| So What're you gonna do after high school? | Open Subtitles | لذا ماذا كنت ستفعل بعد المدرسة الثانوية؟ |
| It's one in the fucking morning, What're you doing? | Open Subtitles | وهو واحد في الصباح سخيف، ماذا كنت تفعل؟ |
| Besides, What're you going to say to her? | Open Subtitles | ما هو نوع هذا الاثر يمكن ان يكون؟ وفضلا عن ذلك , ماذا كنت ستأقول لها؟ |
| And... What're you going to live on if you don't even have a college diploma? | Open Subtitles | و ستعيش على ماذا أنت لا تملك حتى على شهادة جامعية |
| What're you saying, I'm not good enough for your friend? | Open Subtitles | إلامَ تلمحين؟ ! هل تقصدين أني لست جيد بشكل كافٍ لصديقتكِ؟ |
| It's tough, but What're you gonna be? | Open Subtitles | انها صعبة، ولكن ماذا كنت سيصبح؟ |
| What're you gonna do, shoot me? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل واطلاق النار لي ؟ |
| Hey, What're you doing under there? | Open Subtitles | مهلا، ماذا كنت تفعل في ظل هناك؟ |
| What're you gonna do? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل؟ |
| What're you gonna do? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل؟ |
| What're you gonna do with the dogs? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل مع الكلاب؟ |
| Happy, What're you thinking? | Open Subtitles | سعيد، ماذا كنت أفكر؟ |
| What're you gonna do with her? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل معها؟ |
| What're you gonna do then? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بعد ذلك؟ |
| What're you beating on me for? | Open Subtitles | ماذا كنت الضرب على لي عنه؟ |
| Lee, What're you doing in here? | Open Subtitles | لي، ماذا كنت تفعل هنا؟ |
| Put it down. Put it in the van. What're you talking about? | Open Subtitles | ضعها, ضعها في السياره عن ماذا أنت تتحدث؟ |
| What're you, a lawyer? | Open Subtitles | ماذا أنت محُامي؟ |
| What're you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا أنت تتحدّث ؟ |
| What're you looking at, new boy? | Open Subtitles | إلامَ تنظر، أيها الولد الجديد؟ |
| What're you looking at? | Open Subtitles | إلام تنظرون؟ تابعوا التجول! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 