekend, but I kind of promised your mom we'd have another wedding ceremony so she could attend this time.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد أي خطط في مطلع الاسبوع المقبل، لكن النوع الأول من وعد أمك سيكون لدينا حفل زفاف آخر

I wanted to thank you for going through all the trouble of planning a second wedding ceremony for me, but unfortunately I cannot attend.
اردت ان اشكرك لقاء تعبك من اجل تخطيط مراسم حفل زفاف تاني من اجلي, ولكن لسوء الحظ فلا يمكنني ان احضر

Our neighbour is having a wedding ceremony tonight.
جارنا سَيكونُ عِنْدَهُ a مراسيم زفاف اللّيلة.

The wedding ceremony represents the end of your old life.
مراسيم الزفاف تُمثّلُ نهايةُ حياتِكِ القديمةِ.

Let the wedding ceremony begin! ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ Ah, ah, ah, ah
دعوا مراسم الزواج تبدأ الاعزاء الاحباء اجتمعنا هنا

Lemon, during my wedding ceremony, do you remember being asked a question by the minister?
ليمون, خلال مراسم الزفاف هل تتذكرين ان الوزير سألك سؤالا؟

And now we can open the wedding ceremony.
و الان يمكن ان نفتتح مراسم الزفاف

The wedding ceremony ended.
انتهت مراسم الزفاف.

Let's get on with the wedding ceremony.
دعنا نواصل مراسم الزفاف

In four days time we'll have a beautiful wedding ceremony.
في أربعة أيام مرة ونحن سوف يكون حفل زفاف جميلة.

That was the venue of a wedding ceremony in Mosul.
تلك كان مكان أنعقاد حفل زفاف في الموصل

I would like for us to renew our vows and have a real wedding ceremony.
أرغب بتجديد نذورنا ونقيم حفل زفاف حقيقي

In 2005, Mojtaba held a wedding ceremony in Shiraz with a man named Mehrdad.
(فى عام 2005 أقام (مجتبى حفل زفاف فى مدينة شيراز (مع شاب يدعى (محرداد

I was straightening up the living room when I had a sudden flash of a wedding ceremony for Donny and me.
أنا كُنْتُ أُعدّلُ فوق غرفةِ الجلوس عندما كَانَ عِنْدي a وميض مفاجئة a مراسيم زفاف لدوني وأنا.

wedding ceremony?
! مراسيم زفاف ؟

your people are going to cover the wedding ceremony itself, right?
جماعتك ستتولى تأمين مراسم حفل الزواج, صحيح؟

The wedding ceremony will be surrounded by pomp and circumstance!
مراسيم الزفاف ستكون محاطة بالبهاء والمرح

112. In some cultures new couples are counselled by elders just before the wedding ceremony regarding the obligations and responsibilities of marriage and family.
113- في بعض الثقافات، يقوم المسنون بإسداء المشورة للزوجين الجديدين قبل مراسم الزواج مباشرة فيما يتعلق بالتزامات ومسؤوليات الزواج والأسرة.